Quédate Conmigo

"Quédate Conmigo" [keðate kommiɣo]IPA (do češtiny přeloženo jako Zůstaň se mnou, v anglické verzi Stay with me) je píseň španělské zpěvačky Pastory Soler, kterou složil španělsko–švédský tým skladatelů Thomas G: son, Tony Sanchez-Ohlsson a Erik Bernholm. Píseň reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012 v ázerbájdžánském Baku, kde se umístila ve finále na 10. místě.

Quédate Conmigo
Singl od Pastora Soler
z alba Una mujer como yo
Vydáno 28. únor 2012
Formát digitální stažení
Žánr pop
Délka 3:02
Vydavatelství Warner Music
Autor Thomas G:son, Tony Sánchez-Ohlsson, Erik Bernholm
Producent Pablo Pinilla
Chronologie singlů Pastora Soler
Demasiado Amor
(2011)
Quédate Conmigo
(2012)
Vamos
(2012)

PozadíEditovat

Dne 21. prosince 2011 byla Pastora Soler interně vybrána televizí RTVE, aby reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012 v ázerbájdžánském Baku.[1] Pastora Soler a její tým vybral čtyři písně, které byli ve hře o Eurovision Song Contest 2012, v národním španělském kole zazpívala tři z nich. "Quédate Conmigo" spolu s "Tu Vida es tu Vida" byli vybrány pro národní finále přímo, zatímco "Ahora o Nunca" byla vybrána prostřednictvím internetového hlasování a získala více hlasů než "Me despido de ti".[2]

Na národní finále, které se konalo dne 3. března 2012 byla vítězná píseň vybrána z 50 % diváckého hlasování a z 50 % hlasování poroty. "Quédate Conmigo" dostal nejvyšší ohodnocení od poroty i televizních diváků, a tak reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012.

VydáníEditovat

Píseň byla vydána ve Španělsku na digitálních platformách dne 28. února 2012 jako singl i jako součást EP Especial Eurovisión, které obsahuje všechny čtyři kandidátské písně pro Eurovision Song Contest 2012.[3] Finální eurovizní verze písně byla zařazen do speciální reedice nejnovějšího alba Pastory Soler Una mujer como yo, které bylo znovuvydáno 27. března 2012.[4] Tato verze byla také vydána jako singl na digitálních platformách dne 30. března 2012 jako Quédate Conmigo (Versión Bakú).[5]

Pastora Soler nahrála verzi v angličtině nazvanou "Stay With Me", která byla na digitálních platformách vydána dne 24. července 2012.[6]

VideoklipEditovat

Oficiální videoklip písně měl premiéru 19. března 2012.

Eurovision Song ContestEditovat

Píseň zastupovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012. Španělsko bylo součástí zemí Velké 5 (dnes Velké 6), a proto se automaticky kvalifikovalo do finále ze dne 26. května 2012. Španělsko vystoupilo jako 19. v pořadí z 26. Píseni se podařilo umístit v nejlepší desítce s 97 body, což byl nejlepší výsledek pro Španělsko od roku 2004.

Coververze písněEditovat

V roce 2013 zpěvák Rafa Blas, známý díky vítězství v talentové show La Voz, vydala coververzi písně, která se nachází na jeho prvním albu Mi Voz.[7]

ŽebříčkyEditovat

Žebčíček (2012) Nejvyšší pozice
  Belgie (Ultratip Vlámsko)[8] 76
  Spain Singles (PROMUSICAE)[9] 6
  Spain Airplay (PROMUSICAE)[10] 40

ReferenceEditovat

  1. Pastora Soler representará a España en Eurovisión 2012 en Bakú [online]. RTVE, 21 December 2011 [cit. 2011-12-21]. Dostupné online. (Spanish) 
  2. Pastora Soler cantará "Ahora o nunca" en la gala de Eurovisión de TVE [online]. 20 February 2012 [cit. 2012-02-20]. Dostupné online. (Spanish) 
  3. Ficha: Pastora Soler en Warner [online]. WarnerMusic.es [cit. 2012-03-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-13. (Spanish) 
  4. La reedición de Una mujer como yo saldrá el 27 de marzo e incluirá la versión final de Quédate conmigo [online]. Eurovision-Spain.com [cit. 2012-03-16]. Dostupné online. (Spanish) 
  5. Quédate Conmigo (Versión Baku) - Single Pastora Soler [online]. iTunes.com [cit. 2012-04-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Stay with me estará disponible en las plataformas digitales el 24 de julio [online]. EurovisionSpain.com [cit. 2012-07-12]. Dostupné online. (Spanish) 
  7. Rafa Blas, Nek, Mark Owen o Los Mojinos, principales novedades discográficas de esta semana [online]. Los 40 Principales [cit. 2013-06-15]. Dostupné online. (Spanish) 
  8. PASTORA SOLER - QUÉDATE CONMIGO (NUMMER) [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. Spanishcharts.com – PASTORA SOLER - QUÉDATE CONMIGO (SONG) [online]. Hung Medien. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Spanish Airplay Chart [online]. Dostupné online. (anglicky)