Diskuse:Čechoameričané

Definice pojmu - výhrady

1. v definici pojmu je zmíněno Česko - naprosto zavádějící. 2. definice díky požadavku na místo narození nepokládá za Čechoameričany ty, kteří se narodili mimo Česko. 3. obsah článku je s definicí v rozporu. --Dendrofil 3. 2. 2012, 18:55 (UTC)

Definice?

Já bych si pod slovem Čechoameričan představil někoho, kdo je jak Čech, tak Američan, nikoliv někoho, jehož pradědeček byl Čech a on sám má k jakémukoliv „češství“ nulovou vazbu. Asi by mi přišel vhodnější název článku Američané českého původu, kde by bylo možno pojednat všechny případy, než současná podoba článku, která se tak trochu tváří, že v Americe žije ke dvěma miliónům Čechů.--Tchoř (diskuse) 11. 3. 2021, 11:51 (CET)

Souhlasím. Totéž platí pro stejnojmennou kategorii. Název obou by měl být Američané českého původu.--Qertis (diskuse) 22. 5. 2021, 11:01 (CEST)

Nesouhlasím zcela. Slovo „Čechoameričan“ má dlouhou tradici pojmenovávání lidí hlásících se k českému původu svých předků. Z původního významu „Čech usedlý v Americe“ zachycujícího národní původ jednotlivce (v dobách, kdy ještě sotva jiná než první generace mohla existovat) se postupně tato identita rozšiřovala i na jeho děti (zvláště žila-li rodina i v Americe nadále v česky hovořícím prostředí či byl-li druhý rodič také českého původu) a i dnes se k ní hlásí mnozí (byť ne všichni) potomci takovýchto českých přistěhovalců. Samozřejmě čistě matematicky to nebude vycházet, protože u již promíšené populace Čechoameričan bude typicky jen jedna z více identit, k níž se Američan hlásí (a ještě z více, k nimž by se na základě některého z předků hlásit mohl); ale je to prostě jedna z tradičních nálepek, ke které se Američan hlásit může, hovoří-li o svém etnickém původu. Ty necelé dva miliony ostatně vycházejí přímo ze sčítání lidu v USA, v němž se Američané běžné hlásí k jimi upřednostňovanému etnickému původu, a to i pokud se už oni sami narodili v Americe nebo jsou potomky přistěhovalců z více různých zemí.

Více ostatně též viz anglický článek Czech Americans, který svůj předmět definuje jako „občané Spojených států, jejichž předkové plně nebo částečně pocházeli z českých zemí“. Nedoporučuji nic přejmenovávat bez předchozího detailnějšího seznámení se s čechoamerickou problematikou, včetně relevantní literatury. O „Čechoameričanech“ se namátkou přímo v titulku nestydí hovořit „[an]i po několika generacích“ Český rozhlas. A např. tato bakalářská práce z katedry anglistiky PdF MU s názvem „Čechoameričané“ o nich mluví jako o „Češích, kteří se usadili v Americe, respektive o Američanech s [č]eskými předky, kteří dodržují [č]eské tradice, zvyky, kulturu a neskrývají, nebo se otevřeně hlásí ke svému českému původu“ (tuto definici bych klidně sem do článku převzal).

Pro praktický účel (ne)zařazení dotyčného bych vycházel, jak bývá zvykem, z publikovaných zdrojů, případně z toho, jak se osoba sama označuje (např. takového George Bushe, byť je mj. potomkem dávných Přemyslovců, asi nikdo jen proto za Čechoameričana neoznačí, zatímco Eugene Cernan bývá za Čechoameričana označován (Novinky, Echo24), ačkoliv on sám se už narodil v krajanské komunitě v Chicagu a i jeho matka byla už v Americe narozená dcera českých emigrantů a otec dokonce v Americe narozený syn slovenských emigrantů, přesto se ale ke svému původu aktivně hlásil a na Měsíc s sebou proto vzal i československou vlajku). --Blahma (diskuse) 1. 2. 2022, 14:23 (CET)

P.S. Viz též zřetelné vysvětlivky v úvodních odstavcích článku Seznam Čechoameričanů, který též oddávna pracuje s tímto pojmem bez pochyb o jeho správnosti či významu. --Blahma (diskuse) 1. 2. 2022, 14:45 (CET)