Asijsko/tichomořsko-americké ceny za literaturu
Asijsko/tichomořsko-americké ceny za literaturu (anglicky Asian/Pacific American Awards for Literature, zkráceně APAAL) je soubor ocenění za literaturu, která jsou udělována Asociací asijsko/tichomořsko-amerických knihovníků (APALA) za literární díla pojednávající o Američanech a Kanaďanech asijského nebo tichomořského původu a jejich kultuře. Ceny jsou udíleny od roku 2001, od roku 2003 každoročně.
Díla jsou oceňována v kategoriích Beletrie pro dospělé, Literatura faktu pro dospělé, Literatura pro mládež, Literatura pro děti a Obrázková kniha. V rámci každé kategorie je udělována jedna hlavní cena a jedno čestně uznání. Posuzována jsou prozaická díla a, s výjimkou kategorie Obrázkové knihy, také poezie a grafické romány.
Autor knihy musí být asijského nebo tichomořského původu a zároveň musí mít americké či kanadské občanství nebo trvalý pobyt v USA či Kanadě. Pokud kniha obsahuje ilustrace, ilustrátor musí být téhož původu. Knihy, které obsahují několik děl od různých autorů, jsou posuzovány pouze v případě, že jsou všichni autoři asijského či tichomořského původu. Oceňované dílo musí pojednávat o Američanech asijského nebo tichomořského původu, být napsáno anglicky a být vydáno v USA nebo Kanadě. Díla publikovaná svépomocí nebo pouze na internetu nejsou posuzována.[1]
Oceněná díla editovat
| Ročník | Kategorie | Dílo | Autor/ka | Ocenění | Reference |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021–2022 | Beletrie pro dospělé | Shadow Life | Hiromi Goto, ilustrovala Ann Xu | Hlavní cena | [2] |
| Beletrie pro dospělé | Afterparties | Anthony Veasna So | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Tastes Like War: A Memoir | Grace M. Cho | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Forced Out: A Nikkei Woman’s Search for a Home in America | Judy Y. Kawamoto | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Last Night at the Telegraph Club | Malinda Lo | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | We Are Not Free | Traci Chee | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Amina’s Song | Hena Khan | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Finding Junie Kim | Ellen Oh | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Watercress | Andrea Wang, ilustroval Jason Chin | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | A Boy Named Isamu: A Story of Isamu Noguchi | James Yang | Čestné uznání | ||
| 2020–2021 | Beletrie pro dospělé | How Much of These Hills is Gold: A Novel | C Pam Zhang | Hlavní cena | [2] |
| Beletrie pro dospělé | How to Pronounce Knife | Souvankham Thammavongsa | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | America for Americans: A History of Xenophobia in the United States | Erika Lee | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Hollywood Chinese: The Chinese in American Feature Films | Arthur Dong | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | This Light Between Us | Andrew Fukuda | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Displacement | Kiku Hughes | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | When You Trap a Tiger | Tae Keller | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Prairie Lotus | Linda Sue Park | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Paper Son: The Inspiring Story of Tyrus Wong, Immigrant and Artist | Julie Leung, ilustroval Chris Sasaki | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Danbi Leads the School Parade | Anna Kim | Čestné uznání | ||
| 2019–2020 | Beletrie pro dospělé | The Atlas of Reds and Blues | Devi Laskar | Hlavní cena | [2][3] |
| Beletrie pro dospělé | Na zemi jsme na okamžik nádherní | Ocean Vuong | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Ghosts of Gold Mountain: The Epic Story of the Chinese Who Built the Transcontinental Railroad | Gordon H. Chang | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Chop Suey Nation | Ann Hui | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | They Called Us Enemy | George Takei, Justin Eisinger a Steven Scott | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Frankly in Love | David Yoon | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Stargazing | Jen Wang | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | I’m Ok | Patti Kim | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Queen of Physics: How Wu Chien Shiung Helped Unlock the Secrets of the Atom | Teresa Robeson, ilustrovala Rebecca Huang | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Bilal Cooks Daal | Aisha Saeed, ilustrovala Anoosha Syed | Čestné uznání | ||
| 2018–2019 | Beletrie pro dospělé | The End of Peril, The End of Enmity, The End of Strife, A Haven | Thirii Myo Kyaw Myint | Hlavní cena | [2][4] |
| Beletrie pro dospělé | Though I Get Home | YZ Chin | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Not Quite Not White: Losing and Finding Race in America | Sharmila Sen | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Litany for the Long Moment | Mary-Kim Arnold | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Darius the Great is Not Okay | Adib Khorram | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | The Astonishing Color of After | Emily X. R. Pan | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Front Desk | Kelly Yang | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | The House that Lou Built | Mae Respicio | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Drawn Together | Minh Lê, ilustroval Dan Santat | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Grandmother’s Visit | Betty Quan, ilustrovala Carmen Mok | Čestné uznání | ||
| 2017–2018 | Beletrie pro dospělé | The Leavers | Lisa Ko | Hlavní cena | [2][5] |
| Beletrie pro dospělé | The Refugees | Viet Thanh Nguyen | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Asianfail: Narratives of Disenchantment and the Model Minority | Eleanor Ty | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | The Long Afterlife of Nikkei Wartime Incarceration | Karen M. Inouye | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | It’s Not Like It’s A Secret | Misa Sugiura | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Saints & Misfits | S.K. Ali | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Step Up to the Plate, Maria Singh | Uma Krishnaswami | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Cilla Lee-Jenkins: Future Author Extraordinaire | Susan Tan, ilustrovala Dana Wulfekotte | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | A Different Pond | Bao Phi, illustrovala Thi Bui | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | The Nian Monster | Andrea Wang, ilustrovala Alina Chau | Čestné uznání | ||
| 2016–2017 | Beletrie pro dospělé | Deceit and Other Possibilities | Vanessa Hua | Hlavní cena | [2][6] |
| Beletrie pro dospělé | The Fortunes | Peter Ho Davies | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Picture Bride: Stories | Barbara Kawakami | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Changing Season: A Father, A Daughter, A Family Farm | Mas Masumoto a Nikiko Masumoto | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Outrun the Moon | Stacey Lee | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Watched | Marina Budhos | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | The Land of Forgotten Girls | Erin Entrada Kelly | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Momotaro Xander and the Lost Island of Monsters | Margaret Dilloway | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Puddle | Hyewon Yum | Hlavní cena | ||
| 2015–2016 | Beletrie pro dospělé | The Sympathizer | Viet Thanh Nguyen | Hlavní cena | [2][7] |
| Beletrie pro dospělé | Don’t Let Him Know | Sandip Roy | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | The Making of Asian America: a History | Erika Lee | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | From Canton Restaurant to Panda Express: A History of Chinese Food in the United States | Haiming Liu | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | The Good Immigrant: How the Yellow Peril Became the Model Minority | Madeline Y. Hsu | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | P.S. I Still Love You | Jenny Han | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Ink and Ashes | Valynne E. Maetani | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Full Cicada Moon | Marilyn Hilton | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Blackbird Fly | Erin Entrada Kelly | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Juna’s Jar | Jane Bahk | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music | Margarita Engle, ilustroval Rafael Lopez | Čestné uznání | ||
| 2014–2015 | Beletrie pro dospělé | Everything I Never Told You | Celeste Ng | Hlavní cena | [2][8] |
| Beletrie pro dospělé | The Sleepwalker’s Guide to Dancing | Mira Jacob | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Dubious Gastronomy: The Cultural Politics of Eating Asian in the USA | Robert Ji-Song Ku | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Big Little Man: In Search of My Asian Self written | Alex Tizon | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Tiger Girl | May-lee Chai | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Shadow Hero | Gene Luen Yang, ilustroval Sonny Liew | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Gaijin: American Prisoner of War | Matt Faulkner | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Ting Ting | Kristie Hammond | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Hana Hashimoto, Sixth Violin | Chieri Uegaki a Qin Leng | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Father’s Chinese Opera | Rich Lo | Čestné uznání | ||
| 2013–2014 | Beletrie pro dospělé | A Tale for the Time Being | Ruth Ozeki | Hlavní cena | [2][9] |
| Beletrie pro dospělé | The Gods of Heavenly Punishment | Jennifer Cody Epstein | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Citizens of Asian America: Democracy and Race during the Cold War | Cindy I-Fen Cheng | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Garden of the World: Asian Immigrants and the Making of Agriculture in California’s Santa Clara Valley | Cecilia M. Tsu | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Jet Black and the Ninja Wind | Leza Lowitz a Shogo Oketani | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Gadget Girl: The Art of Being Invisible | Suzanne Kamata | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | The Thing About Luck | Cynthia Kadohata, ilustrovala Julia Kuo | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | The Vine Basket | Josanne La Valley | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Red Kite, Blue Kite | Ji-li Jiang | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Barbed Wire Baseball | Marissa Moss, ilustrovala Yuko Shimizu | Čestné uznání | ||
| 2012–2013 | Beletrie pro dospělé | The Collective | Don Lee | Hlavní cena | [2][10] |
| Beletrie pro dospělé | Drifting House | Krys Lee | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Third Asiatic Invasion: Empire and Migration in Filipino America, 1898-1946 | Rick Baldoz | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Forbidden Citizens | Martin B. Gold | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Tina’s Mouth: An Existential Comic Diary | Keshni Kashyap | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Ichiro | Ryan Inzana | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Chengli and the Silk Road Caravan | Hildi Kang | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Shark King | R. Kikuo Johnson | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Good Fortune in a Wrapping Cloth | Joan Schoettler, ilustrovala Jessica Lanan | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | A Path of Stars | Anne O'Brien Sibley | Čestné uznání | ||
| 2011–2012 | Beletrie pro dospělé | The Submission | Amy Waldman | Hlavní cena | [2][11] |
| Beletrie pro dospělé | Leche | R. Zamora Linmark | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | The Woman Who Could Not Forget: Iris Chang Before and Beyond The Rape of Nanking | Ying-Ying Chang | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | The Bangladeshi Diaspora in the United States after 9/11: From Obscurity to High Visibility | Shafiqur Rahman | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Orchards | Holly Thompson | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | Level Up | Gene Luen Yang | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | The Great Wall of Lucy Wu | Wendy Wan-Long Shang | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Vanished | Sheela Chari | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | The House Baba Built: An Artist's Childhood in China | Ed Young | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Hot Hot Roti for Kaka-ji | F. Zia, ilustroval Ken Min | Čestné uznání | ||
| 2010–2011 | Beletrie pro dospělé | I Hotel | Karen Tei Yamashita | Hlavní cena | [2][12] |
| Beletrie pro dospělé | Bitter in the Mouth | Monique Truong | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Angel Island: Immigration Gateway to America | Erika Lee a Judy Yung | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Charlie Chan: The Untold Story of the Čestné uznáníable Detective and His Rendezvous with American History | Yunte Huang | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | You Have Given Me a Country | Neela Vaswani | Čestné uznání | ||
| Literatura pro mládež | Shooting Kabul | N. H. Senzai | Hlavní cena | ||
| Literatura pro mládež | A Boy of Heart Mountain | Barbara Bazaldua | Čestné uznání | ||
| Literatura pro děti | Heart of a Samurai | Margi Preus | Hlavní cena | ||
| Literatura pro děti | Bamboo People | Mitali Perkins | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Yasmin’s Hammer | Ann Malaspina, ilustroval Doug Chayka | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Fly Free | Roseanne Thong, ilustrovala Eujin Kim Neilan | Čestné uznání | ||
| 2009–2010 | Beletrie pro dospělé | Hotel on the Corner of Bitter and Sweet | Jamie Ford | Hlavní cena | [2][13] |
| Beletrie pro dospělé | Shanghai Girls | Lisa See | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | American Chinatown: A People’s History of Five Neighborhoods | Bonnie Tsui | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Japanese American Resettlement: Through the Lens | Lane Ryo Hirabayashi | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Cora Cooks Pancit | Dorina K. Lazo Gilmore, ilustrovala Kristi Valiant | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Tan to Tamarind | Malathi Michelle Iyengar, ilustroval Jamel Akib | Čestné uznání | ||
| Youth Literature | Everything Asian | Sung Woo | Hlavní cena | ||
| Youth Literature | Tofu Quilt | Ching Yeung Russell | Čestné uznání | ||
| 2008–2009 | Beletrie pro dospělé | Unaccustomed Earth | Jhumpa Lahiri | Hlavní cena | [2][14] |
| Beletrie pro dospělé | Steer Toward Rock | Fae Myenne Ng | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food | Jennifer 8. Lee | Hlavní cena | ||
| Literatura faktu pro dospělé | Eaves of Heaven: A Life in Three Wars | Andrew X. Pham | Čestné uznání | ||
| Literatura faktu pro dospělé | The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir | Kao Kalia Yang | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Wabi Sabi | Mark Reibstein, ilustroval Ed Young | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Monsoon Afternoon | Kashmira Sheth, ilustrovala Yoshiko Jaeggi | Čestné uznání | ||
| Youth Literature | Roots and Wings | Many Ly | Hlavní cena | ||
| Youth Literature | 1001 Cranes | Naomi Hirahara | Čestné uznání | ||
| Youth Literature | Good Enough | Paula Yoo | Čestné uznání | ||
| 2007–2008 | Literatura faktu pro dospělé | Driven Out: The Forgotten War Against Chinese Americans | Jean Pfaelzer | Hlavní cena | [2][15] |
| Literatura faktu pro dospělé | Bento Box in The Heartland: My Japanese Girlhood in Whitebread America | Linda Furiya | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Surfer of the Century | Ellie Crowe, ilustroval Richard Waldrep | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Hiromi’s Hands | Lynne Barasch | Čestné uznání | ||
| Youth Literature | Hiroshima Dreams | Kelly Easton | Hlavní cena | ||
| Youth Literature | Keeping Corner | Kashmira Sheth | Čestné uznání | ||
| 2006–2007 | Beletrie pro dospělé | Brothers | Da Chen | Hlavní cena | [2][16] |
| Beletrie pro dospělé | Color of the Sea | John Hamamura | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | The Legend of Hong Kil Dong: The Robin Hood of Korea | Anne Sibley O'Brien | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Brothers | Yin, ilustroval Chris Soentpiet | Čestné uznání | ||
| Youth Literature | Nothing But the Truth | Justina Chen Headley | Hlavní cena | ||
| Youth Literature | Year of the Dog | Grace Lin | Čestné uznání | ||
| 2005–2006 | Beletrie pro dospělé | Aloft | Chang-Rae Lee | Hlavní cena | [2][17] |
| Beletrie pro dospělé | Saving Fish from Drowning | Amy Tan | Čestné uznání | ||
| Beletrie pro dospělé | Snow Flower and the Secret Fan | Lisa See | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | The Firekeeper's Son | Linda Sue Park, ilustrovala Julie Downing | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Sixteen Years in Sixteen Seconds: The Sammy Lee Story | Paula Yoo, ilustroval Dom Lee | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Bread Song | Frederick Lipp, ilustroval Jason Gaillard | Čestné uznání | ||
| Youth Literature | Kira-Kira | Cynthia Kadohata | Hlavní cena | ||
| Youth Literature | Shanghai Messenger | Andrea Cheng | Čestné uznání | ||
| Youth Literature | Project Mulberry | Linda Sue Park | Čestné uznání | ||
| 2001–2003 | Beletrie pro dospělé | Pí a jeho život | Yann Martel | Hlavní cena | [18] |
| Obrázková kniha | Apple Pie 4th of July | Janet S. Wong, ilustrovala Margaret Chodos-Irvine | Hlavní cena | ||
| Obrázková kniha | Tanuki’s Gift | Tim Myer, ilustroval Robert Roth | Čestné uznání | ||
| Obrázková kniha | Coolies | Yin, ilustroval Chris Soentpiet | Čestné uznání | ||
| Children and Literatura pro mládež | A Step from Heaven | An Na | Hlavní cena | ||
| Children and Literatura pro mládež | Born Confused | Tanuja Desai Hidier | Čestné uznání | ||
| Children and Literatura pro mládež | Beacon Hill Boys | Ken Mochizuki | Čestné uznání | ||
| Children and Literatura pro mládež | A Single Shard | Linda Sue Park | Čestné uznání | ||
| 2001 | Beletrie pro dospělé | Land of Smiles | T. C. Huo | Hlavní cena | [19] |
| Adult Nonfiction | First They Killed My Father | Loung Ung | Hlavní cena | ||
| Children and Literatura pro mládež | The Trip Back Home | Janet S. Wong, ilustroval/a Bo Jia | Hlavní cena |
Související články editovat
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Asian/Pacific American Awards for Literature na anglické Wikipedii.
- ↑ Literature Award Guidelines & Nominations – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Literature Awards – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2020 Youth Media Award Winners | American Libraries Magazine [online]. 2020-01-27 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2019 Asian/Pacific American Award for Literature Winners Selected – APALA [online]. 2019-01-28 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2017-2018 AWARDS WINNERS – APALA [online]. 2018-02-11 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2016-2017 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2015-2016 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2014-2015 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2013-2014 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2012-2013 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2011-2012 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2010-2011 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2009-2010 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2008-2009 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2007-2008 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2006-2007 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2005-2006 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 2001-2003 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Librarians arrive, whoop it up, give prizes [online]. 2001-06-17 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy editovat
- Oficiální stránky APALA
- Sekce cen za literaturu na stránkách APALA
- „Asian/Pacific American Librarians Association - A History of APALA and Its Founders“[nedostupný zdroj] Kenneth A. Yamashita, Library Trends 49.1 (2000): 88-109.