Astrologický průvodce pro zlomená srdce
italský romantický a komediální seriál
Astrologický průvodce pro zlomená srdce, v italském originále Guida astrologica per cuori infranti, je italský romantický a komediální seriál. Příběh seriálu vychází ze stejnojmenné knihy Silvie Zuccy a pojednává o třicátnici Alici, která má smůlu na muže a rozhodne se, že se při výběru mužů bude řídit astrologií. V hlavních rolích se objevili Claudia Gusmano, Michele Rosiello a Lorenzo Adorni.[1]
| Astrologický průvodce pro zlomená srdce | |
|---|---|
| Jiný název | An Astrological Guide for Broken Hearts |
| Původní název | Guida astrologica per cuori infranti |
| Žánry | komedie romantický |
| Formát | seriál |
| Předloha | stejnojmenná kniha od Silvie Zuccy |
| Námět | Bindu De Stoppani |
| Scénář | Bindu De Stoppani Fabrizio Cestaro |
| Režie | Bindu De Stoppani Michela Andreozzi |
| Hrají | Claudia Gusmano Michele Rosiello Lorenzo Adorni |
| Země původu |  Itálie |
| Jazyk | italština |
| Počet řad | 2 |
| Počet dílů | 12 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 31–39 min. |
| Produkce a štáb | |
| Kamera | Roberto Forza |
| Hudba | Michele Braga |
| Střih | Luciana Pandolfelli |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Vysíláno | 27. října 2021 – 8. března 2022 |
| Oficiální webové stránky Astrologický průvodce pro zlomená srdce na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
První řada, sestávající ze šesti dílů, měla premiéru na Netflixu dne 27. října 2021.[2] Druhá (a zároveň poslední) řada byla zveřejněna dne 8. března 2022.[3]
Obsazení editovat
| Claudia Gusmano | Alice Bassi (český dabing: Lucie Štěpánková) |
| Michele Rosiello | Davide Sardi (český dabing v 1. řadě: Martin Písařík, v 2. řadě: Ondřej Gregor Brzobohatý) |
| Lorenzo Adorni | Tio Falcetti (český dabing: Jiří Krejčí) |
| Alberto Paradossi | Carlo Baresi (český dabing: Radovan Klučka) |
| Esther Elisha | Paola Costa (český dabing: Malvína Pachlová) |
| Emanuela Grimalda | Marlin De Rose (český dabing: Vlasta Žehrová) |
| Fausto Maria Sciarappa | Enrico Crippa (český dabing: Martin Preiss) |
| Bebo Storti | Guido Bassi (český dabing: Miloš Vávra) |
| Maria Amelia Monti | Ada Bassi (český dabing: Dagmar Čárová) |
| Giancarlo Ratti | Giordano Bodrato (český dabing: Ladislav Cigánek) |
| Maria Elisa Pagano | Simona (český dabing: Anna Theimerová) |
Český dabing, v překladu Michaely Šimonkové Filipové, s dialogy a v režii Hany Krtičkové, vyrobila v letech 2021 a 2022 společnost SDI Media.[4]
Seznam dílů editovat
1. řada (2021) editovat
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ariete | Beran | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani | 27. října 2021 |
| 2 | 2 | Toro | Býk | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 27. října 2021 |
| 3 | 3 | Gemelli | Blíženci | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 27. října 2021 |
| 4 | 4 | Cancro | Rak | Michela Andreozzi | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 27. října 2021 |
| 5 | 5 | Leone | Lev | Michela Andreozzi | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 27. října 2021 |
| 6 | 6 | Vergine | Panna | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 27. října 2021 |
2. řada (2022) editovat
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | Bilancia | Váhy | Michela Andreozzi | Fabrizio Cestaro, Bindu De Stoppani a Costanza Durante | 8. března 2022 |
| 8 | 2 | Scorpione | Štír | Michela Andreozzi | Fabrizio Cestaro, Michela Andreozzi a Bindu De Stoppani | 8. března 2022 |
| 9 | 3 | Sagittario | Střelec | Michela Andreozzi | Fabrizio Cestaro, Michela Andreozzi a Bindu De Stoppani | 8. března 2022 |
| 10 | 4 | Capricorno | Kozoroh | Bindu De Stoppani | Fabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani | 8. března 2022 |
| 11 | 5 | Acquario | Vodnář | Bindu De Stoppani | Fabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani | 8. března 2022 |
| 12 | 6 | Pesci | Ryby | Bindu De Stoppani | Fabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani | 8. března 2022 |
Odkazy editovat
Reference editovat
- ↑ SCOTT, Sheena. ‘An Astrological Guide For Broken Hearts’: Netflix’s New Italian Romantic Comedy Is Cute And Quirky. Forbes [online]. 2021-10-30 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GALLO, Giovanna. Parola alle stelle: tutto sulla nuova serie Netflix "Guida Astrologica per Cuori Infranti". Cosmopolitan [online]. 2021-10-11 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (italsky)
- ↑ SPECTER, Emma. Here’s Everything Coming to Netflix in March. Vogue [online]. 2022-02-23 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Astrologický průvodce pro zlomená srdce. DabingForum [online]. 2022-03-09 [cit. 2022-03-09]. Dostupné online.