Bambarština

Bambarština (též bambara a bamanankan) je jazyk asi šesti milionů primárních i sekundárních mluvčích v Mali. Jen minimálně se liší od jazyka Dioula, jenž je používán menšími skupinami mluvčích v Burkině Faso, Pobřeží slonoviny a v Gambii. Nejrozšířenější je mezi Bambary, ale zároveň je hlavním komunikačním jazykem celého Mali.

Bambarština (Bámánánkán, ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲)
Počet mluvčích2 700 000
Klasifikace
PísmoMasaba, latinka, N'Ko a Ajami script
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1bm
ISO 639-2bam (B)
ISO 639-3bam
Ethnologuebam
Wikipedie
bm.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Její psaná forma byla uvedena během francouzské kolonizace. Ačkoliv se bambarská literatura kvůli nadvládě francouzštiny považované za „jazyk vzdělanců“ vyvíjí jen velmi pomalu, existuje silná ústní tradice příběhů a písní o králích a hrdinech. Mnoho z nich je velmi starých a vypráví o časech historického království Mali.

Má mnoho místních dialektů. Nejvýznamnějšími jsou:

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Bambarsky Česky
kelen jeden
fila dva
saba tři
naani čtyři
duuru pět
wɔɔrɔ šest
wolonwula sedm
seegin osm
kɔnɔntɔn devět
tan deset


Vzorový textEditovat

Otče náš (modlitba Páně) v latince:

An Fa min bɛ sankolo la,
i tɔgɔ ka saniya

Otče náš (modlitba Páně) v písmu n'ko:

ߓߔߕߖߗߘߙߊߋߌߍߎߏߐ
ߢߣߤߥߦߒߚߛߜߝߞߟߡ

Všeobecná deklarace lidských práv

bambarsky

Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. Hakili ni taasi b'u bɛɛ la, wa u ka kan ka badenɲasira de waleya u ni ɲɔgɔn cɛ.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Externí odkazyEditovat