Diskuse:Pan Ki-mun
Poslední komentář: před 3 lety od uživatele Mykhal v tématu „Pan Kin-mun nebo Ban Ki-moon?“
Pan Kin-mun nebo Ban Ki-moon? editovat
Přidávám vyjádření infocentra OSN v Praze, jak je to s transkripcí jména. Doporučení MZV ČR preferuje Ban Ki-moon, cs Wiki samozřejmě preferuje očekávaný název. Vyjádření je vhodné na tomto místě zmínit:
- Informační centrum OSN v Praze: Pan Kin-mun nebo Ban Ki-moon?, 19.01.2007--Kacir 16. 10. 2011, 22:44 (UTC)
- Zajímavé. Nedostupný článek je archivován třeba zde. „Pan Kin-mun“ je překlep v nadpisu. Očekávaný název asi stále bude český přepis, dokud tou revidovanou romanizací korejštiny která zjevně přihlíží k angličtině, nezačnou psát sami Korejci. —Mykhal (diskuse) 13. 7. 2020, 00:08 (CEST)