Thajština

Thajština (ภาษาไทย, pʰāːsǎː tʰāj) je nejvýznamnější jazyk tajsko-kadajské jazykové rodiny, blízký laoštině, se kterou je thajština vzájemně srozumitelná. Thajština je úřední jazyk a se 45 – 50 miliony mluvčích nejrozšířenější jazyk v Thajsku. Je to podobně jako většina tajských jazyků jazyk tónový a izolační.

Thajština (ภาษาไทย)
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
RozšířeníThajsko
Počet mluvčích20 mil. (rodilých)
Klasifikace
Písmothajské písmo
Postavení
RegulátorKrálovský institut
Úřední jazykThajsko
Kódy
ISO 639-1th
ISO 639-2tha (B)
ISO 639-3tha
Ethnologuetha
Wikipedie
http://th.wikipedia.org/
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jazyk má čtyři základní nářečí: severní, severovýchodní, centrální a jižní. Spisovná thajština je založená na centrálním dialektu (Bangkok a údolí řeky Menam).

Zapisuje se slabičným thajským písmem indického původu. Čeština dosud nemá zaveden normovaný přepis thajštiny do latinky.

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Číslice Thajsky Transliterace Česky
หนึ่ง nueng jeden
สอง song dva
สาม sam tři
สี่ si čtyři
ห้า ha pět
หก hok šest
เจ็ด chet sedm
แปด paet osm
เก้า kao devět
๑๐ สิบ sip deset

Vzorový textEditovat

Otčenáš (modlitba Páně):

Kâa dtàe prá bìdaa kŏng kâapájâo táng lăai
prá ong sàtìt nai sàwăn. Prá naam prá ong jong bpen têe sàkgaará
prá aanaa jàk jong maa tĕung prá bpràsŏng jong
sămrèt nai pàen din mĕuuan nai sàwăn.
Bpròht bpràtaan aahăan bpràjam wan
gàe kâapájâo táng lăai nai wan née.
Bpròht bpràtaan àpai gàe kâapájâo
mĕuuan kâapájâo hâi àpai gàe pôo èun.
Bpròht chûuay kâapájâo mâi hâi páe gaan pàjon dtàe bpròht
chûuay hâi pón jàak kwaam chûua ráai tay on. Aamean.

Externí odkazyEditovat