Otevřít hlavní menu

Myť vesny. Dzvinkyj viter live (ukrajinsky Мить весни. Дзвінкий вітер live) je debutové album Ruslany.

Myť vesny. Dzvinkyj viter live
Interpret Ruslana
Druh alba Studiové album
Vydáno 14. února 1998
Nahráno 1997 – 1998
Délka 70:03
Jazyk ukrajinština
Producent Ruslana
Ruslana chronologicky
Myť vesny. Dzvinkyj viter live
(1998)
Ostanně Rizdvo 90-ch
(1999)
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Ruslana na ukrajinské známce

Jedná se o dvojalbum. První je studiové Myť vesny a druhé koncertní album Dzvinkyj viter live.

O albuEditovat

Album Myť vesny. Dzvinkyj viter live obsahuje písně z rozsáhlého projektu Ruslany nazvaného Dzvinkyj viter, který byl spuštěn v roce 1996. Jeho cílem bylo získat finanční prostředky na rekonstrukci starých hradů a zámků (Pidhorec'kyj zamok, Oles'kyj zamok, Svirz'kyj zamok, Zoločivs'kyj zamok) a propagovat živý zvuk na koncertech bez playbacku.[1]

Album bylo znovu vydáno v roce 2004.

Seznam skladebEditovat

Myť vesny
Pořadí NázevAutorNázev v ukrajinštině Délka
1. „Vesňana introdukcija“   „Весняна інтродукція“ 1:31
2. „Myť vesny“  A. Ksenofontov, K. Kuzněcov, Ruslana„Мить весни“ 5:16
3. „Svitanok“  A. Ksenofontov, Ruslana„Світанок“ 3:53
4. „Svitlo i tiň“  A. Ksenofontov, Ruslana„Світло і тінь“ 2:56
5. „Ostanňa podorož“  A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana„Остання подорож“ 4:14
6. Balada pro pryncesu“  A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana„Балада про принцесу“ 5:01
7. „Ščasťa“  A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana„Щастя“ 3:38
8. „Ty“  A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana„Ти“ 4:05
9. „Tik-Tak (kolyskova)“  A. Kryvuta, Ruslana„Тік-Так (колискова)“ 5:07
Dzvinkyj viter live
Pořadí NázevAutorNázev v ukrajinštině Délka
10. „Vam i ne snylosja (live)“  R. Tahor, Překlad A. Ksenofontov, O. Rybnikov„Вам і не снилося (live)“ 2:35
11. „Ostanňa podorož (live)“   „Остання подорож (live)“ 4:42
12. „Ty (live)“   „Ти (live)“ 4:05
13. „Svitanok (live)“   „Світанок (live)“ 3:37
14. „Try tysjači rokiv tomu (live)“  A. Kryvuta, Ruslana„Три тисячі років тому (live)“ 2:01
15. „Vtračenyj raj (live)“  A. Kryvuta, P. Hrabovs'kyj„Втрачений рай (live)“ 4:21
16. „Polum'ja došču (live)“  A. Kaprins'kyj, Ruslana„Полум'я дощу (live)“ 3:33
17. „Luna (Vidlunňa) (live)“  A. Kryvuta, Ruslana„Луна (Відлуння) (live)“ 4:42
18. Balada pro pryncesu (live)“   „Балада про принцесу (live)“ 4:20
19. „Oj, letily dyki husy“  J. Rybčyns'kyj, I. Poklad„Ой, летіли дикі гуси“ 3:14
Celková délka:
70:03

ŽebříčkyEditovat

AlbumEditovat

Země Žebříček Vrchol
Ukrajina UMKA July 2004[2] 2
UMKA The frist half of the year 2004[3] 2
UMKA The best of 2004[4] 2
UMKA The best of pop-CDs of 2005[5] 3
UMKA The first-half of 2005[6] 5
UMKA The second-half of 2005[7] 13
UMKA The best of the best 2005[8] 7
UMKA The best of the best 2006[9] 30

Jednotlivé písněEditovat

Singl Žebříček Vrchol
„Svitanok“ Ukraine Top 40 1
Euro-Pop-Folk Chart www.mp3.com 1

ReferenceEditovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Myt Vesny – Dzvinkyi Viter na anglické Wikipedii a Мить весни. Дзвінкий вітер na ukrajinské Wikipedii.

  1. ПРОКОПОВИЧ, Виктория. Руслана: История [online]. music.com.ua, rev. prosinec 2006 [cit. 2011-06-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-02-03. (rusky) 
  2. July 2004 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 
  3. The frist half of the year 2004 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 
  4. The best of 2004 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 
  5. The best of pop-CDs of 2005 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 
  6. The first-half of 2005 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 
  7. The second-half of 2005 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 
  8. The best of the best 2005 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 
  9. The best of the best 2006 [online]. Umka. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat