Diskuse:Valérie Trierweilerová

Karolína Peake a Valérie Trierweiler

Napsal jsem napřed "Kateřina Peake", správně je "Karolína Peake". Jde ale o zásadu: Staré pravidlo přechylování je už tak jako tak prolomeno, jinak by to u Češky jako je tato poslankyně a ministryně nebylo možné. Proto nelze trvat u Francouzek a jiných cizinek na archaickém přechylování jejich jmen za každou cenu. Je nutno si zvyknout na to, že se např. Valérie Trierweiler jmenuje takto a ne jinak. Nám se také nelíbí, když třeba někoho za hranicemi napadne mluvit o paní Novak místo "Nováková". --Zbrnajsem (diskuse) 18. 5. 2012, 09:44 (UTC)