Ferdinand Kastilský (1189–1211) – Další jazyky