Diskuse:Shenyang J-31

Článek měsíce portálu Letectví

Tento článek byl v měsíci prosinec 2015 uveden na portálu Letectví jako článek měsíce.

FC-31 editovat

Nejnovější komentář: před 8 lety4 komentáře3 lidé v diskusi

Neměl by být článek přejmenován na Shenyang FC-31, když už je známo oficiální označení? Případně dokonce Šen-jang FC-31, když už bychom preferovali český přepis čínštiny? --Ozzy (diskuse) 30. 3. 2015, 23:13 (CEST)Odpovědět

Já jsem pro přejmenování, ostatně čínská wiki již označení FC-31 převzala. Variantu Šen-jang bych ale nepoužíval, letoun je přeci jen výrobkem společnosti, která běžné používá anglickou verzi svého názvu, tj. Shenyang Aircraft Corporation.--Mossback (diskuse) 30. 3. 2015, 23:21 (CEST)Odpovědět

Ahoj! Nechal jsem tomu nejaky cas a zatim se toho chytla opravdu jen ta cinska wiki. Ono me totiz dodatecne napadlo, jestli vubec to presouvat, kdyz tohle je demonstrator (pro ktery se vzilo oznaceni J-31) a vysledny produkt by mel byt preci jen trosku jiny. Cili jestli tohle nenechat jako clanek o demonstratoru a o FC-31 nezalozit uplne novy clanek (ve kterem by toho ale ted moc nebylo)? Zase na druhou stranu lze tento demonstrator brat jako prototyp a neni nic neobvykleho, ze prototyp je od vysledneho letounu k nepoznani... --Ozzy (diskuse) 15. 4. 2015, 20:50 (CEST)Odpovědět

ahoj, pokud je to prototyp nebo jeho osud není jasný, tak pak si myslím že pro alternativní názvy je možné vytvořit přesměrování pro zatím současný používaný název na naší wiki. o čínskou techniku se až tak moc nezajímám, ale pokud osud tohoto stroje není jasný tak neuškodí ještě nějaký čas počkat, tzn. jsem proti přesměrování. :) --MichalZobec (diskuse) 18. 7. 2015, 16:14 (CEST)Odpovědět

Přidat téma