Marsh Ratchawanlop
„Marsh Ratchawanlop“, v thajštině มาร์ชราชวัลลภ (česky Pochod Královské gardy), je thajská vojenská pochodová skladba, kterou složil thajský král Pchúmipchon Adunjadét v roce 1948.
Marsh Ratchawanlop | |
---|---|
Vydáno | 1948 |
Žánr | pochod |
Skladatel | Pchúmipchon Adunjadét |
Textař | Sipho Thasanut |
Alternativní názvy | มาร์ชราชวัลลภ |
Vznik skladby
editovatPochod složil v roce 1948 thajský král Pchúmipchon Adunjadét, který jí věnoval 1. pěšímu pluku Královské gardy, který vznikl v roce 1868. Text skladby poté napsal ceremoniář jeho veličenstva Generálmajor Sipho Thasanut. Pochod figuruje v seznamu skladeb, které za svůj život složil král Pchúmipchon Adunjadét, jako královská píseň č. 7. V roce 1952 skladatel thajské národní hymny Phra Čendurijang skladbu zredigoval pro oficiální používání u Královské thajské armády.
Užívání
editovatInstrumentální verze skladby slouží jako jeden z pochodů Královské thajské armády. Skladba je od roku 1952 oficiální hymnou 1. pěšího pluku Královské gardy, který slouží jako královská stráž ve Velkém paláci v Bangkoku. Pochod od roku 1987 také používá 3. kanál thajské státní televize pro uvedení zpráv z thajského královského dvora.[1][2]
Text
editovatSlova v thajštině
ราทหารราชวัลลภรักษาองค์
|
Transkripce
raa tá-hăan râat wan-lóp rák-săa ong
|
Překlad
Jsme Královská garda thajské armády
|
Reference
editovat- ↑ เพลงมาร์ชคืออะไร " ทำไม กกต. ถึงต้องใช้เพลงมาร์ช. thai.ac/news/ [online]. 2020-01-30 [cit. 2022-10-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-10-06. (thajsky)
- ↑ เพลงพระราชนิพนธ์ : มาร์ชราชวัลลภ (The Royal Guards March). brighttv.co.th [online]. 2017-09-25 [cit. 2022-10-06]. Dostupné online. (thajsky)[nedostupný zdroj]