Diskuse:Listohlod zlatozelený

Prosím o pomoc/prověření

Nejnovější komentář: před 6 lety3 komentáře2 lidé v diskusi

Vážení kolegové OJJ, Vachovec1, Whitesachem, můžete prosím někdo opřít oko o formulaci "dokud se opotřebovávají kůlny" - možná je "kůlna" nějaký terminus technicus, ale mám podezření na překladový zádrhel: "Schuppen" jsou šupiny, ale i to může být kůlna. Navrhuji změnit na "dokud se neopotřebují". Děkuji mnohokrát --Hnidopichwiki (diskuse) 8. 6. 2018, 13:13 (CEST)Odpovědět

@Hnidopichwiki: Co jiného. Má snad brouk kůlnu na zádech? :-)--OJJ, Diskuse 8. 6. 2018, 13:15 (CEST)Odpovědět

@OJJ: Děkuji!

--Hnidopichwiki (diskuse) 8. 6. 2018, 13:21 (CEST)Odpovědět

Přidat téma