Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami

Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami
Původní název	Strictly Come Dancing
Žánr	taneční show
Námět	BBC Worldwide
Moderátoři	Polsat; Krzysztof Ibisz; Paulina Sykut-Jeżyna (od 5); Anna Głogowska (1-4); TVN; Natasza Urbańska (13); Piotr Gąsowski (6-13); Katarzyna Skrzynecka (2-12); Hubert Urbański (1-5); Magdalena Mołek (1)
Porota	Polsat; Michał Malitowski; Andrzej Grabowski; Iwona Szymańska-Pavlović; Beata Tyszkiewicz; TVN; Iwona Szymańska-Pavlović (1-13); Piotr Galiński (1-13); Janusz Józefowicz (13); Jolanta Fraszyńska (13); Zbigniew Wodecki (1-12); Beata Tyszkiewicz (1-12)
Země původu	Polsko
Jazyk	polsky
Počet řad	18
Obvyklá délka	od 95 do 140 minut
Produkce a štáb
Lokace	Transcolor Studio, Szeligi (2005–2011); ATM Studio, Warsawa (2014–)
Zvuk	Dolby Digital 5.1
Premiérové vysílání
Stanice	TVN (2005–2011); Polsat (2014–)
Vysíláno	TVN: 16. dubna 2005 – 27. listopadu 2011 ; Polsat: 7. března 2014 –
	Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami na IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami (dříve na TVN jako Taniec z gwiazdami) je taneční show, kterou vysílala v letech 2005–2011 stanice TVN a od roku 2014 televize Polsat. Show je polskou verzí britské televizní show Strictly Come Dancing pod licencí BBC Worldwide.

Od 7. září 2008 byl pořad vysílán v HD technologii se zvukem v systému Dolby Digital 5.1 na kanále TVN HD. Předchozí sezóny byly vysílány ve formátu 16:9 bez použití HD technologie. Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami na stanici Polsat je vysílán ve vysokém rozlišení prostřednictvím Polsat HD.

V květnu 2012 TVN oznámila, že odstupuje od licence na produkci pořadu. V lednu 2014 Polsat oficiálně potvrdil, že formát se objeví na obrazovkách v březnu pod novým názvem Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami.

Obsazení

Moderátoři

Moderátoři	Sezóny na TVN													Sezóny na Polsat
Moderátoři	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
Paulina Sykut-Jeżyna
Krzysztof Ibisz
Agnieszka Popielewicz
Bilguun Ariunbaatar
Anna Głogowska
Piotr Gąsowski
Anna Guzik
Aleksandra Kwaśniewska
Natasza Urbańska
Katarzyna Skrzynecka
Hubert Urbański
Magdalena Mołek

Soutěžící/tanečník

Moderátor

Záložní hostitel

Porotci

Porotce	Sezóny na TVN													Sezóny na Polsat
Porotce	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
Iwona Szymańska-Pavlović
Beata Tyszkiewicz
Michał Malitowski
Andrzej Grabowski
Piotr Galiński
Janusz Józefowicz
Jolanta Fraszyńska
Zbigniew Wodecki

Soutěžící/tanečník

Moderátor

Záložní hostitel

Vítězové

TVN

Sezóna	Hvězdy	Mistři tance
1	Olivier Janiak	Kamila Kajak
2	Katarzyna Cichopek	Marcin Hakiel
3	Rafał Mroczek	Aneta Piotrowska
4	Kinga Rusin	Stefano Terrazzino
5	Krzysztof Tyniec	Kamila Kajak
6	Anna Guzik	Łukasz Czarnecki
7	Magdalena Walach	Cezary Olszewski
8	Agata Kulesza	Stefano Terrazzino
9	Dorota Gardias	Andrej Mosejcuk
10	Anna Mucha	Rafał Maserak
11	Julia Kamińska	Rafał Maserak
12	Monika Pyrek	Robert Rowiński
13	Kacper Kuszewski	Anna Głogowska

Polsat

Sezóna	Hvězdy	Mistři tance
1	Aneta Zając	Stefano Terrazzino
2	Agnieszka Sienkiewicz	Stefano Terrazzino
3	Krzysztof Wieszczek	Agnieszka Kaczorowska
4	Ewelina Lisowska	Tomasz Barański
5	Anna Karczmarczyk	Jacek Jeschke

Účastníci

TVN

Sezóna 1 (jaro 2005)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	8	Olivier Janiak	Kamila Kajak
2.	3	Witold Paszt	Anna Głogowska
3.	7	Andrzej Nejman	Magdalena Soszyńska-Michno
4.	1	Katarzyna Skrzynecka	Marcin Hakiel
5.	6	Anna Korcz	Robert Kochanek
6.	5	Klaudia Carlos	Rafał Maserak
7.	4	Agnieszka Włodarczyk	Michał Skawiński
8.	2	Robert Kudelski	Agnieszka Pomorska

Sezóna 2 (podzim 2005)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	8	Katarzyna Cichopek	Marcin Hakiel
2.	1	Małgorzata Foremniak	Rafał Maserak
3.	7	Jakub Wesołowski	Edyta Herbuś
4.	4	Agnieszka Rylik	Marcin Olszewski
5.	9	Piotr Gąsowski	Anna Głogowska
6.	2	Conrado Moreno	Magdalena Soszyńska-Michno
7.	3	Paweł Deląg	Dominika Kublik-Marzec
8.	6	Patrycja Markowska	Michał Skawiński
9.	5	Hanna Śleszyńska	Michał Szuba
10.	10	Piotr Adamski	Blanka Winiarska

Sezóna 3 (jaro 2006)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	5	Rafał Mroczek	Aneta Piotrowska
2.	7	Aleksandra Kwaśniewska	Rafał Maserak
3.	10	Joanna Koroniewska	Robert Kochanek
4.	3	Joanna Jabłczyńska	Piotr Kiszka
5.	9	Robert Rozmus	Anna Głogowska
6.	6	Renata Dancewicz	Marcin Olszewski
7.	1	Aneta Kręglicka	Robert Rowiński
8.	8	Rafał Cieszyński	Magdalena Soszyńska-Michno
9.	2	Tomasz Stockinger	Blanka Winiarska
10.	4	Paolo Cozza	Kamila Drezno

Sezóna 4 (podzim 2006)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	2	Kinga Rusin	Stefano Terrazzino
2.	4	Peter J. Lucas	Dominika Kublik-Marzec
3.	9	Marcin Mroczek	Edyta Herbuś
4.	8	Przemysław Sadowski	Ewa Szabatin
5.	1	Joanna Liszowska	Robert Kochanek
6.	5	Przemysław Cypryański	Aneta Piotrowska
7.	6	Maria Wałęsa	Paweł Godek
8.	7	Magdalena Wójcik	Robert Rowiński
9.	10	Kaja Paschalska	Piotr Kiszka
10.	3	Michał Milowicz	Izabela Mika

Sezóna 5 (jaro 2007)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	8	Krzysztof Tyniec	Kamila Kajak
2.	3	Iwan Komarenko	Blanka Winiarska
3.	6	Katarzyna Tusk	Stefano Terrazzino
4.	1	Kasia Cerekwicka	Żora Koroliow
5.	5	Bartosz Obuchowicz	Kinga Jurecka
6.	7	Omenaa Mensah	Rafał Maserak
7.	4	Ewa Wachowicz	Marek Fiksa
8.	10	Rafał Olbrychski	Ewa Szabatin
9.	9	Anna Samusionek	Łukasz Czarnecki
10.	2	Wojciech Majchrzak	Magdalena Soszyńska-Michno

Sezóna 6 (podzim 2007)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	11	Anna Guzik	Łukasz Czarnecki
2.	13	Justyna Steczkowska	Stefano Terrazzino
3.	4	Mateusz Damięcki	Ewa Szabatin
4.	6	Rafał Bryndal	Magdalena Soszyńska-Michno
5.	5	Tamara Gee	Żora Koroliow
6.	2	Jacek Kawalec	Blanka Winiarska
7.	1	Daria Widawska	Robert Kochanek
8.	10	Krzysztof Bosak	Kamila Kajak
9.	7	Helena Vondráčková	Milan Plačko
10.	14	Adam Fidusiewicz	Alesya Surova
11.^{[pozn. 1]}	3	Halina Mlynkova	Robert Rowiński
12.	8	Tomasz Kammel	Amy Bennett
13.	9	Sandra Lewandowska	Michał Skawiński
14.^{[pozn. 2]}	12	Jacek Stachursky	Dominika Kublik-Marzec

Sezóna 7 (jaro 2008)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	8	Magdalena Walach	Cezary Olszewski
2.	5	Mariusz Pudzianowski	Magdalena Soszyńska-Michno
3.	4	Tamara Arciuch	Łukasz Czarnecki
4.	13	Robert Janowski	Anna Bosak
5.	12	Elisabeth Duda	Mario Di Somma
6.	9	Wojciech Łozowski	Blanka Winiarska
7.	11	Marek Kaliszuk	Nina Tyrka
8.	3	Łukasz Zagrobelny	Anna Głogowska
9.	2	Małgorzata Socha	Robert Kochanek
10.	6	Marina Łuczenko	Michał Uryniuk
11.	7	Tomasz Schimscheiner	Kamila Kajak
12.	14	Katarzyna Figura	Rafał Maserak
13.	10	Agnieszka Cegielska	Żora Koroliow
14.	1	Michał Lesień	Katarzyna Krupa

Sezóna 8 (podzim 2008)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	4	Agata Kulesza	Stefano Terrazzino
2.	8	Natalia Lesz	Łukasz Czarnecki
3.	12	Marta Żmuda Trzebiatowska	Adam Król
4.	7	Steve Allen	Anna Głogowska
5.	9	Ołeh Sawkin	Katarzyna Krupa
6.	1	Alan Andersz	Blanka Winiarska
7.	11	Marek Włodarczyk	Kamila Kajak
8.	5	Krzysztof Włodarczyk	Agnieszka Pomorska
9.	13	Sambor Czarnota	Magdalena Soszyńska-Michno
10.	2	Ilona Felicjańska	Robert Kochanek
11.	6	Katarzyna Walter	Krzysztof Hulboj
12.	14	Sylwia Gruchała	Rafał Maserak
13.	10	Anna Popek	Cezary Olszewski
14.	3	Paweł Stasiak	Janja Lesar

Sezóna 9 (jaro 2009)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	8	Dorota Gardias	Andrej Mosejcuk
2.	12	Bartłomiej Kasprzykowski	Blanka Winiarska
3.	5	Jay Delano	Kamila Kajak
4.	10	Monika Zamachowska	Krzysztof Hulboj
5.	4	Anna Nowak	Cezary Olszewski
6.	2	Paweł Nastula	Magdalena Soszyńska-Michno
7.	6	Wojciech Medyński	Izabela Janachowska
8.	7	Francys Sudnicka	Łukasz Czarnecki
9.	11	Marcin Chochlew	Janja Lesar
10.	3	Dorota Deląg	Marcin Hakiel
11.	9	Tomasz Sobczak	Katarzyna Krupa
12.^{[pozn. 3]}	1	Weronika Książkiewicz	Rafał Maserak

Sezóna 10 (podzim 2009)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	11	Anna Mucha	Rafał Maserak
2.	12	Natasza Urbańska	Jan Kliment
3.	6	Michał Kwiatkowski	Janja Lesar
4.	7	Radosław Majdan	Izabela Janachowska
5.	1	Otylia Jędrzejczak	Sławomir Turski
6.	3	Zygmunt Chajzer	Blanka Winiarska
7.	9	Marcin Urbaś	Katarzyna Krupa
8.	5	Grażyna Wolszczak	Cezary Olszewski
9.	2	Piotr Zelt	Anna Głogowska
10.	8	Weronika Rosati	Krzysztof Hulboj
11.	4	Iga Wyrwał	Łukasz Czarnecki
12.	10	Marek Kościkiewicz	Agnieszka Pomorska

Sezóna 11 (jaro 2010)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	11	Julia Kamińska	Rafał Maserak
2.	4	Katarzyna Glinka	Stefano Terrazzino
3.	9	Katarzyna Grochola	Jan Kliment
4.	2	Olga Bołądź	Łukasz Czarnecki
5.	8	Piotr Szwedes	Anna Głogowska
6.^{[pozn. 4]}	12	Oceana	Przemysław Juszkiewicz
7.^{[pozn. 5]}	10	Artur Barciś	Paulina Biernat
8.	5	Maciej Friedek	Blanka Winiarska
9.	7	Aleksandra Szwed	Robert Rowiński
10.	1	Przemysław Saleta	Izabela Janachowska
11.	6	Mrozu	Aneta Piotrowska
12.	3	Przemysław Miarczyński	Magdalena Soszyńska-Michno

Sezóna 12 (podzim 2010)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	6	Monika Pyrek	Robert Rowiński
2.	3	Paweł Staliński	Izabela Janachowska
3.	14	Edyta Górniak	Jan Kliment
4.	12	Patricia Kazadi	Łukasz Czarnecki
5.	1	Andrzej Gołota	Magdalena Soszyńska-Michno
6.	2	Maria Niklińska	Tomasz Barański
7.	10	Dorota Zawadzka	Cezary Olszewski
8.	11	Andrzej Młynarczyk	Blanka Winiarska
9.	5	Andrzej Deskur	Katarzyna Krupa
10.	9	Marcin Kwaśny	Nina Tyrka
11.	4	Anna Kalata	Krzysztof Hulboj
12.	13	Robert Korzeniowski	Anna Głogowska
13.	8	Agnieszka Jaskółka	Rafał Maserak
14.	7	Maciej Jachowski	Janja Lesar

Sezóna 13 (podzim 2011)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	13	Kacper Kuszewski	Anna Głogowska
2.	7	Bilguun Ariunbaatar	Janja Lesar
3.	10	Weronika Marczuk	Jan Kliment
4.	14	Katarzyna Zielińska	Rafał Maserak
5.	11	Michał Szpak	Paulina Biernat
6.	12	Katarzyna Pakosińska	Stefano Terrazzino
7.	4	Jagna Marczułajtis-Walczak	Krzysztof Hulboj
8.	2	Aleksandra Kisio	Łukasz Czarnecki
9.	3	Dariusz Kordek	Blanka Winiarska
10.	6	Anna Wendzikowska	Michał Stukan
11.	1	Stanisław Karpiel-Bułecka	Magdalena Soszyńska-Michno
12.	5	Kazimierz Mazur	Bianka Żubrowska
13.	8	Marta Krupa	Przemysław Juszkiewicz
14.	9	Zbigniew Urbański	Izabela Janachowska

Polsat

Sezóna 1 (jaro 2014)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	1	Aneta Zając	Stefano Terrazzino
2.	3	Joanna Moro	Rafał Maserak
3.	10	Dawid Kwiatkowski	Janja Lesar
4.	5	Klaudia Halejcio	Tomasz Barański
5.	2	Piotr Gruszka	Nina Tyrka
6.	12	Jacek Rozenek	Magdalena Soszyńska-Michno
7.	4	Rafał Brzozowski	Izabela Janachowska
8.	11	Natalia Siwiec	Jan Kliment
9.	7	Karolina Szostak	Andrej Mosejcuk
10.	6	Antoni Królikowski	Kamila Kajak-Mosejcuk
11.	8	Jacek Lenartowicz	Paulina Biernat
12.	9	Violetta Arlak	Krzysztof Hulboj

Sezóna 2 (podzim 2014)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	7	Agnieszka Sienkiewicz	Stefano Terrazzino
2.	9	Anna Wyszkoni	Jan Kliment
3.	11	Marcelina Zawadzka	Rafał Maserak
4.	2	Mateusz Banasiuk	Hanna Żudziewicz
5.	12	Jan Mela	Magdalena Soszyńska-Michno
6.	8	Rafał Maślak	Agnieszka Kaczorowska
7.	4	Marcin Miller	Nina Tyrka
8.	6	Michał Koterski	Janja Lesar
9.	3	Joanna Orleańska	Przemysław Modrzyński
10.	10	Artur Dziurman	Walerija Żurawlewa
11.	1	Honorata Skarbek	Kamil Kuroczko
12.	5	Marta Wierzbicka	Łukasz Czarnecki

Sezóna 3 (jaro 2015)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	7	Krzysztof Wieszczek	Agnieszka Kaczorowska
2.	12	Tatiana Okupnik	Tomasz Barański
3.	5	Julia Pogrebińska	Rafał Maserak
4.	3	Ewa Kasprzyk	Jan Kliment
5.	8	Sylwia Juszczak-Arnesen	Kamil Kuroczko
6.	1	Ada Fijał	Krzysztof Hulboj
7.	2	Grzegorz Łapanowski	Walerija Żurawlewa
8.	11	Łukasz Garlicki	Magdalena Soszyńska-Michno
9.	10	Kamila Szczawińska	Robert Kochanek
10.	4	Norbi	Nina Tyrka
11.	9	Marcin Najman	Hanna Żudziewicz
12.	6	Wojciech Brzozowski	Paulina Janicka

Sezóna 4 (podzim 2015)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.^{[pozn. 6]}	1	Ewelina Lisowska	Tomasz Barański
2.	10	Łukasz Kadziewicz	Agnieszka Kaczorowska
3.	11	Cleo	Jan Kliment
4.	2	Małgorzata Pieńkowska	Stefano Terrazzino
5.	7	Patryk Pniewski	Walerija Żurawlewa
6.^{[pozn. 7]}	8	Anna Cieślak	Rafał Maserak
7.	9	Artur Pontek	Natalia Głębocka
8.	5	Rafał Mohr	Nina Tyrka
9.	6	Małgorzata Tomaszewska-Słomina	Robert Kochanek
10.	4	Magdalena Lamparska	Kamil Kuroczko
11.	3	Sławomir Uniatowski	Magdalena Soszyńska-Michno

Sezóna 5 (jaro 2016)

Umístění	Číslo páru	Hvězda	Mistr tance
1.	10	Anna Karczmarczyk	Jacek Jeschke
2.	1	Elżbieta Romanowska	Rafał Maserak
3.	4	Julia Wróblewska	Jan Kliment
4.	9	Rafał Jonkisz	Walerija Żurawlewa
5.	5	Izuagbe Ugonoh	Hanna Żudziewicz
6.	11	Nikodem Rozbicki	Agnieszka Kaczorowska
7.	2	Kasia Stankiewicz	Tomasz Barański
8.	6	Joanna Opozda	Kamil Kuroczko
9.	3	Waldemar Błaszczyk	Nina Tyrka
10.	8	Dorota Chotecka	Robert Kochanek
11.	7	Andrzej Krzywy	Magdalena Soszyńska-Michno

Poznámky

↑ Halina Mlynkova rozhodla, že se již nebude podílet na pořadu z důvodu zranění, které si způsobila během příprav na čtvrtou epizodu pořadu.
↑ Jacek Stachursky v první epizodě vystoupil s anglickým waltzem, ale nedokončil tanec kvůli zranění, které utrpěl během zkoušek na show. I přes obsazení prvního místa u televizních diváků zpěvák odstoupil od účasti v pořadu.
↑ Weronika Książkiewicz see rozhodla neúčastnit se pořadu v důsledku zranění, které si způsobila během příprav k první epizodě.
↑ Oceana v pář epizodách tančila v pokročilém stavu těhotenství a v sedmé epizodě nakonec upustila od další účasti v pořadu.
↑ Po vyhlášení výsledků sedmé epizody Artur Barciś se vzdal další účasti v pořadu v důsledku zranění, která si způsobil rámci příprav.
↑ Ewelina Lisowska byla původně vyřazena v šesté epizodě pořadu, ale se vrátila do soutěže poté, co Anna Cieślak odstoupila kvůli zranění.
↑ Anna Cieślak odstoupila ze soutěže kvůli zranění, které utrpěla během příprav na show.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami na polské Wikipedii.

[1] Halina Mlynkova rozhodla, že se již nebude podílet na pořadu z důvodu zranění, které si způsobila během příprav na čtvrtou epizodu pořadu.

[2] Jacek Stachursky v první epizodě vystoupil s anglickým waltzem, ale nedokončil tanec kvůli zranění, které utrpěl během zkoušek na show. I přes obsazení prvního místa u televizních diváků zpěvák odstoupil od účasti v pořadu.

[3] Weronika Książkiewicz see rozhodla neúčastnit se pořadu v důsledku zranění, které si způsobila během příprav k první epizodě.

[4] Oceana v pář epizodách tančila v pokročilém stavu těhotenství a v sedmé epizodě nakonec upustila od další účasti v pořadu.

[5] Po vyhlášení výsledků sedmé epizody Artur Barciś se vzdal další účasti v pořadu v důsledku zranění, která si způsobil rámci příprav.

[6] Ewelina Lisowska byla původně vyřazena v šesté epizodě pořadu, ale se vrátila do soutěže poté, co Anna Cieślak odstoupila kvůli zranění.

[7] Anna Cieślak odstoupila ze soutěže kvůli zranění, které utrpěla během příprav na show.

[pozn. 1]

[pozn. 2]

[pozn. 3]

[pozn. 4]

[pozn. 5]

[pozn. 6]

[pozn. 7]

Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami

Původní název	Strictly Come Dancing
Žánr	taneční show
Námět	BBC Worldwide
Moderátoři	Polsat Krzysztof Ibisz Paulina Sykut-Jeżyna (od 5) Anna Głogowska (1-4) TVN Natasza Urbańska (13) Piotr Gąsowski (6-13) Katarzyna Skrzynecka (2-12) Hubert Urbański (1-5) Magdalena Mołek (1)
Porota	Polsat Michał Malitowski Andrzej Grabowski Iwona Szymańska-Pavlović Beata Tyszkiewicz TVN Iwona Szymańska-Pavlović (1-13) Piotr Galiński (1-13) Janusz Józefowicz (13) Jolanta Fraszyńska (13) Zbigniew Wodecki (1-12) Beata Tyszkiewicz (1-12)
Země původu	Polsko Polsko
Jazyk	polsky
Počet řad	18
Obvyklá délka	od 95 do 140 minut
Produkce a štáb
Lokace	Transcolor Studio, Szeligi (2005–2011) ATM Studio, Warsawa (2014–)
Zvuk	Dolby Digital 5.1
Premiérové vysílání
Stanice	TVN (2005–2011) Polsat (2014–)
Vysíláno	TVN: 16. dubna 2005 – 27. listopadu 2011 Polsat: 7. března 2014 –
Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami na IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.