Bia (1. řada)
první řada seriálu Bia
První řada argentinského muzikálového televizního seriálu Bia byla premiérově vysílána na stanici Disney Channel od 24. června do 8. listopadu 2019.
| Bia (1. řada) | |||
|---|---|---|---|
| Země původu |  Argentina | ||
| Počet dílů | 60 | ||
| Premiérové vysílání | |||
| Původní TV | Disney Channel | ||
| Vysíláno | 24. června 2019 – 8. listopadu 2019 | ||
| Česká TV | Disney Channel | ||
| Vysíláno | 4. listopadu 2019 – 1. května 2020 | ||
| Posloupnost | |||
| |||
| Seznam dílů seriálu Bia | |||
Obsazení editovat
Hlavní role editovat
- Isabela Souza jako Beatriz „Bia“ Urquiza (český dabing: Malvína Pachlová)
- Julio Peña jako Manuel Quemola Gutiérrez (český dabing: Roman Hajlich)
- Guido Messina jako Alex Gutiérrez (český dabing: David Štěpán)
- Andrea De Alba jako Carmín Laguardia (český dabing: Sára Milfajtová / Ivana Veselá)
- Rodrigo Rumi jako Marcos Golden (český dabing: Daniel Krejčík)
- Giulia Guerrini jako Chiara Callegri (český dabing: Štěpánka Fingerhutová)
- Agustina Palma jako Celeste Quinterro (český dabing: Nina Horáková)
- Micaela Díaz jako Daisy Durant (český dabing: Jitka Jirsová)
- Gabriella Di Grecco jako Ana / Helena Urquiza (český dabing: Martina Kechnerová)
- Julia Argüelles jako Mara Morales (český dabing: Lucie Kušnírová)
- Alan Madanes jako Pietro Benedetto (český dabing: Ondřej Havel)
- Luis Giraldo jako Jhon Caballero (český dabing: Josef Fečo)
- Esteban Velásquez jako Guillermo Ruíz (český dabing: Daniel Margolius)
- Daniela Trujillo jako Isabel „Pixie“ Ocaranta (český dabing: Klára Kubištová)
- Fernando Dente jako Víctor Gutiérrez (český dabing: Robert Hájek)
- Rhener Freitas jako Thiago Kunst (český dabing: Radovan Klučka)
- Jandino jako Jandino (český dabing: Jakub Nemčok)
- Valentina Gonzalez jako Aillén (český dabing: Barbora Šedivá)
- Sergio Surraco jako Antonio Gutiérrez (český dabing: Martin Hruška)
- Estela Ribeiro jako Alice Urguiza (český dabing: Dana Pešková)
- Alejandro Botto jako Mariano Urquiza (český dabing: Jiří Balcárek)
- Mariela Pizzo jako Paula Gutiérrez (český dabing: Tereza Martínková)
Vedlejší role editovat
- Katja Martínez jako Jazmín Carbajal (český dabing: Sabina Rojková)
- Sebastián Villalobos (český dabing: Pavel Vondrák)
- Kevsho (český dabing: Pavel Dytrt)
- Sebastián Sinnott jako Charly
- Santiago Sapag jako Milo
- Facundo Gambandé jako Marcelo
- Simón Tobías jako Hugo Landa „Indy House“ (český dabing: Jakub Nemčok)
- Mirela Payret jako Lucía Gutiérrez
- María José Garzón „Poché“
- Daniela Calle
- Ezequiel Fernanz
- Ana Carolina Valsagna
Seznam dílů editovat
První část: Taková jsem (2019) editovat
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Premiéra v Argentině | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Colorear una nueva aventura | 24. června 2019 | 4. listopadu 2019 |
| 2 | 2 | Sonido de una melodia | 25. června 2019 | 5. listopadu 2019 |
| 3 | 3 | Melodias En Sintonia | 26. června 2019 | 6. listopadu 2019 |
| 4 | 4 | Voces De solo Corazón | 27. června 2019 | 7. listopadu 2019 |
| 5 | 5 | Las dos Partes De Una Canción | 28. června 2019 | 11. listopadu 2019 |
| 6 | 6 | La Chica de la Voz | 1. července 2019 | 12. listopadu 2019 |
| 7 | 7 | Corazones Confusos | 2. července 2019 | 13. listopadu 2019 |
| 8 | 8 | La Bicicleta De Bia | 3. července 2019 | 14. listopadu 2019 |
| 9 | 9 | Video Secreto | 4. července 2019 | 18. listopadu 2019 |
| 10 | 10 | Mal Entendido | 5. července 2019 | 19. listopadu 2019 |
| 11 | 11 | Mala Repercusión | 8. července 2019 | 20. listopadu 2019 |
| 12 | 12 | El Video De Carmín | 9. července 2019 | 21. listopadu 2019 |
| 13 | 13 | #StopBiaHater | 10. července 2019 | 25. listopadu 2019 |
| 14 | 14 | La cobra ataca novamente | 11. července 2019 | 26. listopadu 2019 |
| 15 | 15 | La vida te devuelve | 12. července 2019 | 27. listopadu 2019 |
| 16 | 16 | Talento Bia | 15. července 2019 | 28. listopadu 2019 |
| 17 | 17 | Remover con el Pasado | 16. července 2019 | 2. prosince 2019 |
| 18 | 18 | El proximo Paso | 17. července 2019 | 3. prosince 2019 |
| 19 | 19 | ¿Es solo interés? | 18. července 2019 | 4. prosince 2019 |
| 20 | 20 | Cuéntales | 19. července 2019 | 5. prosince 2019 |
Druhá část: Všechno se vrací (2019) editovat
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Premiéra v Argentině | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 21 | Conflitos Familiares | 19. srpna 2019 | 9. března 2020 |
| 22 | 22 | Amor Imposible | 20. srpna 2019 | 10. března 2020 |
| 23 | 23 | La Canción Inacabada | 21. srpna 2019 | 11. března 2020 |
| 24 | 24 | Propuesta Tentadora | 22. srpna 2019 | 12. března 2020 |
| 25 | 25 | Pensamientos Mal Entendidos | 23. srpna 2019 | 13. března 2020 |
| 26 | 26 | Cuatro Corazones En Una Canción | 26. srpna 2019 | 16. března 2020 |
| 27 | 27 | Encuentros Ocultos | 27. srpna 2019 | 17. března 2020 |
| 28 | 28 | Los Tonos de Una Amenaza | 28. srpna 2019 | 18. března 2020 |
| 29 | 29 | Si Un Camino Se Cierra, Otro Siempre Se Abre | 29. srpna 2019 | 19. března 2020 |
| 30 | 30 | Tu Color Para Pintar | 30. srpna 2019 | 20. března 2020 |
| 31 | 31 | Cerca de Mí | 2. září 2019 | 23. března 2020 |
| 32 | 32 | Verdades Ocultas | 3. září 2019 | 24. března 2020 |
| 33 | 33 | Rastros de un Pañuelo Dorado | 4. září 2019 | 25. března 2020 |
| 34 | 34 | De El Odio No Sale Nada Bueno | 5. září 2019 | 26. března 2020 |
| 35 | 35 | Ahogados en Sentimientos | 6. září 2019 | 27. března 2020 |
| 36 | 36 | Caminos Divididos | 9. září 2019 | 30. března 2020 |
| 37 | 37 | Lejos, Sin Querer | 10. září 2019 | 31. března 2020 |
| 38 | 38 | La Esperanza es Lo Último que Se Pierde | 11. září 2019 | 1. dubna 2020 |
| 39 | 39 | La Música Puede Unirnos | 12. září 2019 | 2. dubna 2020 |
| 40 | 40 | Penas de Un Primer Amor | 13. září 2019 | 3. dubna 2020 |
Třetí část: To nejlepší začíná (2019) editovat
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Premiéra v Argentině | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 41 | Beso inesperado | 14. října 2019 | 6. dubna 2020 |
| 42 | 42 | Las huellas de la tristeza | 15. října 2019 | 7. dubna 2020 |
| 43 | 43 | Cada sentimiento brillará por ti | 16. října 2019 | 8. dubna 2020 |
| 44 | 44 | La inspiración a nuestro alrededor | 17. října 2019 | 9. dubna 2020 |
| 45 | 45 | Trampas en nuestro camino | 18. října 2019 | 10. dubna 2020 |
| 46 | 46 | La conspiración contra nosotros | 21. října 2019 | 13. dubna 2020 |
| 47 | 47 | Las cartas que me llevan a ti | 22. října 2019 | 14. dubna 2020 |
| 48 | 48 | Por ti no me detendré | 23. října 2019 | 15. dubna 2020 |
| 49 | 49 | El estilo de una proposición astuta | 24. října 2019 | 16. dubna 2020 |
| 50 | 50 | Me dejaré llevar | 25. října 2019 | 17. dubna 2020 |
| 51 | 51 | La actitud que nos lleva | 28. října 2019 | 20. dubna 2020 |
| 52 | 52 | Al ritmo de nuestro corazón | 29. října 2019 | 21. dubna 2020 |
| 53 | 53 | Nadie es responsable de lo que sientes | 30. října 2019 | 22. dubna 2020 |
| 54 | 54 | Una cancion que nos conecta | 31. října 2019 | 23. dubna 2020 |
| 55 | 55 | #SoyComoSoy | 1. listopadu 2019 | 24. dubna 2020 |
| 56 | 56 | Ilusión de esperanzas | 4. listopadu 2019 | 27. dubna 2020 |
| 57 | 57 | Nada fue como esperábamos | 5. listopadu 2019 | 28. dubna 2020 |
| 58 | 58 | BeU tu vida | 6. listopadu 2019 | 29. dubna 2020 |
| 59 | 59 | Si tú estás conmigo | 7. listopadu 2019 | 30. dubna 2020 |
| 60 | 60 | Si vuelvo a nacer | 8. listopadu 2019 | 1. května 2020 |