Odveta (Hvězdná brána)

Odveta je 17. epizoda 10. řady sci-fi seriálu Hvězdná brána.

Odveta
Díl seriálu Hvězdná brána
Pův. název Talion
Číslo řada 10
díl 17
Premiéra Spojené království 20. února 2007
USA 1. června 2007
Česko 4. července 2007
Tvorba
Scénář Damian Kindler
Režie Andy Mikita
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Padouchové
Následující →
Rodinná pouta
Seznam dílů seriálu Hvězdná brána
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj epizodyEditovat

Poklidný summit vedení Jaffů v Dar Eshkalon je v troskách, když se ozve exploze přes celý tábor a zabije spoustu jaffů a těžce zraní Teal'ca a Bra'taca. O několik týdnů později se v SGC Teal'c pomalu uzdravuje a zprávy naznačují, že za útok je zodpovědný Arkad. Jaffa bojovník beze cti, který může také být zodpovědný za vraždu Teal'covy matky před mnoha lety. Když generál Landry nechce povolit misi, Teal'c nabízí svou rezignaci a opouští Zemi.

Teal'c vystopuje a zlikviduje Lizana, bezohledného obchodníka se zbraněmi. Dále Ba'kala, nemilosrdného vraha zodpovědného za masakr v Dar Eshkalon.

Mezitím, zprávy naznačují, že Arkad organizuje koordinovaný útok na Zemi. Avšak Arkad požaduje bezpečný průchod do SGC. Zde trvá na tom, že není spojen ani s událostmi Dar Eshkalon ani s plánovaným útokem na Zemi a nabízí svou spolupráci.

Přes podezření SG-1, IOA trvá na tom, že v této chvíli nesmí být podniknuta žádná opatření proti Arkadovi. Naopak je SG-1 nařízeno najít Teal'ca a zastavit jej za každou cenu.

Na Arkadově základně čeká SG-1 na příchod Teal'ca a doufjí, že jej odradí od jeho pomsty. Nicméně, Teal'c své bývalé kolegy přemůže a zaútočí na Arkadovy stráže. Těžce raněn je předveden před čekajícího Arkada, který přiznává, že plánuje útok na Zemi a přiznává se i k vraždě Teal'covy matky. Posmívá se mu při každém úderu a přitlačí jej k zemi svým mečem. Při posledním úderu, Teal'c hodí Arkada proti zdi a ten se nabodne na vystavené zbraně.

V SGC, Mitchell sepisuje svou zprávu: Arkad zajal SG-1, ale naštěstí tam přišel Teal'c, aby je zachránil. Během operace byl Arkad omylem zabit.