Diskuse:Slimák

zkopírováno z Wikipedista diskuse: Bodlina:

Ahoj, skvělá práce. Ale článek se musí PŘEKOPÍROVAT na nahý plž nebo nazí plži. Jednoslovný český název pro en:slug neexistuje. V němčině je de:Nacktschnecke. Např. pouze 3 druhy na obrázku Soubor:Slugs 1896.jpg jsou slimáci a ostatní se jmenují jinak. Skutečný článek slimák [1] bych navrhl zachovat tak, aby zůstala zachována terminologická správnost a přidat do něj „Někdy bývají jako slimáci chybně nazývány všechny druhy nahých plžů“. (Podobný „problém“ s českým názvem je např. škeble.) Navíc se části Slimáci jako škůdci a Boj proti slimákům kompletně kryje se článkem škodliví plži. Z těchto částí bych nechal jen vyjmenování přirozených nepřátel a dále uvedl opravdu jen odkaz na škodliví plži. Dej mi vědět a pak provedu nezbytné změny, jo? Dal jsem (ti) tam šablonu pracuje se. --snek01 18:03, 7. 5. 2007 (UTC)

No, nevím, ale myslím si, že mezi nahé plže patří kromě slimáků (tedy zviřátek, co se označují jako slimáci) i mořští plži, co nemají ulitu (tedy mořský zajíc apod.). A když najdu na zahradě plže bez ulity, jak mi okusuje salát, nezařvu "hle, nahý plž" ani mě nebude zajímat, jestli je to škůdce s českým rodovým jménem slimák, nebo jestli se jedná o plzáka nebo slimáčka nebo kdesi cosi. Bude to pro mě prostě jenom slimák. --Bodlina 06:48, 10. 5. 2007 (UTC)