Na ústa ne

Na ústa ne (v originále Pas sur la bouche) je francouzsko-švýcarský filmový muzikál z roku 2003, který režíroval Alain Resnais podle stejnojmenné operety André Bardeho a Maurice Yvaina z roku 1925. Jde o druhé filmové zpracování této operety. Snímek měl světovou premiéru 3. prosince 2003.

Na ústa ne
Původní název	Pas sur la bouche
Země původu	Francie Francie Švýcarsko Švýcarsko
Jazyk	francouzština
Délka	115 min
Žánr	filmový muzikál
Scénář	André Barde
Režie	Alain Resnais
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Sabine Azéma Audrey Tautou Pierre Arditi Isabelle Nanty Jalil Lespert … více na Wikidatech
Produkce	Bruno Pésery
Hudba	Maurice Yvain
Kamera	Renato Berta
Kostýmy	Jackie Budin
Střih	Hervé de Luze
Zvuk	Jean-Marie Blondel Gérard Hardy Gérard Lamps
Výroba a distribuce
Premiéra	2003
Distribuce	Pathé Netflix
Na ústa ne na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj

Gilberte se během svého pobytu ve Spojených státech provdala za Američana Erica Thomsona. Jejich manželství se rozpadlo, ale protože nebylo legalizováno francouzským konzulem, ve skutečnosti není uznáno. Po návratu do Paříže se Gilberte provdá za Georgese Valandraye, bohatého metalurga.

Celou minulost zná pouze Gilbertina sestra Arlette Poumaillac. Čirou náhodou Georges Valandray vstoupí do obchodních vztahů s tímto Ericem Thomsonem a spřátelí se s ním, což znamená pro Gilberte komplikace.

Obsazení

Sabine Azéma	Gilberte Valandray
Pierre Arditi	Georges Valandray
Audrey Tautou	Huguette Verberie
Isabelle Nanty	Arlette Poumaillac
Lambert Wilson	Eric Thomson
Jalil Lespert	Charley
Daniel Prévost	Faradel
Darry Cowl	domovník Foin
Nina Weissenberg	Juliette, služebná

Ocenění

• César: nejlepší kostýmy (Jackie Budin), nejlepší herec ve vedlejší roli (Darry Cowl), nejlepší zvuk (Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy a Gérard Lamps)
• Étoile d'or du cinéma français

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pas sur la bouche na francouzské Wikipedii.

Portály: Film | Francie | Švýcarsko