Diskuse:Palba do vlastních řad
Poslední komentář: před 3 lety od uživatele Mykhal v tématu „Přejmenovat“
Přejmenovat editovat
Na základě četnosti výskytů navrhuji přejmenování článku. --Jenda H. (diskuse) 15. 5. 2020, 14:56 (CEST)
- Jenže návrh je na Střelba do vlastních řad, což úplně neodpovídá obsahu článku (aspoň jak to chápu, jako speciální případ následujícího). Jsem spíš pro Spřátelná palba, jak je doloženo zatím jediným cs zdrojem. —Mykhal (diskuse) 15. 5. 2020, 15:08 (CEST)
- Střelba do vlastních řad se používá i pro těžké zbraně. Střelba/palba do vlastních řad je běžně [1] používaný termín byť často v přeneseném významu slova [2] (viz google test). Spřátelená palba je etymologický nesmysl, což se při překládání z angličtiny občas stane. (Můžou po vás omylem střílet vaši přátele, ale se střelou se opravdu nespřátelíte.) Navíc se prakticky nepoužívá (všimněte si, že jediný relevantní odkaz je wiki). --Jenda H. (diskuse) 15. 5. 2020, 16:56 (CEST)
- Ano, to je možné, na poli vojenství jsem dost mimo, jen jsem předložil jak jsem našel, po méně než desítce minut, tuším. —Mykhal (diskuse) 15. 5. 2020, 22:44 (CEST)
- Střelba do vlastních řad se používá i pro těžké zbraně. Střelba/palba do vlastních řad je běžně [1] používaný termín byť často v přeneseném významu slova [2] (viz google test). Spřátelená palba je etymologický nesmysl, což se při překládání z angličtiny občas stane. (Můžou po vás omylem střílet vaši přátele, ale se střelou se opravdu nespřátelíte.) Navíc se prakticky nepoužívá (všimněte si, že jediný relevantní odkaz je wiki). --Jenda H. (diskuse) 15. 5. 2020, 16:56 (CEST)