Další trable s tribbly

Další trable s tribbly je pátý díl první řady animovaného seriálu Star Trek. Premiéra epizody v USA proběhla 6. října 1973, v České republice 28. září 1997.

Další trable s tribbly
5. díl seriálu Star Trek
Pův. název More Tribbles, More Troubles
Číslo řada 1
díl 5
Původní TV NBC
Premiéra 6. říjen 1973
Česká TV Nova
Česká premiéra 28. září 1997
Tvorba
Scénář David Gerrold
Režie Hal Sutherland
Obsah
Hvězdné datum 5392.4
Hosté

Stanley Adams

Posloupnost dílů
← Předchozí
Čarovný hlas
Následující →
Zachráněný
Seznam dílů animovaného seriálu Star Trek
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Díl animovaného seriálu nepřímo navazuje na epizodu Trable s tribbly původního seriálu Star Trek. Jako host pro dabing byl přizván Stanley Adams, který propůjčil hlas Cyrano Jonesovi. Adams je tak vedle Marka Lenarda (Sarek) a Rogera Carmela (Harry Mudd) jeden ze tří herců, kteří své postavy z původního seriálu dabují i v Animated Series.

PříběhEditovat

Píše se hvězdné datum 5392.4 a USS Enterprise NCC-1701, vlajková loď Spojené federace planet, pod vedením kapitána Jamese T. Kirka je na cestě na Shermanovu planetu, kam doprovází dvě automatické lodě s nákladem obilí, hybridní trojpšenice.

Cestou se odvrátí od kurzu, aby prozkoumali křižník Klingonské říše, který pronásleduje malý člun. Klingoni nereagují na kapitánovo volání a Scottymu se dlouho nedaří transportovat jediného pasažéra člunu. Klingoni použijí proti Enterprise neznámý paprsek, který vyřadí z provozu phasery i fotonová torpéda. Na obrazovce se objevuje kapitán Kolok, který žádá zpět pasažéra člunu. Kirk mu jej odmítá vydat, ačkoliv zatím neví o koho jde a pro uvolnění z paprsku posílá proti klingonské lodi i dvě automatické lodi s obilím. To má za následek, že klingoni nemohou udržet paprsek na všechny 3 plavidla musí uvolnit Enterprise.

Když se Scottymu daří v transportéru vyvolat pilota malého člunu, Kirk, Spock i Dr. Leonard McCoy poznávají Cyrano Jonese, podvodného obchodníka, který je zodpovědný za zamoření vesmírné stanice K7, kterou měl vyčistit od tribblů. Cyrano vysvětluje, že si byl sehnat pomocníka a tím je ohavné zvířátko bluffer, který požírá tribbly. Dále uklidňuje kapitána, že tribblové, kteří se s ním transportovali z člunu jsou geneticky upravení a nebudou se množit.

Při poradě vyšších důstojníků McCoy potvrzuje, že tribblové se nemnoží, ale pouze tloustnou. Scotty upozorňuje, že byla zničena jedna automatická loď a bylo nutné na Enterprise transportovat veškerý její náklad obilí, který je teď všude ve skladištích, ale i na chodbách. Poukazuje, že kombinace tribblů s obilím a navíc v blízkosti klingonů není zrovna nejlepší situace.

Klingoni znovu podnikají nálet na Enterprise, ale pouze vyřazují pohonné jednotky druhé automatické lodi. Spock dedukuje, že chtějí, aby Kirk nechal automatickou loď vléci a tím přišel o potřebnou energii pro boj. Když navrhne klingony bombardovat tribbly, Kirk si myslí, že jde o projevy smyslu pro humor, ale Spock to myslí vážně.

Klingoni znovu přilétají a zachytávají Enterprise do paprsku. Kirk odmítá Kolokovi vydat Cyrana a požaduje uvolnit Enterprise z paprsku. Kolok nařizuje připravit výsadek na Enteprise, ale mezitím Scotty provede Spockův plán a transportují na klingonský křižník tribbly. Když to Kolok zjistí, kapituluje a chce po Kirkovi pouze bluffera. Jde o jediný exemplář svého druhu vyvinutý pro vyčištění klingonské planety od tribblů. Tomu požadavku Kirk vyhoví. Když ale Kolok chce použít bluffera, objevuje ve skladišti své lodi obřího tribbla a bluffer uteče. Když do něj nechá vystřelit, tak praskne a vyletí z něj ohromné množství malých tribblů.

Na Enterprise McCoy vysvětluje, že Cyrano sice upravil genetický kód tribblů tak, aby se nerozmnožovali, ale zapomněl upravit jejich metabolismus a proto tak rostli. Po jedné injekci nechává velké tribbly rozpadnout na malé, kteří už budou mít metabolismus v pořádku a budou opravdu neškodní. Když kapitán Kirk poukazuje na jednoho v šachtě s dotazem, že na něj doktor zapomněl, tribbl v ten moment praskne a opět kapitána zasype halda tribblů, jako tehdy na stanici K7.

Související článkyEditovat

Externí odkazyEditovat