Diskuse:Ruční práce
Název této stránky je zavádějící. Pravděpodobně by na tomto názvu byl lepší rozcestník. Ruční práce není jen pletení, háčkování a jim příbuzné techniky. Potřeboval bych odkazovat na stránku, která by vyjádřila, že stejnou činnost s identickým výsledkem lze alternativně provádět ručně nebo strojově. V řemeslné i stavební praxi je mnoho takových příkladů: opracování dřeva hoblováním nebo broušením lze jistě ručně i strojně, stejně tak výkopy na stavbě je možné provádět ručně (manuálně) i za pomoci techniky.--Leotard (diskuse) 20. 5. 2017, 15:23 (CEST)
- Manuální práce, en:Manual labour? --Elm (diskuse) 29. 5. 2017, 05:53 (CEST)
- Nakolik stačí moje (dost chabá) znalost angličtiny, tak tohle je ta část, která mi chybí. Proto jsem psal o rozcestníku. Moje znalosti angličtiny rozhodně nestačí na překlad a měl bych asi dost problém s dohledáním nezávislých zdrojů. Přesto díky za inspiraci, zkusím dohledat nějaký text v češtině, podle kterého bych zpracoval alespoň pahýl. --Leotard (diskuse) 29. 5. 2017, 21:49 (CEST)
- Anglické handicraft znamená dle slovníku dovednost, ruční práce, rukodělná práce, řemeslná výroba, umělecké řemeslo, výrobky z uměleckého řemesla, zručnost. Ruční práce býval i předmět, kde se na prvním stupni základních škol vyučovaly některé rukodělné dovednosti.--Feťour (diskuse) 30. 5. 2017, 19:58 (CEST)
- Taky existuje kapela Stará dobrá ruční práce ([1]), takže by se rozcestník založit mohl.--Hnetubud (diskuse) 30. 5. 2017, 20:07 (CEST)
- Anglické handicraft znamená dle slovníku dovednost, ruční práce, rukodělná práce, řemeslná výroba, umělecké řemeslo, výrobky z uměleckého řemesla, zručnost. Ruční práce býval i předmět, kde se na prvním stupni základních škol vyučovaly některé rukodělné dovednosti.--Feťour (diskuse) 30. 5. 2017, 19:58 (CEST)
- Nakolik stačí moje (dost chabá) znalost angličtiny, tak tohle je ta část, která mi chybí. Proto jsem psal o rozcestníku. Moje znalosti angličtiny rozhodně nestačí na překlad a měl bych asi dost problém s dohledáním nezávislých zdrojů. Přesto díky za inspiraci, zkusím dohledat nějaký text v češtině, podle kterého bych zpracoval alespoň pahýl. --Leotard (diskuse) 29. 5. 2017, 21:49 (CEST)
Kapelu neznám, ale když pro ni někdo založí článek, asi dobře. Jinak "Handicraft" = "Kunsthandwerk" = "Ruční práce", všechny tyhle články jsou o ručně vyráběných, řekněme uměleckých předmětech. Do toho se plést nechci, do článku o výrobních postupech v elektrotechnice mi prostě chybí možnost odkázat na ruční práci ve smyslu opaku strojní výroby. Už jsem začal shánět nějaké ekonomické učebnice, ze kterých bych čerpal. S údivem jsem zjistil, že ekonomická témata jsou zde na cs wiki dosti zanedbaná.--Leotard (diskuse) 30. 5. 2017, 20:15 (CEST)