Seznam dílů seriálu Kutil Tim
seznam na projektech Wikimedia
Toto je seznam dílů seriálu Kutil Tim. Americká situační komedie Kutil Tim s Timem Allenem v titulní roli byla vysílána televizní stanicí ABC v letech 1991–1999. Celkem bylo natočeno 204 dílů, přičemž poslední byl spíše pohledem do zákulisí seriálu.
Přehled řad
editovatŘada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
1 | 24 | 17. září 1991 | 5. května 1992 | 8. února 1994 | 19. července 1994 |
2 | 25 | 16. září 1992 | 19. května 1993 | 26. července 1994 | 10. ledna 1995 |
3 | 25 | 15. září 1993 | 25. května 1994 | 17. ledna 1995 | 4. července 1995 |
4 | 26 | 20. září 1994 | 23. května 1995 | 11. července 1995 | 13. dubna 2005 |
5 | 26 | 19. září 1995 | 21. května 1996 | 14. dubna 2005 | 19. května 2005 |
6 | 25 | 17. září 1996 | 20. května 1997 | 20. května 2005 | 23. června 2005 |
7 | 25 | 23. září 1997 | 19. května 1998 | 24. června 2005 | 1. srpna 2005 |
8 | 28 | 22. září 1998 | 25. května 1999 | 1. srpna 2005 | 9. září 2005 |
Díly
editovatPrvní řada (1991–1992)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | Debut | John Pasquin | Carmen Finestra, David McFadzean a Matt Williams | 17. září 1991 | 63294 |
2 | 2 | Mow Better Blues | Blues o sekačce na trávu | John Pasquin | Elliot Stern | 24. září 1991 | A304 |
3 | 3 | Off Sides | Mimo hru | John Pasquin | Marley Sims | 1. října 1991 | A302 |
4 | 4 | Satellite on a Hot Tim's Roof | Satelit na rozpálené střeše | John Pasquin | Allison M. Gibson | 8. října 1991 | A305 |
5 | 5 | Wild Kingdom | Království divočiny | John Pasquin | Susan Estelle Jansen | 15. října 1991 | A303 |
6 | 6 | Adventures in Fine Dining | Rodinná večeře aneb Základy stolování | John Pasquin | Peter Tolan | 22. října 1991 | A301 |
7 | 7 | Nothing More Than Feelings | Víc než jen city | John Pasquin | Peter Tolan | 29. října 1991 | A306 |
8 | 8 | Flying Sauces | Blízké setkání sedmého druhu | John Pasquin | Billy Riback a Elliot Stern | 5. listopadu 1991 | A309 |
9 | 9 | Bubble, Bubble, Toil and Trouble | Bubliny, dřina a problémy | John Pasquin | Susan Estelle Jansen | 19. listopadu 1991 | A310 |
10 | 10 | Reach Out and Teach Someone | Učení mučení | John Pasquin | Allison M. Gibson | 26. listopadu 1991 | A311 |
11 | 11 | Look Who's Not Talking | Kdopak to nemluví | John Pasquin | Billy Riback | 10. prosince 1991 | A307 |
12 | 12 | Yule Better Watch Out | Šťastné a veselé | John Pasquin | Billy Riback | 17. prosince 1991 | A312 |
13 | 13 | Up Your Alley | Správná trefa | John Pasquin | Billy Riback a Elliot Stern | 7. ledna 1992 | A314 |
14 | 14 | For Whom the Belch Tolls | Komu zvoní hlava | John Pasquin | Sheila M. Anthony | 14. ledna 1992 | A308 |
15 | 15 | Forever Jung | Jak pravil Freud | John Pasquin | Carmen Finestra, David McFadzean a Matt Williams | 21. ledna 1992 | A313 |
16 | 16 | Jill's Birthday | Jill má narozeniny | John Pasquin | Rosalind Moore | 4. února 1992 | A315 |
17 | 17 | What About Bob? | Jak se má Bob? | John Pasquin | Susan Estelle Jansen | 11. února 1992 | A317 |
18 | 18 | Baby, It's Cold Outside | Na svatého Valentýna | John Pasquin | B. K. Taylor | 18. února 1992 | A318 |
19 | 19 | Unchained Malady | Řetězová reakce | John Pasquin | Billy Riback | 25. února 1992 | A319 |
20 | 20 | Birds of a Feather Flock to Taylor | Vrána k Taylorům sedá | John Pasquin | Marley Sims | 3. března 1992 | A320 |
21 | 21 | A Battle of Wheels | Bitva o garáž | John Pasquin | Laura Eve Anderson | 17. března 1992 | A321 |
22 | 22 | Luck Be a Taylor Tonight | Jaké štěstí být Taylorem | John Pasquin | Allison M. Gibson a Marley Sims | 7. dubna 1992 | A316 |
23 | 23 | Al's Fair in Love and War | V lásce a ve válce je vše dovoleno | John Pasquin | Elliot Stern | 28. dubna 1992 | A322 |
24 | 24 | Stereo-Typical | Stereo-typ | John Pasquin | Carmen Finestra, David McFadzean a Matt Williams | 5. května 1992 | A323 |
Druhá řada (1992–1993)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | Read My Hips | Čti mi z očí | John Pasquin | B. K. Taylor | 16. září 1992 | A324 |
26 | 2 | Rites & Wrongs of Passage | Slasti a strasti dospívání | John Pasquin | Susan Estelle Jansen | 23. září 1992 | A326 |
27 | 3 | Overactive Glance | Upřené pohledy | John Pasquin | Billy Riback | 30. září 1992 | A327 |
28 | 4 | Groin Pains | Bolest v tříslech | John Pasquin | Howard J. Morris | 7. října 1992 | A325 |
29 | 5 | Heavy Meddle | Párty | John Pasquin | Rosalind Moore | 14. října 1992 | A328 |
30 | 6 | The Haunting of Taylor House | U Taylorů straší | John Pasquin | Susan Estelle Jansen | 28. října 1992 | A331 |
31 | 7 | Roomie for Improvement | Spolubydlící | John Pasquin | Billy Riback | 4. listopadu 1992 | A332 |
32 | 8 | May the Best Man Win | Vítězí nejlepší | John Pasquin | Maxine Lapiduss | 11. listopadu 1992 | A329 |
33 | 9 | Where There's a Will, There's a Way | Kde je vůle, tam je i cesta | John Pasquin | Howard J. Morris | 18. listopadu 1992 | A333 |
34 | 10 | Let's Did Lunch | Byli jsme na obědě | John Pasquin | Howard M. Gould | 25. listopadu 1992 | A330 |
35 | 11 | Abandoned Family | Opuštěná rodina | John Pasquin | Rosalind Moore | 2. prosince 1992 | A334 |
36 | 12 | I'm Scheming of a White Christmas | Sním o bílých Vánocích | John Pasquin | B. K. Taylor | 16. prosince 1992 | A335 |
37 | 13 | Bell Bottom Blues | Šatník | John Pasquin | Susan Estelle Jansen | 6. ledna 1993 | A336 |
38 | 14 | Howard's End | Howardův konec | Andy Cadiff | Stacey Hur | 13. ledna 1993 | A337 |
39 | 15 | Love is a Many Splintered Thing | Láska je věc velmi různorodá | Andy Cadiff | Billy Riback | 20. ledna 1993 | A338 |
40 | 16 | Dances with Tools | Hodina tance | Andy Cadiff | Rosalind Moore | 3. února 1993 | A339 |
41 | 17 | You're Driving Me Crazy, You're Driving Me Nuts | Lezeš mi na nervy | Andy Cadiff | Maxine Lapiduss | 10. února 1993 | A340 |
42 | 18 | Bye Bye Birdie | Sbohem, ptáčku | Andy Cadiff | Susan Estelle Jansen | 17. února 1993 | A341 |
43 | 19 | Karate or Not, Here I Come | Karate | Andy Cadiff | Billy Riback | 24. února 1993 | A342 |
44 | 20 | Shooting Three to Make Tutu | Balet pod košem | Andy Cadiff | Howard M. Gould | 3. března 1993 | A343 |
45 | 21 | Much Ado About Nana | Mnoho povyků pro tchýni | Andy Cadiff | Howard J. Morris | 17. března 1993 | A344 |
46 | 22 | Ex Marks the Spot | Setkání | Andy Cadiff | Darrel Campbell a Billy Riback | 14. dubna 1993 | A345 |
47 | 23 | To Build or Not to Build | Vyrobit či nevyrobit | Andy Cadiff | Robert Zappia | 5. května 1993 | A348 |
48 | 24 | Birth of a Hot Rod | Když zvíře zařve | Andy Cadiff | Steve Gabriel | 12. května 1993 | A346 |
49 | 25 | The Great Race | Velký závod | Andy Cadiff | Carmen Finestra, David McFadzean a Matt Williams | 19. května 1993 | A347 |
Třetí řada (1993–1994)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | Maybe, Baby | Možná i dítě | Andy Cadiff | Bob Bendetson | 15. září 1993 | A349 |
51 | 2 | Aisle See You in My Dreams | Vidím tě ve svých snech | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 22. září 1993 | A350 |
52 | 3 | This Joke's for You | Tenhle vtip je pro tebe | Andy Cadiff | Howard J. Morris | 29. září 1993 | A353 |
53 | 4 | A Sew, Sew Evening | Šicí, šicí večer | Andy Cadiff | Rosalind Moore | 6. října 1993 | A352 |
54 | 5 | Arrivederci, Binford | Arrivederci, Binforde | Andy Cadiff | Elliot Shoenman | 13. října 1993 | A351 |
55 | 6 | Crazy for You | Blázen do tebe | Andy Cadiff | Bob Bendetson | 27. října 1993 | A354 |
56 | 7 | Blow Up | Nadýmání | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 3. listopadu 1993 | A355 |
57 | 8 | Be True to Your Tool | Buď upřímný ke svému nářadí | Andy Cadiff | Bruce Ferber | 10. listopadu 1993 | A356 |
58 | 9 | Dollars and Sense | Dolary a smysl | Andy Cadiff | Bob Bendetson a Bruce Ferber | 17. listopadu 1993 | A358 |
59 | 10 | A Frozen Moment | Mrazivé chvíle | Andy Cadiff | Max Eisenberg | 24. listopadu 1993 | A357 |
60 | 11 | Feud for Thought | Spor o názor | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 1. prosince 1993 | A359 |
61 | 12 | 'Twas the Blight Before Christmas | To byla rána před Vánocemi | Andy Cadiff | B. K. Taylor | 15. prosince 1993 | A361 |
62 | 13 | Slip Sleddin' Away | Uklouznutí | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 5. ledna 1994 | A363 |
63 | 14 | Dream On | Pouhý sen | Andy Cadiff | Paul Wolff | 12. ledna 1994 | A360 |
64 | 15 | Reel Men | Muž s navijákem | Peter Filsinger | Ron Bloomberg | 26. ledna 1994 | A362 |
65 | 16 | The Colonel | Plukovník | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 9. února 1994 | A365 |
66 | 17 | Room for Change | Výměna pokoje | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 2. března 1994 | A367 |
67 | 18 | The Eve of Construction | Stavební akce | Andy Cadiff | Rosalind Moore, Howard J. Morris, Elliot Shoenman a Marley Sims | 9. března 1994 | A366 |
68 | 19 | Too Many Cooks | Příliš mnoho kuchařů | Andy Cadiff | Bob Bendetson a Bruce Ferber | 16. března 1994 | A364 |
69 | 20 | It Was the Best of Tims, It Was the Worst of Tims | To nejlepší a to nejhorší z Tima | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 30. března 1994 | A368 |
70 | 21 | Fifth Anniversary | Páté výročí | Andy Cadiff | Howard Bendetson a Art Everett | 6. dubna 1994 | A369 |
71 | 22 | Swing Time | Čas uklouznutí | Andy Cadiff | B. K. Taylor | 4. května 1994 | A371 |
72 | 23 | What You See is What You Get | Co vidíš, to dostaneš | Andy Cadiff | Tim Allen a Diane Ford | 11. května 1994 | A370 |
73 | 24 | Reality Bytes | Realita | Peter Filsinger | Matthew Miller a Barrie Nedler | 18. května 1994 | A372 |
74 | 25 | The Great Race II | Velký závod (2) | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 25. května 1994 | A373 |
Čtvrtá řada (1994–1995)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
75 | 1 | Back in the Saddle Shoes Again | Znovu v sedle | Andy Cadiff | Bruce Ferber | 20. září 1994 | A501 |
76 | 2 | Don't Tell Momma | Neříkej to mámě | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 27. září 1994 | A504 |
77 | 3 | Death Begins at Forty | Smrt začíná ve čtyřiceti | Andy Cadiff | Bob Bendetson | 4. října 1994 | A503 |
78 | 4 | The Eyes Don't Have It | V očích to není | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 11. října 1994 | A505 |
79 | 5 | He Ain't Heavy, He's Just Irresponsible | Není tak zlý, je nezodpovědný | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 18. října 1994 | A502 |
80 | 6 | Borland Ambition | Borlandovy ambice | Andy Cadiff | Bob Bendetson a Bruce Ferber | 25. října 1994 | A506 |
81 | 7 | Let's Go to the Videotape | Pojďme se dívat na video | Andy Cadiff | Howard J. Morris | 8. listopadu 1994 | A507 |
82 | 8 | Quibbling Siblings | Problémy s potomky | Andy Cadiff | Paul Wolff | 15. listopadu 1994 | A508 |
83 | 9 | My Dinner with Wilson | Moje večeře s Wilsonem | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 22. listopadu 1994 | A510 |
84 | 10 | Ye Olde Shoppe Teacher | Starý učitel dílen | Andy Cadiff | Howard J. Morris | 29. listopadu 1994 | A509 |
85 | 11 | Some Like It Hot Rod | Někdo to rád rychlé | Andy Cadiff | Neil Kramer a Ned Teitelbaum | 6. prosince 1994 | A511 |
86 | 12 | 'Twas the Night Before Chaos | Noc předtím, než vypukl chaos | Andy Cadiff | Rosalind Moore | 13. prosince 1994 | A513 |
87 | 13 | The Route of All Evil | Cesta všeho zla | Andy Cadiff | Lloyd Garver | 3. ledna 1995 | A512 |
88 | 14 | Brother, Can You Spare a Hot Rod? | Brácho, nemohl bys postrádat závoďák? | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 10. ledna 1995 | A514 |
89 | 15 | Super Bowl Fever | Superpohárová horečka | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 31. ledna 1995 | A517 |
90 | 16 | Bachelor of the Year | Mládenec roku | Peter Filsinger | Rosalind Moore | 7. února 1995 | A515 |
91 | 17 | It's My Party | To je můj večírek | Andy Cadiff | Thad Mumford | 14. února 1995 | A516 |
92 | 18 | A House Divided | Rozdělený dům | Andy Cadiff | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 21. února 1995 | A518 |
93 | 19 | The Naked Truth | Nahá pravda | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 28. února 1995 | A520 |
94 | 20 | Talk to Me | Mluv se mnou | Andy Cadiff | Carmen Finestra, David McFadzean a Matt Williams | 14. března 1995 | A519 |
95 | 21 | No, No, Godot | Ne, ne Godote | Andy Cadiff | Bob Bendetson | 21. března 1995 | A521 |
96 | 22 | Tool Time After Dark (Part 1) | Zkažený žaludek (1. část) | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 11. dubna 1995 | A525 |
97 | 23 | Tool Time After Dark (Part 2) | Zkažený žaludek (2. část) | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 11. dubna 1995 | A526 |
98 | 24 | Sisters and Brothers | Sestry a bratři | Andy Cadiff | Rosalind Moore | 2. května 1995 | A524 |
99 | 25 | A Marked Man | Sledovaný muž | Peter Filsinger | Jon Vandergriff | 9. května 1995 | A523 |
100 | 26 | Wilson's Girlfriend | Wilsonova přítelkyně | Andy Cadiff | Howard J. Morris | 23. května 1995 | A522 |
Pátá řada (1995–1996)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101 | 1 | A Taylor Runs Through It | Káva na cestu | Andy Cadiff | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 19. září 1995 | A528 |
102 | 2 | The First Temptation of Tim | První pokušení Tima | Andy Cadiff | Howard J. Morris | 26. září 1995 | A527 |
103 | 3 | Her Cheatin' Mind | Myšlenky na nevěru | Andy Cadiff | Ruth Bennett | 3. října 1995 | A531 |
104 | 4 | Jill's Surprise Party | Jill slaví narozeniny | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 17. října 1995 | A529 |
105 | 5 | Advise and Repent | Když kocour není doma | Andy Cadiff | Rosalind Moore | 24. října 1995 | A532 |
106 | 6 | Let Them Eat Cake | Ať si dají dort | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 31. října 1995 | A530 |
107 | 7 | The Look | Sveřepý pohled | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 7. listopadu 1995 | A533 |
108 | 8 | Room Without a View | Pokoj bez výhledu | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 14. listopadu 1995 | A534 |
109 | 9 | Chicago Hope | Chicago Hope | Andy Cadiff | Teresa O'Neill | 21. listopadu 1995 | A536 |
110 | 10 | Doctor in the House | Doktor v domě | Andy Cadiff | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 28. listopadu 1995 | A535 |
111 | 11 | That's My Momma | Když přijede matka | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 5. prosince 1995 | A537 |
112 | 12 | 'Twas the Flight Before Christmas | Předvánoční let | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 12. prosince 1995 | A538 |
113 | 13 | Oh, Brother | Rodinu nikdy nezaměstnávat | Andy Cadiff | Ruth Bennett | 9. ledna 1996 | A539 |
114 | 14 | High School Confidential | O dva ročníky výš | Andy Cadiff | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 16. ledna 1996 | A540 |
115 | 15 | Tanks for the Memories | Díky za vzpomínky | Andy Cadiff | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 30. ledna 1996 | A392 |
116 | 16 | The Vasectomy One | Vasektomie | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 6. února 1996 | A541 |
117 | 17 | Fear of Flying | Strach z létání | Andy Cadiff | Max Eisenberg | 13. února 1996 | A542 |
118 | 18 | When Harry Kept Delores | Když Harry potkal Dolores | Andy Cadiff | Jon Vandergriff | 20. února 1996 | A543 |
119 | 19 | Eye on Tim | Když Tim vydává signály | Peter Bonerz | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 27. února 1996 | A544 |
120 | 20 | The Bud Bowl | Když šéf neumí prohrávat | Andy Cadiff | Ruth Bennett | 5. března 1996 | A545 |
121 | 21 | Engine and a Haircut, Two Fights | Od motoru k holiči | Andrew Tsao | Jon Vandergriff | 12. března 1996 | A546 |
122 | 22 | The Longest Day | Nejdelší den | Andy Cadiff | Elliot Shoenman a Marley Sims | 2. dubna 1996 | A547 |
123 | 23 | Mr. Wilson's Opus | Opus pana Wilsona | Richard Compton | Bruce Ferber | 30. dubna 1996 | A548 |
124 | 24 | Shopping Around | Láska kvete v každém věku | Andy Cadiff | Rosalind Moore a Howard J. Morris | 7. května 1996 | A549 |
125 | 25 | Alarmed by Burglars | Bezpečnost především | Geoffrey Nelson | Charlie Hauck | 14. května 1996 | A550 |
126 | 26 | Games, Flames and Automobiles | Hry, plameny a automobil | Peter Filsinger | Jennifer Celotta | 21. května 1996 | A551 |
Šestá řada (1996–1997)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
127 | 1 | At Sea | Na vodě | Andrew Tsao | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 17. září 1996 | A553/601 |
128 | 2 | Future Shock | Obavy z budoucnosti | Peter Bonerz | Elliot Shoenman a Marley Sims | 24. září 1996 | A554/602 |
129 | 3 | Workshop 'Til You Drop | Každé manželství potřebuje údržbu | Andrew Tsao | Charlie Hauck | 1. října 1996 | A552/603 |
130 | 4 | Burnin' Love | Horoucí láska | Geoffrey Nelson | Jon Vandergriff | 8. října 1996 | A555/604 |
131 | 5 | Al's Video | Alovo video | Andrew Tsao | Ruth Bennett | 15. října 1996 | A557/605 |
132 | 6 | Whose Car is It Anyway? | Závislost na autech | Andrew Tsao | Adam England | 22. října 1996 | A558/606 |
133 | 7 | I Was a Teenage Taylor | Strašidelná noc | Geoffrey Nelson | Eric Horsted | 29. října 1996 | A556/607 |
134 | 8 | Jill and Her Sisters | Jill a její sestry | Andrew Tsao | Laurie Gelman | 12. listopadu 1996 | A559/608 |
135 | 9 | The Tool Man Delivers | Kutil Tim rodí | Peter Bonerz | Charlie Hauck | 19. listopadu 1996 | A561/609 |
136 | 10 | The Wood, the Bad and the Hungry | Měj trochu slitování | Geoffrey Nelson | Adam England | 26. listopadu 1996 | A560/610 |
137 | 11 | Workin' Man Blues | Blues pracujícího muže | Peter Bonerz | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 10. prosince 1996 | A562/611 |
138 | 12 | No Place Like Home | Všude dobře, doma nejlíp | Peter Filsinger | Elliot Shoenman a Marley Sims | 17. prosince 1996 | A563/612 |
139 | 13 | The Flirting Game | Flirtování | Peter Filsinger | Laurie Gelman | 7. ledna 1997 | A564/613 |
140 | 14 | The Karate Kid Returns | Návrat Karate Kida | Geoffrey Nelson | Jon Vandergriff | 14. ledna 1997 | A564/614 |
141 | 15 | Totally Tool Time | Tim dobývá Evropu | Peter Bonerz | Jon Vandergriff | 28. ledna 1997 | A565/615 |
142 | 16 | A Funny Valentine | Veselý Valentýn | Peter Bonerz | Charlie Hauck | 11. února 1997 | A566/616 |
143 | 17 | Wilson's World | Wilsonův svět | Andrew Tsao | Jennifer Celotta | 18. února 1997 | A568/617 |
144 | 18 | Something Old, Someone Blue | Něco starého, něco modrého | John Pasquin | Elliot Shoenman a Marley Sims | 25. února 1997 | A568/618 |
145 | 19 | Communication Breakdown | Problémy v komunikaci | Geoffrey Nelson | Eric Horsted | 11. března 1997 | A569/619 |
146 | 20 | My Son, the Driver | Můj syn řidič taxi | Andrew Tsao | Laurie Gelman | 1. dubna 1997 | A570/620 |
147 | 21 | Insult to Injury | Horší už to být nemůže | Geoffrey Nelson | Eric Horsted | 15. dubna 1997 | A571/621 |
148 | 22 | Family Unties | Nejlepší výlet je bez rodičů | Geoffrey Nelson | Ruth Bennett | 29. dubna 1997 | A572/622 |
149 | 23 | The Feminine Mistake | Otázky feminismu | Peter Bonerz | Laurie Gelman | 6. května 1997 | A573/623 |
150 | 24 | Taps | Čestná salva | Peter Bonerz | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 13. května 1997 | A574/624 |
151 | 25 | The Kiss and the Kiss Off | Lisa se vrací | Peter Bonerz | Jennifer Celotta a Adam England | 20. května 1997 | A56/625 |
Sedmá řada (1997–1998)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
152 | 1 | Quest for Fire | Krize středního věku | Andrew Tsao | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 23. září 1997 | A56/701 |
153 | 2 | Clash of the Taylors | Souboj Taylorů | Andrew Tsao | Jennifer Celotta a Adam England | 30. září 1997 | A56/702 |
154 | 3 | Room at the Top | Místnost v podkroví | Geoffrey Nelson | Elliot Shoenman a Marley Sims | 7. října 1997 | A56/703 |
155 | 4 | Pump You Up | Hra svalů | Peter Bonerz | Jon Vandergriff | 14. října 1997 | A56/704 |
156 | 5 | A Night to Dismember | Noc, na kterou je lépe zapomenout | Geoffrey Nelson | Eric Horsted | 28. října 1997 | A56/705 |
157 | 6 | The Niece | Neteř | Peter Bonerz | Charlie Hauck | 4. listopadu 1997 | A56/706 |
158 | 7 | Jill's Passion | Vášnivá Jill | Peter Bonerz | Elliot Shoenman a Marley Sims | 11. listopadu 1997 | A56/707 |
159 | 8 | Losing My Religion | Ztrácím svoji víru | Andrew Tsao | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 18. listopadu 1997 | A56/708 |
160 | 9 | Thanksgiving | Díkuvzdání | Peter Bonerz | Eric Horsted | 25. listopadu 1997 | A56/709 |
161 | 10 | The Dating Game | Zadejte se, prosím | Geoffrey Nelson | Laurie Gelman | 9. prosince 1997 | A56/710 |
162 | 11 | Bright Christmas | Ničím nezkalené Vánoce | Peter Bonerz | Jon Vandergriff | 16. prosince 1997 | A56/711 |
163 | 12 | The Old College Try | Tim učí na vysoké škole | Albert Alarr | Jennifer Celotta a Adam England | 6. ledna 1998 | A56/712 |
164 | 13 | An Older Woman | Starší žena | Peter Bonerz | Charlie Hauck | 20. ledna 1998 | A56/713 |
165 | 14 | Tim 'The Landlord' Taylor | Pan domácí Tim Taylor | Peter Filsinger | Eric Horsted | 3. února 1998 | A56/714 |
166 | 15 | Say Goodnight, Gracie | Řekni dobrou noc, Gracie | Andrew Tsao | Laurie Gelman | 10. února 1998 | A56/715 |
167 | 16 | What a Drag | Zelená je tráva | Geoffrey Nelson | Elliot Shoenman a Marley Sims | 24. února 1998 | A56/716 |
168 | 17 | Taking Jill for Granite | Tim Othello Taylor | Peter Bonerz | Laurie Gelman | 3. března 1998 | A56/717 |
169 | 18 | Futile Attraction | Povrchní přitažlivost | Peter Bonerz | David Maples | 10. března 1998 | A56/718 |
170 | 19 | Desperately Seeking Willow | Hledání ztracené Vrby | Peter Bonerz | Jennifer Fisher | 17. března 1998 | A56/719 |
171 | 20 | The Write Stuff | Brad novinář | Peter Bonerz | Jennifer Celotta a Adam England | 31. března 1998 | A56/720 |
172 | 21 | The Son Also Mooches | Jeffův nový podnik | Peter Filsinger | Eric Horsted | 21. dubna 1998 | A56/721 |
173 | 22 | Believe It or Not | Věřte nebo ne | Geoffrey Nelson | Jon Vandergriff | 28. dubna 1998 | A56/722 |
174 | 23 | Rebel Without Night Driving Privileges | Rebel pouze ve dne | Andrew Tsao | Jennifer Fisher | 5. května 1998 | A56/723 |
175 | 24 | Tool-Thousand-One a Space Odyssey | Vesmírná odysea hasák 2001 | Peter Bonerz | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 12. května 1998 | A56/724 |
176 | 25 | From Top to Bottom | Když manžel mluví až moc | Peter Filsinger | Charlie Hauck | 19. května 1998 | A56/725 |
Osmá řada (1998–1999)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název[1] | Režie | Scénář | Datum premiéry | Produkční kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|
177 | 1 | Whitewater | Divoká voda | Geoffrey Nelson | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 22. září 1998 | A56/801 |
178 | 2 | Adios | Sbohem, Randy | Geoffrey Nelson | Jon Vandergriff | 29. září 1998 | A56/802 |
179 | 3 | All in the Family | Zůstane to v rodině | Geoffrey Nelson | Elliot Shoenman a Marley Sims | 6. října 1998 | A56/803 |
180 | 4 | Taylor Got Game | Taylor na to má | Geoffrey Nelson | Jonathan Pollack | 13. října 1998 | A56/804 |
181 | 5 | Al's Fair Lady | Zamilovaný Al | Geoffrey Nelson | Tracy Gamble | 20. října 1998 | A56/805 |
182 | 6 | Bewitched | Kouzelný Halloween | Geoffrey Nelson | Jennifer Celotta a Adam England | 27. října 1998 | A56/806 |
183 | 7 | Not-So-Great Scott | Záletný Scott | Peter Bonerz | Laurie Gelman | 3. listopadu 1998 | A56/807 |
184 | 8 | Tim's First Car | Timovo první auto | Peter Bonerz | Kim Flagg a David Maples | 10. listopadu 1998 | A56/808 |
185 | 9 | Mr. Likeable | Mistr sympaťák | Peter Bonerz | Adam England | 17. listopadu 1998 | A56/809 |
186 | 10 | Thanks, but No Thanks | Musíme si pomáhat | Peter Bonerz | Jonathan Pollack | 24. listopadu 1998 | A56/81 |
187 | 11 | Home for the Holidays | Doma na svátky | Peter Bonerz | Jonathan Pollack | 8. prosince 1998 | A56/811 |
188 | 12 | Ploys for Tots | Jak vyzrát na škvrňata | Peter Bonerz | Laurie Gelman | 15. prosince 1998 | A56/812 |
189 | 13 | Chop Shop 'Til You Drop | Po stopách kradených dílů | Shawn Shea | David Maples | 5. ledna 1999 | A56/813 |
190 | 14 | Home Alone | Sám doma | Geoffrey Nelson | Jennifer Celotta a Adam England | 19. ledna 1999 | A56/814 |
191 | 15 | Knee Deep | Vážná příhoda s kolenem | Peter Filsinger | Jonathan Pollack | 2. února 1999 | A56/815 |
192 | 16 | Mark's Big Break | Markova velká šance | Geoffrey Nelson | Tracy Gamble | 9. února 1999 | A56/816 |
193 | 17 | Young at Heart | V srdci mladý | Geoffrey Nelson | Bruce Ferber a Lloyd Garver | 16. února 1999 | A56/817 |
194 | 18 | Love's Labor Lost (Part 1) | Marná lásky snaha (1. část) | Peter Bonerz | Elliot Shoenman a Marley Sims | 23. února 1999 | A56/818 |
195 | 19 | Love's Labor Lost (Part 2) | Marná lásky snaha (2. část) | Peter Bonerz | Elliot Shoenman a Marley Sims | 2. března 1999 | A56/819 |
196 | 20 | Neighbors | Sousedé | Patricia Richardson | Drew Levin | 16. března 1999 | A56/820 |
197 | 21 | A Hardware Habit to Break | Zachraňte železářství | Peter Bonerz | Jon Vandergriff | 30. března 1999 | A56/821 |
198 | 22 | Loose Lips and Freudian Slips | Nabubřelý doktor | Tim Allen | Kim Flagg | 4. května 1999 | A56/822 |
199 | 23 | Trouble-a-Bruin | Teď nebo nikdy | Andrew Tsao | Tracy Gamble a David Maples | 11. května 1999 | A56/823 |
200 | 24 | Dead Weight | Díky Almo | Geoffrey Nelson | Jennifer Celotta | 18. května 1999 | A56/824 |
201 | 25 | The Long and Winding Road (Part 1) | Velké finále Kutila Tima (1. část) | Andy Cadiff | Laurie Gelman | 18. května 1999 | A56/825 |
202 | 26 | The Long and Winding Road (Part 2) | Velké finále Kutila Tima (2. část) | Jim Praytor | Carmen Finestra a Billy Riback | 25. května 1999 | A56/826 |
203 | 27 | The Long and Winding Road (Part 3) | Velké finále Kutila Tima (3. část) | John Pasquin | Bruce Ferber, Lloyd Garver a Marley Sims | 25. května 1999 | A56/827 |
204 | 28 | Backstage Pass | Vstupenka do zákulisí | Geoffrey Nelson | Chris Carlisle a Billy Riback | 7. září 1999 | 25. května 1999 (VHS) A56/828 |
Reference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Home Improvement episodes na anglické Wikipedii.