Diskuse:František Linhart
Poslední komentář: před 9 lety od uživatele Martin M. Mrskoš
Všiml jsem si:
"Pro Kamillu Neumannovou přeložil:
Gérard de Nerval: Aurelie čili Sen a život, KDA, svazek 76, Praha : Kamilla Neumannová, 1911 Paul Verlaine: Vdovcovy zápisky, KDA, svazek 91, Praha : Kamilla Neumannová, 1912 Tento odstavec není pravdivý, traduje se ze zdroje v PNP. Jedná se o jiného stejnojmenného překladatele. Tento neuměl francouzsky."
Pokud je níže uvedená námitka ověřitelná, měl by tento odstavec zmizet. Subjektivně vzato je těžko představitelné, že by teolog, profesor a děkan Husovy československé evangelické fakulty bohoslovecké, byť jen jako hřích mládí, překládal de Nervala či Verlaina... --Martin M. Mrskoš (diskuse) 18. 4. 2015, 07:12 (CEST)