Otevřít hlavní menu

Slovinské referendum o legalizaci stejnopohlavního manželství (2015)

Duhová vlajka se státním znakem Slovinska

Referendum o legalizaci manželství osob stejného pohlaví proběhlo ve Slovinsku dne 20. prosince 2015. Dle předběžných výsledků je referendum platné a jasně vyhrálo odmítnutí homosexuálních manželství.

Vypsání referendaEditovat

3. března 2015 schválilo Národní shromáždění návrh novely Zákona o rodině měnícího ustanovení o manželství coby trvalého svazku muže a ženy na trvalý svazek dvou osob, na čež jeho oponenti nasbírali dostatečný počet podpisů pro vypsání celostátního referenda.[1][2] 26. března bylo referendum ze strany Národního shromáždění zamítnuto pro jeho nekompatibilitu s ústavními zákony zakazujícími lidové hlasování o záležitostech souvisejících s ústavou a lidskoprávními oblastmi.[3] Navrhovatelé v reakci na to dali podnět k Ústavnímu soudu, který 22. října rozhodl v neprospěch Národního shromáždění, a sice tak že není pravomocně příslušné prohlásit referendum za neústavní.[4][5] Národní shromáždění na to 4. listopadu vyhlásilo konání referenda v den 20. prosince 2015.[6][7]

Podle článku 90 Ústavy Slovinské republiky bude zákon zrušen referendem, pokud bude většina platných hlasů pro jeho zrušení a zároveň tato většina bude představovat minimálně jednu pětinu všech oprávněných voličů, tedy 20 % z přibližně 1,7 milionu občanů s volebním právem.[8] [9]

V referendu o Zákoně o rodině z roku 2012 bylo 54,55% platných hlasů pro zrušení dotčeného zákona, který rozšiřoval práva registrovaných stejnopohlavních párů.[10]

Slovinští katolíci a papež František vyzývali lid k hlasování proti.[11][12] Část evropských politiků, včetně Violety Bulc, vyzývalo k hlasování pro, stejně tak i všechny politické strany zastoupené v Národním shromáždění mimo SDS a NSi.

Veřejné míněníEditovat

Výzkum konaný pod záštitou Delo Stik v únoru 2015 ukázal, že 51 % Slovinců návrh zákona v době, kdy se konala politická debata v Národním shromáždění, podporovalo, zatímco 42 % bylo proti.[13]

Jiný výzkum, konkrétně od Ninamedia, v březnu 2015 ukázal pouze 42 % podporu nového zákona a 54 % nesouhlas. Podpora byla více četná u osob mladších 30 let a v Primorském regionu.[14]

Statistika z listopadu 2015 ukázala 46 % podporu a 54 % nesouhlas. Ve statistických šetřeních byly znát zřetelné rozdíly napříč různými skupinami obyvatel. Podpora zákona byla nejvíc četná ze strany žen, ateistů a obyvatel více zalidněných oblastí, a nesouhlas zase ze strany mužů, katolíků a obyvatel řídce zalidněných oblastí. Celkově byl znát poměrně malý zájem o účast v referendu, což znamenalo, že se počítalo s jeho neplatností, a s tím související legalizací nového zákona.[15]

Den Organizace Pro Proti Zdržel se/Nezajímá se
18. prosince Ninamedia 38,3 % 49,5 % 12,2 %
16. prosince Episcenter 48,5 % 51,5 % 0 %
16. prosince Delo 43 % 40 % 17 %
30. listopadu Večer 48 % 45,7 % 6,3 %
30. listopadu Delo 42 % 41 % 17 %
22. listopadu Episcenter 46 % 54 % 0 %
14. března Ninamedia 42 % 54 % 4 %
16. února Delo 51 % % 42 % 7 %

VýsledkyEditovat

 
Výsledky podle volebních okresů

Předčasné volby začaly 15. prosince 2015 a pokračovaly ve dvou po sobě následujících dnech. Výsledky byly zveřejněny v neděli 20. prosince 2015 po uzavření volebních místnosti. Návrh novely zákona byl pozastaven, protože se k referendu dostavil potřebný počet voličů (více než 20 % oprávněných voličů), a většina z nich hlasovala proti. Podle slovinské ústavy jsou výsledky závazné.[16]

Možnost hlasování Počet hlasů Počet hlasů (%)
Ne 394.254 63,47
Ano 226.879 36,53
Neutrální postoj/neplatné hlasy 2,356 0.38
Celkem 623.489 100,00
Registrovaní voliči a účast 1.715.518 36,38

Zdroj: [1]

Následky referendaEditovat

Parlament je povinen se po dobu jednoho roku zdržovat návrhů a legislativní činnosti v této oblasti. Iniciátoři petice slibují, že nebudou v zákonné lhůtě nijak bojkotovat legislativu, která by rozšiřovala sociální práva pro páry stejného pohlaví, pokud nebudou zahrnovat plná adopční práva a redefinici manželství.[17] Podporovatelé opačného výsledku cítí zklamání a doufají, že počet hlasů 'pro' by mohl referendum zvrátit.

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Slovenian same-sex marriage referendum, 2015 na anglické Wikipedii.

  1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
  2. (slovinsky) Pobudniki referenduma so zbrali 48.146 podpisov
  3. MPs Vote to Ban Gay Marriage Referendum
  4. (slovinsky) Koalicija Za otroke gre bo nocoj oddala ustavno pritožbo Archivováno 9. 4. 2015 na Wayback Machine
  5. Slovenia court allows referendum on halting gay marriage. au.news.yahoo.com [online]. [cit. 2015-12-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-08. 
  6. Slovenia to hold gay marriage vote in December
  7. Slovenia to hold Dec. 20 referendum on same-sex marriage
  8. http://www.us-rs.si/en/about-the-court/legal-basis/constitution/
  9. http://www.rte.ie/news/2015/1220/755337-slovenia-same-sex/
  10. Family Law Struck Down
  11. Pope backs family values in Slovenia ahead of gay marriage vote [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. Agence France-Presse. Pope backs family values in Slovenia ahead of gay marriage vote [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. Večina podpira istospolne poroke, do posvojitev je zadržana [online]. 16 February 2015 [cit. 2015-02-16]. Dostupné online. (slovinsky) 
  14. (slovinsky) Izenačitev pravic raznospolnih in istospolnih parov po anketi podpira 42 odstotkov vprašanih, 54 jih temu nasprotuje
  15. http://www.siol.net/novice/slovenija/2015/11/referendum_zzzdr_episcenter.aspx
  16. Slovenia rejects same-sex marriage in a referendum [online]. 20 December 2015. Dostupné online. (anglicky) 
  17. http://www.rtvslo.si/slovenija/koalicija-za-otroke-gre-napoveduje-nov-zakon-primc-vstopa-v-politiko/381630

Externí odkazyEditovat