Quédate Conmigo
„Quédate Conmigo“ [keðate kommiɣo]IPA (do češtiny přeloženo jako Zůstaň se mnou, v anglické verzi Stay with me) je píseň španělské zpěvačky Pastory Soler, kterou složil španělsko-švédský tým skladatelů Thomas G: son, Tony Sanchez-Ohlsson a Erik Bernholm. Píseň reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012 v ázerbájdžánském Baku, kde se umístila ve finále na 10. místě.
| Quédate Conmigo | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl od Pastora Soler | ||||
| Z alba | Una mujer como yo | |||
| Vydáno | 28. únor 2012 | |||
| Formát | digitální stažení | |||
| Žánr | pop | |||
| Délka | 3:02 | |||
| Vydavatelství | Warner Music | |||
| Producent | Pablo Pinilla | |||
| Autor | Thomas G:son, Tony Sánchez-Ohlsson, Erik Bernholm | |||
| Singly Pastora Soler chronologicky | ||||
| ||||
Pozadí editovat
Dne 21. prosince 2011 byla Pastora Soler interně vybrána televizí RTVE, aby reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012 v ázerbájdžánském Baku.[1] Pastora Soler a její tým vybral čtyři písně, které byly ve hře o Eurovision Song Contest 2012, v národním španělském kole zazpívala tři z nich. „Quédate Conmigo“ spolu s „Tu Vida es tu Vida“ byli vybrány pro národní finále přímo, zatímco „Ahora o Nunca“ byla vybrána prostřednictvím internetového hlasování a získala více hlasů než „Me despido de ti“.[2]
Na národní finále, které se konalo dne 3. března 2012 byla vítězná píseň vybrána z 50 % diváckého hlasování a z 50 % hlasování poroty. "Quédate Conmigo" dostal nejvyšší ohodnocení od poroty i televizních diváků, a tak reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012.
Vydání editovat
Píseň byla vydána ve Španělsku na digitálních platformách dne 28. února 2012 jako singl i jako součást EP Especial Eurovisión, které obsahuje všechny čtyři kandidátské písně pro Eurovision Song Contest 2012.[3] Finální eurovizní verze písně byla zařazen do speciální reedice nejnovějšího alba Pastory Soler Una mujer como yo, které bylo znovu vydáno 27. března 2012.[4] Tato verze byla také vydána jako singl na digitálních platformách dne 30. března 2012 jako Quédate Conmigo (Versión Bakú).[5]
Pastora Soler nahrála verzi v angličtině nazvanou „Stay With Me“, která byla na digitálních platformách vydána dne 24. července 2012.[6]
Videoklip editovat
Oficiální videoklip písně měl premiéru 19. března 2012.
Eurovision Song Contest editovat
Píseň zastupovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012. Španělsko bylo součástí zemí Velké 5 (dnes Velké 6), a proto se automaticky kvalifikovalo do finále ze dne 26. května 2012. Španělsko vystoupilo jako 19. v pořadí z 26. Písni se podařilo umístit v nejlepší desítce s 97 body, což byl nejlepší výsledek pro Španělsko od roku 2004.
Coververze písně editovat
V roce 2013 zpěvák Rafa Blas, známý díky vítězství v talentové show La Voz, vydal coververzi písně, která se nachází na jeho prvním albu Mi Voz.[7]
Žebříčky editovat
| Žebčíček (2012) | Nejvyšší pozice |
|---|---|
 Belgie (Ultratip Vlámsko)[8]
|
76 |
 Spain Singles (PROMUSICAE)[9]
|
6 |
| Spain Airplay (PROMUSICAE)[10]
|
40 |
Reference editovat
- ↑ Pastora Soler representará a España en Eurovisión 2012 en Bakú [online]. RTVE, 21 December 2011 [cit. 2011-12-21]. Dostupné online. (Spanish)
- ↑ Pastora Soler cantará "Ahora o nunca" en la gala de Eurovisión de TVE [online]. 20 February 2012 [cit. 2012-02-20]. Dostupné online. (Spanish)
- ↑ Ficha: Pastora Soler en Warner [online]. WarnerMusic.es [cit. 2012-03-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-03-13. (Spanish)
- ↑ La reedición de Una mujer como yo saldrá el 27 de marzo e incluirá la versión final de Quédate conmigo [online]. Eurovision-Spain.com [cit. 2012-03-16]. Dostupné online. (Spanish)
- ↑ Quédate Conmigo (Versión Baku) - Single Pastora Soler [online]. iTunes.com [cit. 2012-04-03]. Dostupné online.
- ↑ Stay with me estará disponible en las plataformas digitales el 24 de julio [online]. EurovisionSpain.com [cit. 2012-07-12]. Dostupné online. (Spanish)
- ↑ Rafa Blas, Nek, Mark Owen o Los Mojinos, principales novedades discográficas de esta semana [online]. Los 40 Principales [cit. 2013-06-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-07-17. (Spanish)
- ↑ PASTORA SOLER - QUÉDATE CONMIGO (NUMMER) [online]. Dostupné online.
- ↑ Spanishcharts.com – PASTORA SOLER - QUÉDATE CONMIGO (SONG) [online]. Hung Medien. Dostupné online.
- ↑ Spanish Airplay Chart [online]. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
