Please explain your editation of Šmerkust. It isn't in Czech language, that's a problem.

You can explain it in Polish, it could be more understandable than your mix of Czech and English.--Beregund 21. 7. 2011, 13:17 (UTC)

Smerkust - W Czechach (nie w Polsce, tylko w Czechach) zauważyłem, że Smerkust jest utożsamiany z Pomlazką. Informacje dotyczące bicia witkami wierzby np., powinny dotyczyć Pomlazki. Jednak Smerkust zawierał też inne informacje dotyczące oblewania wodą. Więc pomyślałem, że może będzie dobrze gdy będą dwa artykuły: Pomlazka i Oblewacka.

Przez to, że artykuł był źle napisany, interwinki się mieszają zerknij np. na słowackie Sibacka i Oblievacka. Pozdrawiam. 83.7.180.107 21. 7. 2011, 13:21 (UTC)

Konflikt wyszedł z takiego powodu, że Smerkust jest pół Oblevacka pół Pomlazka. W Polsce tożsamiony ze smaganiem (Pomlazka) w Polsce z Oblewaniem (Śmigus-dyngus) zobacz: [1][2]. Ja i czescy wikipedyści nie porozumieliśmy się 83.7.180.107 21. 7. 2011, 13:25 (UTC)