Diskuse:Email

Email není obecně povrchová úprava kovu, keramiky nebo skla, ani obecně nátěrová hmota. Email je pigmentovaná vrchní nátěrová hmota pro lesklé nátěry na libovolné podklady, běžně např. na dřevo. Tento smysl má slovo email v české lakařské terminologii. Základní nátěrová hmota není email, ale základní barva, matná vrchní nátěrová hmota také není email, ale vrchní barva. Povrchová úprava provedená emailem je emailový nátěr, email pouze u novinářů, politiků, obchodníků, "odborných" překladatelů a neinformované veřejnosti. Časté ovšem je: "Povrchová úprava je email." ve smyslu "Povrchová úprava je provedena emailem." (Podobně jako "Zeď je cihla.") A když už se realizuji tak lak je nátěrová hmota pro transparentní nátěry, většinou nepigmentovaná, nebo jen málo (lazurovací laky), s výjimkou asfaltových laků, které, ač nepigmentované, netvoří transparentní nátěry, protože pojivo asfaltových laků nevytváří transparentní nátěrový film. Laky mohou být i matné. Laky na nehty, které jsou pigmentované do té míry, že vytvářejí krycí nátěry, nejsou laky, ale emaily. Autolaky, až na několik laků určených k přelakování různých flitrů apod. na karosériích, nejsou autolaky ale autoemaily. V Německu je to jinak. Lacke jsou lesklé vrchní nátěrové hmoty (i emaily) + matné laky. -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 85.70.78.162 (diskuse) 15. 8. 2012, 18:49‎ (CE(S)T)

Nezávisle upraveno a zjednodušeno, aby vynikl rozdíl nátěr. hmota vs. smalt, čímž snad pokryty připomínky. --Matěj Orlický (diskuse) 31. 8. 2018, 17:57 (CEST)