Diskuse:Hvížďalka (přírodní památka)
Poslední komentář: před 1 rokem od uživatele Petr Kinšt v tématu „Revert“
Návrhy na vylepšení hesla v rámci spolupráce s PřF UK editovat
Dobrý den, děkuji za sepsání hesla a za čas tomu věnovaný. Níže připojuji své návrhy na jeho vylepšení k Vašemu uvážení, jestli je budete považovat za vhodné.
- bylo by vhodné dopracovat úvod hesla, rozšířit ho na jeden až dva odstavce, které by plně shrnovaly to, co heslo obsahuje. Též by bylo dobré úvod projít a odstranit řadu překlepů a chybějících mezer.
- sekci lokalita by bylo vhodné dopsat, tak aby po jejím přečtení bylo jasné pochopit, jestli to území leží v lese, je obklopeno poli apod. Nyní se sice dozvíme, kde leží, ale není úplně jasné, jak to v širších okolí vypadá.
- Sekce Historie je napsána dost heslovitě a nedá se moc pochopit. Bylo by vhodné například začít tím, že tam dříve býval lom (?), který vznikl tehdy a tehdy. Pak by se dala pochopit např. věta "V Letech 1959–1960 byla odhalena nejvýchodnější část.".
- "Poprvé zde vznikl devonský trilobit" - tohle nedává smysl. Ta věta říká, že tu ten druh vznikl. On tu ale byl spíše poprvé popsán... Bude potřeba to přepsat.
- Sekce Historie neobsahuje informace o tom, od kdy je území chráněno, kdo ochranu vyhlásil, jak pak bylo přehlašováno apod.
- "Vypadá jako velkolom." - dost vágní tvrzení, bylo by vhodné vypustit a napsat fakta - tedy dle zdrojů uvést to, co tam skutečně bylo
- sekce flora chybí prolinky z konkrétních druhů na vlastní články, stejně tak chybí latinské názvy uvedené kurzívou. Též je tam řada překlepů v podobě chybějících mezer.
- "Památka má rozčleněný erozní relíef,denudační s neogenními zarovnanými povrchy a strukturními hřbety a suky." Tato věta je napsaná dost neobratně, takže pro čtenáře dost složitá na pochopení. Prosím o přepsání.
- Sekce Fauna je extrémně krátká, což je sice pochopitelné s ohledem na to, že to je geologická lokalita, ale v tom případě je potřeba doplnit a přepracovat geologii, aby tomu heslo odpovídalo.
- v sekci Ochrana by bylo vhodné rozšířit a dopsat případně více o konkrétních opatřeních, jak se chce lokalita chránit.
- Celkově heslo trápí obecně ne příliš dobrá čeština, bylo by fajn se pokusit ji uhladit.
S pozdravem --Chmee2 (diskuse) 30. 11. 2019, 15:32 (CET)
Revert editovat
Ne příliš dobrá čeština je slabý výraz. Před třemi lety v kurzu psali snad jen cizinci a tohle nám uteklo. Za celou dobu od rozšíření nebyl nikdo ochoten článek přepsat do češtiny, takže jsem jej vrátil do stavu před rozšířením. --Petr Kinšt (diskuse) 19. 3. 2023, 22:04 (CET)