Měsíční brána

architektonický prvek

Měsíční brána[1] (čínsky pchin-jinem yuèliàngmén, znaky zjednodušené 月亮门, tradiční 月亮門) je kruhový otvor ve zdi zahrady oddělující vnější a vnitřní prostor, s funkcí průchodu pro pěší.[2]

Měsíční brána čínské zahradyHarenu koncipované podle sučouských zahrad, od nichž získala název „tajemná říše Ming

CharakteristikaEditovat

Měsíční brána je tradiční architektonický prvek čínských zahrad s mnoha duchovními významy pro každou část brány i pro její tvar. Podle jedné z interpretací brána jako celek reprezentovala soudržnost rodiny. Podle jiné, tím že vystupovala nad terén, představovala zrození a obnovu. Další vysvětlení ji přirovnalo k měsíci, který je spojnicí k jiným planetám a do jiných světů.[2]

Jejím účelem bylo vytvářet vřelý a přátelský vstupní prostor do čínských zahrad osob z výše společensky postavených vrstev. Původně se tento prvek nacházel pouze v zahradách příslušníků bohaté čínské šlechty.

Na sklonku 19. století se objevila také v bermudské architektuře, a to přibližně v době, kdy dané britské zámořské teritorium začalo dovážet cibulky lilie velkokvěté (Lilium longiflorum) pro kultivaci z Japonska. Bermudská měsíční brána bývá mírně odlišná od čínské, když představuje pouze dekorativní prvek. Spíše je zasazena do volného prostoru bez navazujícího zdiva, nebo ji lemuje pouze nízká zídka. Při sňatcích ji pro štěstí společně prostupují novomanželé. První plán brány podle čínského vzoru přivezl na Bermudy námořní kapitán v roce 1860.[3]

Galerie branEditovat

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Moon gate na anglické Wikipedii.

  1. VAŇKOVÁ, Danuše. Krásné zahrady Jinny Blom [online]. My a zahrada, 2011-11-19 [cit. 2016-05-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-01-28. 
  2. a b DIETRICH, Bud. Discover an Ancient Portal Design Full of Meaning [online]. Houzz, 2013-07-11 [cit. 2016-06-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. HENRY, Jill. Bermuda moongates [online]. www.jillhenry.com [cit. 2016-06-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-06-27. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat