Diskuse k Wikipedii:Obrázek týdne/2023/07
Poslední komentář: před 1 rokem od uživatele Kacir v tématu „Popis“
Popis editovat
Říkáme spíš krajíce chleba, ne? A jsou v té sklenici spolu s tím džemem? :) Popisek to nevylučuje. Určitě bych to poupravil. Zdraví, —Mykhal (diskuse) 13. 2. 2023, 17:42 (CET)
- Krajíc je ukrojený plátek chleba, označuje stejnou věc. Plátek. stejně jako krajíc, se běžně používá v potravinářských textech. Z mého pohledu normální popis jsem převzal od Karlaj z Commons. Klidně ho reformuluj i s použitím krajíce. --Kacir 13. 2. 2023, 20:29 (CET)
- … což je otrocký překlad pův. popisku. Ještě nemám opravu vymyšlenou, protože i v orig. chybí popis té „kytky“. —Mykhal (diskuse) 14. 2. 2023, 09:58 (CET)
- Český text je standardní popisek a ta „kytka“ levandule, naprosto zbytná dekorace k tématu – džemu s chlebem. --Kacir 14. 2. 2023, 11:37 (CET)