Diskuse:Barkas B1000
Poslední komentář: před 4 lety od uživatele Hnetubud v tématu „Odkud pochází“
Odkud pochází editovat
Nechci vyvolávat editační konflikt, tak píšu sem. Nestálo by za to, dát jako místo výrobce (aspoň do závorky) Karl Marx Stadt? V době výroby se to město takhle jmenovalo. Zvyk uvádět jména měst v zahraničí v českém "přepisu", tady tedy "Saská Kamenice" mi přijde příšerný.--Leotard (diskuse) 8. 3. 2020, 09:09 (CET)
- Exonyma jsou běžnou součástí češtiny, ať se nám to líbí nebo ne. Druhá věc ovšem je, že zrovna název Saská Kamenice neměl v diskusi zdaleka takovou podporu, aby se muselo hned přejmenovávat.--Hnetubud (diskuse) 10. 3. 2020, 22:33 (CET)