Maršálština

Maršálština (též marshallština, maršálština) je jazyk, který patří do austronéské jazykové rodiny. Tímto jazykem mluví obyvatelé Marshallových ostrovů a ostrovu Nauru. Spolu s angličtinou je oficiálním jazykem na Marshallových ostrovech.

Maršálština
RozšířeníMarshallovy ostrovy
Ostrov Nauru
Počet mluvčích55 000 (1979)
Klasifikace
Písmolatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazykMarshallovy ostrovy (spolu s angličtinou)
Kódy
ISO 639-1mh
ISO 639-2mah (B)
ISO 639-3mah
Ethnologuemah
Wikipedie
testovací verze
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Maršálština je jedním ze dvou dosud známých jazyků s mluvnickou kategorií čísla vyjadřující čtyři osoby či věci.

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Maršálsky Česky
juon jeden
ruo dva
jilu tři
emān čtyři
ļalem pět
jiljino šest
jiljilimjuon sedm
ratōk osm
ratimjuon devět
jon̄oul deset

Vzorový textEditovat

Otčenáš (modlitba Páně):

Jememwōj i lañ,
En Kwōjarjar Etaṃ.
En itok Aṃ aelōñ.
Ren kōṃanṃan ankil
Aṃ āinwōt i lañ,
barāinwōt ioon laḷ. Rainin kwōn
letok ñan kōm kijem rainin.
Im joḷọk amwōj ṃuri ippaṃ,
āinwōt kōm ar joḷọk
an armej ṃuri ippem.
Im jab kadeḷọñ kōm ilo kapo,
a lọmọọren kōm jān
eo e nana. Amen.

OdkazyEditovat

Externí odkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Język marszalski na polské Wikipedii.