Candy and a Currant Bun
„Candy and a Currant Bun“ je skladba britské rockové skupiny Pink Floyd, kterou napsal kytarista a zpěvák Syd Barrett. Poprvé vyšla v březnu 1967 jako B strana singlu „Arnold Layne“. Původně se jmenovala „Let's Roll Another One“ (česky: Ubal mi dalšího, rozuměj jointa) a její text pojednával o drogách, obsahovala např. verš „I'm high, don't try to spoil my fun“ (Jsem v rauši, nekaž mi srandu). Kvůli oficiálnímu nahrávání, které proběhlo 29. ledna 1967 v londýnských Sound Techniques Studios pod dohledem producenta Joea Boyda,[1] musel Barrett text i název písně změnit.[2] Již 1. února 1967 podepsali Pink Floyd smlouvu s vydavatelstvím EMI, které si prosadilo svého producenta Normana Smithe. Ten chtěl nahrát v EMI Studios nové verze obou písní, k čemuž ale nedošlo, takže na singlu, který vyšel 10. března 1967,[3] byly použity původní verze skladeb.[4]
| Candy and a Currant Bun | |
|---|---|
| Skladba od Pink Floyd | |
| Vydáno | 10. března 1967 |
| Nahráno | 29. ledna 1967 |
| Žánr | psychedelický rock, psychedelický pop |
| Délka | 2:38 |
| Vydavatelství | Columbia/EMI (UK) Tower/Capitol (US) |
| Producent | Joe Boyd |
| Skladatel | Syd Barrett |
| Candy and a Currant Bun | |
|---|---|
| Singl od The Mars Volta | |
| Z alba | The Bedlam in Goliath |
| Vydáno | 28. ledna 2008 |
| Žánr | psychedelický rock |
| Délka | 2:20 |
| Vydavatelství | Warner Bros./Amnesty International |
| Producent | Omar Rodríguez-López |
| Autor | Syd Barrett |
První doložený koncert, kde Pink Floyd odehráli tehdy ještě píseň „Let's Roll Another One“, se konal 14. října 1966 v londýnském kostele Všech svatých, jednalo se o benefiční koncert pro London Free School.[5] Poslední doložené vystoupení se skladbou „Candy and a Currant Bun“ proběhlo 1. října 1967 v londýnském Saville Theatre.[6] Kromě B strany singlu „Arnold Layne“ vyšla tato píseň také na kompilacích The Best of the Pink Floyd (1970) a 1967: The First Three Singles (1997), na bonusovém CD The Early Singles box setu Shine On (1992) a na třetím bonusovém CD reedice alba The Piper at the Gates of Dawn v roce 2007.
V roce 2008 nahrála skupina The Mars Volta coververzi písně „Candy and a Currant Bun“ a vydala ji jako singl k albu The Bedlam in Goliath.
Původní sestava editovat
- Syd Barrett – elektrická kytara, zpěv
- Rick Wright – elektronické varhany, vokály
- Roger Waters – baskytara, vokály
- Nick Mason – bicí, perkuse
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Candy and a Currant Bun na anglické Wikipedii.
- ↑ MILES, Barry. Pink Floyd 1964–1974. Překlad Michal Bystrov. Praha: Volvox Globator, 2007. ISBN 978-80-7207-656-7. S. 96.
- ↑ MASON, Nick. Pink Floyd: Od založení do současnosti. Překlad Ondřej Duha. Praha: BB/art, 2007. ISBN 978-80-7381-111-2. S. 54.
- ↑ POVEY, Glenn. Echoes: Úplná historie Pink Floyd. Překlad Ondřej Skoupý. Praha: Volvox Globator, 2009. ISBN 978-80-7207-730-4. S. 342.[Dále jen Povey.]
- ↑ Povey, s. 40.
- ↑ Povey, s. 48.
- ↑ Povey, s. 68.
