Diskuse:Jasmine Paoliniová

Dánsko-ghanský děd

@Gumruch: Ahoj, k dánsko-ghanskému původu děda, např. v tomto rozhovoru tenistka uvedla, že se její „matka narodila v Polsku polské matce a ghanskému otci“ (Mia mamma è nata in Polonia da madre polacca e padre ghanese), dtto ref č. 2 (Jacqueline, in Italia da tantissimi anni, polacca (con padre ghanese) di Lodz). Žádná reference v současné verzi cs a en wiki hesla, zdrojující danou informaci, neuvádí dánský původ matčina otce. Italská verze uvádí: Narodila se … polské matce, která byla «napůl Polka a napůl Ghaňanka. Abych byla přesná, moje babička je Polka a dědeček z Ghany.“ Ten poloviční dánský původ děda bude vhodné dozdrojovat, což jsem zatím negůglil. --Kacir 8. 6. 2024, 14:05 (CEST)

@Kacir: Ahoj, dnes to tak napsali na iDNESu (A dědeček je pro změnu dánského a ghanského původu.), ale taky je klidně možné, že to jen mechanicky převzali z anglické Wikipedie :) (tamní větu maternal grandfather, who lives in Copenhagen, is Danish and Ghanaian. opravdu nevidím výslovně orefovanou). Tady je věta Ho anche i nonni materni: Barbara è polacca e Salomon è danese». Takže je možné, že dědeček Salomon není napůl Ghaňan a napůl Dán, ale že jde o Ghaňana, který získal dánské občanství a žije v Kodani. Klidně revertuj, to, jestli má afrického původu čtvrtinu nebo osminu, asi nemá praktický význam. Brzy můžeme čekat dost rozhovorů, takže to třeba bude i upřesněno. — Gumruch ^(disk.) 8. 6. 2024, 19:18 (CEST)

Nejpravděpdobnější je varianta převzetí informace iDNES.cz z anglické wiki, tj. cestou „nejmenšího odporu“. Z citace je zjevné, že při rozhovorech uvádí různé verze, někde Ghaňan, tady Dán, pokud budeme věřit zdrojům (snad autorizovaným). Působí to na mě přesně tak, jak píšeš, Ghaňan, který žije v Kodani (odkdy?), kde nabyl dánské občanství. Toho Dána v článku můžeme orefovat tebou dodaným zdrojem, případně upravit formulaci ve výše uvedeném smyslu. Následující měsíc budu sledovat, jestli se na téma dědova původu něco neobjeví, a případně se text upraví. --Kacir 8. 6. 2024, 23:45 (CEST)