Bezdýmný střelný prach – Další jazyky