Diskuse:Šťovík kyselý

Výrobca osiva s EAN 8588004580169 uvádza na balení osiva Rumex acetosa L. var. hortensis, že Šťavel záhradný (Slovensky) je Šťovík zahradní (Česky). Prosím o vyriešenie nejednoznačnosti, keďže na českej verzii wikipedie je na stránke Šťovík aj Šťovík kyselý aj Šťovík zahradní. 188.112.73.199 23. 7. 2020, 20:22 (CEST)

Dobrý den, myslím, že chyba se nachází ve slovenské verzi tohoto článku, konkrétně že rumex acetosa je šťavel záhradný, což podle mě není pravda. Řešením podle mě je přejmenovat slovenský článek na šťavel kyselý.

--Mimars (diskuse • příspěvky) 26. 7. 2020, 02:16 (CEST)

Dobrý den, šťovík zahradní (Rumex patientia) /zdroj [1], Klíč ke Květeně ČR, 2019/ je zcela jiná rostlina než šťovík kyselý zahradní (Rumex acetosa var. hortensis), což by byl asi správný český název rostliny, kterou uvádíte. Nikde jsem nedohledal, že by takové jméno bylo platně publikováno. V odborných článcích se odborný název mihl v podstatě jen zde. Na tomto portálu je jméno Rumex acetosa var. hortensis uváděno jako synonymum pro Rumex rugosus (šťovík svraskalý). Takže je to zřejmě dosud nedořešená záležitost, každopádně v čl. Šťovík na české wiki jak vidno chyba není. Vojtěch Zavadil (diskuse) 26. 7. 2020, 10:22 (CEST)

Výrobca osiva uviedol, že šťavel záhradný, celým menom šťavel kyslý záhradný, je len poddruh šťavelu kyslého 188.112.73.199 27. 7. 2020, 18:50 (CEST)

Není to poddruh, ale varieta. Český název šťovík kyselý zahradní je správný, název šťovík zahradní ale označuje jinou rostlinu, jak plyne z informací uvedených výše. Je to srozumitelné? Vojtěch Zavadil (diskuse) 27. 7. 2020, 19:28 (CEST)

Nebo ještě jinak, wikipedie neodpovídá za nesprávně uvedené údaje na obalech výrobců osiva. S pozdravem Vojtěch Zavadil (diskuse) 28. 7. 2020, 08:10 (CEST)

Áno, je to zrozumiteľné. Takže teraz mám 2 protichodné informácie. A jeden zo spôsobov riešenia je, že výrobca uzná, že to má zle alebo dodá referenciu, podľa ktorej to má tak ako má. A ak to má nesprávne, môžeme to uviesť do wikipedie, že ako je to nesprávne (ak je to dostatočne relevantný omyl). 188.112.73.199 29. 7. 2020, 22:10 (CEST)