Diskuse:Didoetské národy
Poslední komentář: před 4 lety od uživatele Jvs v tématu „Přejmenovat“
Přejmenovat editovat
Název Didoetští lidé odporuje českým zvyklostem při pojmenovávání národů a obyvatel. Stejně jako tu máme článek Evropané, ne však Evropští lidé, měl by se tento článek jmenovat Didoeťané. --Mmh (diskuse) 13. 8. 2019, 14:01 (CEST)
Druhá možnost by byla ten dlouhý název obejít a nazvat to hned Didové. Případně by ještě šli Didoetinci (po vzoru Osetinci, je to tvořeno stejnou gruzínskou příponou -eti). --Mmh (diskuse) 13. 8. 2019, 14:11 (CEST)
- Problém v názvosloví je, že pod označením Didové, Didojci, Didoetinci, Didoeťané apod. některé národy (Rusové, Gruzíni...) označují Cezi. Na název Didové je uděláno i přesměrování na Ceze. Ten název vychází historicky z území Didoetie, kde tvoří Cezové většinu. To že ve vedleší vesnici žijí lidé, kteří mluví jinou řečí než cezštinou se přišlo teprve v minulém století – tř. Hunzibové. Pokud článek přejmenovat tak třeba na Dioetské národy.--Tyytoo (diskuse) 14. 8. 2019, 08:43 (CEST)
- Inu, to je podobný problém, jako v některých jazycích v roce 1993 najednou zjistili, že nemají slovo pro Slováky, protože obyvatelé Československa pro ně byli Češi. Ale pravda, že Didoetské národy je velmi rozumné řešení. (Nechám v šabloně jen tuto variantu.) --Mmh (diskuse) 14. 8. 2019, 11:37 (CEST)
- PS.: Myslím, že nic lepšího už nikdo nevymyslí, tedy za mě to můžeme přesunout. --Mmh (diskuse) 14. 8. 2019, 11:58 (CEST)
- Přesunul jsem na Didoetské národy. --Jvs 15. 8. 2019, 07:40 (CEST)