Diskuse:Luminofor

Prosím wikipedisty o propojení s anglickou stránkou https://en.wikipedia.org/wiki/Phosphor Na anglické wikipedii jsou 2 stránky: Phosphor a luminophor, ale v angličtině se luminofor označuje téměř výlučně jako phosphor. Nezaměňovat ale prosím s fosforem, který se anglicky řekne phosphorus. Propojení by bylo velmi důležité, protože řada lidí i profesionálů z projekční techhniky nesprávně označuje jako luminofor jako fosfor, což je dáno nesprávným překladem. Lze tedy tuto stránku propojit jak s anglickým Phosphor tak také Luminophor? Pakliže ne, doporučuju propojení na užívanější Phosphor.Mstasa (diskuse) 11. 2. 2020, 16:01 (CET)Odpovědět

@Mstasa: Dobrý den. Díval jsem se a stránka již je skrze položku Q908729 na Wikidatech propojena s anglickou stránkou Luminophore. Odkazy na cizojazyčné verze najedete vlevo dole. Bohužel nelze stránku propojit s více stránkami ve stejném jazyce. Lze ale propojení zrušit a propojit ji s jinou stránkou pokud by to bylo potřeba. Máte ještě nějaké dotazy? Klidně se zeptejte. S pozdravem --Robins7 (diskuse) 11. 2. 2020, 16:33 (CET)Odpovědět

Vypadá to, že (cs) název luminofor se používá jak pro v článku popsané materiály (původně článek zněl luminifor, ale přesunuto, viz zdůvodnění níže), tak pro zmiňovanou wd položku ve smyslu funkční skupiny v molekule, způsobující onen jev (velmi podobné pojmu fluorofor, asi tam bude i tematický překryv) —Mykhal (diskuse) 25. 11. 2023, 11:19 (CET)Odpovědět

Název editovat

Nejnovější komentář: před 5 měsíci2 komentáře1 člověk v diskusi

V NASCS je pouze luminofor, nikoli luminifor; skóre fulltext hledání v NDK se liší více než o řád. Dovoluji si tedy upravit a přesunout. —Mykhal (diskuse) 25. 11. 2023, 10:23 (CET)Odpovědět

… dodatek zdůvodnění - dále v NDK je 4 až 5 knih, které obsahují oba pojmy současně, z toho encyklopedický zdroj uvádí, že správně je luminofor; ostatní jsou středoškolské učebnice, které tyto pojmy zaměňují, a luminifor je tam jen použito jen jednou (i když vycházím z fulltextu, který asi zatím neumí pořešit dělení slov na konci řádku a je i omylný, ale to bychom honili hnídy). —Mykhal (diskuse) 25. 11. 2023, 10:42 (CET)Odpovědět

Přidat téma