Diskuse:Rozptýlené světlo
Fyzika editovat
Osobně bych v článku pod tímto názvem očekával ekvivalent en:Light scattering, tedy popis fyzikálních procesů, které způsobují rozptyl světla. S fotografickým článkem by se to asi nemělo míchat do jednoho, jen provázat. Ale myslím si, že spousta odkazů vedoucích sem by ve skutečnosti měla vést na tu fyziku. Mohlo by se to jmenovat například rozptyl světla (což je ne zcela vhodný redirect), ale nevím, aby se to nepletlo. --egg 15. 8. 2011, 13:30 (UTC)
- Ono se to týká nejen fotografie, ale i televize a filmu - napadlo mne Rozptýlené světlo ve fotografii, ale nebylo by to zcela přesné. MiroslavJosef 15. 8. 2011, 13:38 (UTC)
- Díky za diskusi, osobně také nejsem zcela jistý názvem; Hodně věcí a oborů se zde prolíná; možná by byl vhodnější název rozptýlené osvětlení => vhodnější pro foto a film. Na cizojazyčných wikipediích existuje ještě jeden článek a sice http://en.wikipedia.org/wiki/Diffuse_reflection čili obecně - z fyzikálního hlediska - difuzní reflexe nebo přímo difuzní světlo. --Svajcr 15. 8. 2011, 14:05 (UTC)
- Navíc interwiki tady také neladí. Správné je pouze na ruskou wiki - rassejanyj cvět; Anglická a německá píše o takzvaném světle dostupném (available light). Nejen my v tom máme nejasno!!! --Svajcr 15. 8. 2011, 14:05 (UTC)
Čím víc vymýšlím nějaké názvy, tím víc bych to udělal takhle:
- Rozptyl světla je přírodní proces, na tomto názvu tedy bude fyzikální článek. Takový širší rozcestník, který zhruba popíše jednotlivé typy rozptylu a odkáže na ně. Ekvivalent en:Light scattering.
- Rozptýlené světlo je to, s čím pracuje fotograf či kameraman, ale i kurátor výstavy, návrhář interiéru apod. Takže na tomhle názvu bude řemeslný článek. Tady si ale nejsem jistý interwiki, protože en:available light je jakékoliv osvětlení scény, které nepřipravil záměrně fotograf, přičemž může být jak rozptýlené (měkké) tak směrové (ostré). Takže současné interwiki je asi špatně.
Oba články budou spolu provázané nějakým tím pojednává nebo možná hledáte, ale hlavně si musíme my editoři dávat pozor, aby všechny odkazy byly správně zacílené. Anebo je tu druhá možnost: Obě řemeslná témata mít pod jedním názvem rozptýlené a směrové světlo. Výhodou by bylo snadnější porovnání obou typů osvětlení a souvisejících technik, nevýhodou větší rozsah článku a opět nejasné interwiki. --egg 15. 8. 2011, 15:25 (UTC)