Biggles od 266. letky

kniha W. E. Johnse

Biggles od 266. letky (v originále Biggles in France) je dobrodružná povídková kniha spisovatele W. E. Johnse, jež byla poprvé vydána roku 1935. Jde o devátou knihu o Bigglesovi. Dějově se jedná o jednu z knih z období první světové války.

Biggles od 266. letky
Autor W. E. Johns
Původní název Biggles in France
Země Spojené království
Jazyk angličtina
Žánr dobrodružná, válečná
Datum vydání 1935
Česky vydáno 1997
Předchozí a následující díl
Biggles a Himalája Bigglesova letecká společnost
Některá data mohou pocházet z datové položky.

VydáníEditovat

Povídky nejprve vycházely mezi červencem 1934 a lednem 1935 v časopise The Modern Boy, jako kniha byly vydány v listopadu 1935. Každá povídka se skládala ze dvou kapitol, pouze povídka The Camera ze tří. [1] Prvních osm povídek bylo v roce 1956, spolu s jednou povídkou z knihy Biggles Learns to Fly vydáno pod názvem Biggles of 266 s upravenými názvy i pořadím kapitol. Český překlad zachovává toto pořadí, ale obsahuje i zbývající čtyři povídky z původní knihy.

V češtině vyšla v roce 1997 v nakladatelství Toužimský a Moravec.

DějEditovat

V závorce je pořadí v anglickém vydání Biggles in France a originální název.

Pamatováníhodná cesta (1, A ride to remember)
  • Biggles po sestřelení utíká na německém balónu.
Kamera (6, The camera)
  • Biggles má získat speciální kameru, ta je však během letu prostřelena. Biggles je přesto později povýšen na kapitána.
Výhra (8, The prize)
  • Biggles a Wilks soutěží o gramofon, kdo z nich shodí letáky dále od fronty.
Humbuky sladké i horké (9, Humbugs)
  • Biggles napálí Wilkse žertíkem který skončí prostříleným Wilksovým pyžamem.
Krocan s obtížemi (10, The turkey)
  • Biggles letí na okupované území sehnat krocana na štědrovečerní tabuli.
S horkou krví v žilách (11 ,War in hot blood)
  • Biggles a spol. vyhašují válku letce, která zabila jednoho britského pilota po přistání na zemi.
Odvetná opatření (12, Reprisals)
  • Biggles a Wilks si posvítí na důstojníka, který si podle nich moc dovoloval[pozn 1]..
Bigglesův triumf a pokoření (2, The Challenge)
  • Biggles se chystá na souboj s německým důstojníkem, kterému jeho bomba zničila vinný sklípek. Po nouzovém přistání vleze do tanku, který se rozjede[pozn 2].
Pilot, jenž ztratil cestu (The Pilot Who Lost His Way, původně z knihy Biggles Learns to Fly)
  • Francouz, který údajně zabloudil na letiště není tím, za koho se vydává.
Biggles, býk a Francouz (3, Biggles gets a bull)
  • Biggles se střetne s býkem a následně letí s jedním Francouze, který zabloudí.[pozn 3].
Dva na Waterloo (4, The human railway)
  • Nový pilot představuje svůj vynález - protileteckou raketu[pozn 4]
Vzdušné dostihy (5, Out for records)
Muž v podezření (7, Suspicions)
  • Biggles si myslí, že pilot, který přiletěl na jejich letiště, je špion.[pozn 6].

poznámkyEditovat

Šest z těchto povídek Johns přepsal pro knihu Biggles a bitva o Británii.

  1. Povídka byla přepsána jako One Good Turn v knize Biggles a bitva o Británii
  2. Scéna s tankem byla znovu použita v podání Taffyho Hugese v povídce Taffy Trundles In v knize Biggles a bitva o Británii
  3. Povídka byla přepsána jako The Arrival of Angus v knize Biggles a bitva o Británii
  4. Povídka byla přepsána jako Cuthbert Comes and Goes v knize Biggles a bitva o Británii
  5. Povídka byla přepsána jako The Record Breakers v knize Biggles a bitva o Británii
  6. Povídka byla přepsána jako The Flying Spy v knize Biggles a bitva o Británii

PostavyEditovat

  • Biggles
  • Algy
  • MacLaren
  • Mahoney
  • Mullen
  • Wilks
  • Raymons
  • Smyth

a další

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. HARRIS, Roger. Biggles in France na biggles.info [online]. [cit. 2017-06-05]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat