Otevřít hlavní menu

American Crime Story je americký kriminální televizní seriál inspirovaný skutečnými událostmi, který byl zpracován Scottem Alexandrem a Larry Karaszewski společně s výkonnými producenty Bradem Falchukem, Ninou Jacobsonovu, Ryanem Murphy a Bradem Simpsonem. Ve Spojených státech měl premiéru na televizní stanici FX 2. února 2016.[1][2][3]

American Crime Story
Původní název American Crime Story
Hrají Cuba Gooding
Sarah Paulsonová
John Travolta
David Schwimmer
Courtney B. Vance
… více na Wikidatech
Země původu Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy
Jazyk angličtina
Počet řad 2
Počet dílů 19 (seznam dílů)
Produkce a televizní štáb
Produkční
společnost
20th Television
Fox Television Studios
Color Force
Distributor 20th Television
Premiérové vysílání
TV stanice FX
Vysíláno 2. února 2016
American Crime Story na ČSFD IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Možná hledáte: seriál American Crime.
O. J. Simpson

První řada, nazvaná The People v. O. J. Simpson, popisuje soudní proces s O. J. Simpsonem, který je natočený podle knižní předlohy Jeffreyho ToobinaThe Run of His Life: The People v. O. J. Simpson.[4]

Druhá řada je nazvaná The Assassination of Gianni Versace, popisuje smrt návrháře Gianni Versace, kterého zabil sériový vrah Andrew Cunanan. Je inspirovaná knihou Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U. S. History od Maureen Orth.

Třetí řada se bude soustředit na následky hurikánu Katrina, která bude natočená podle knihy Sheri Fink Five Days at Memorial: Life and Death in a Storm-Ravaged Hospital.

Čtvrtá řada bude řešit sexuální skandál Monicy Lewinsky a prezidenta Billa Clintona. Inspirují se příběhem z knihy A Vast Conspiracy: The Real Story of the Sex Scandal That Nearly Brought Down a President.

Obsah

Obsazení a postavyEditovat

The People v. O. J. Simpson / American Crime Story: Lid versus O.J. SimpsonEditovat

Postava Herec Národnost Český dabing
O.J. Simspon Cuba Gooding Jr. USA  USA Martin Sobotka
Christopher Darden Sterling K. Brown USA  USA Petr Štěpán
Robert Kardashian David Schwimmer USA  USA Daniel Rous
Bill Hodgman Christian Clemenson USA  USA Igor Bareš
Lance Ito Kenneth Choi USA  USA David Matásek
F. Lee Bailey Nathan Lane USA  USA Jiří Knot
Marica Clarková Sarah Paulson USA  USA Radka Přibyslavská
Gil Garcetti Bruce Greenwood Kanada  Kanada Jan Šťastný
Robert Shapiro John Travolta USA  USA Pavel Trávníček
Johnnie Cochran Courtney B. Vance USA  USA Otakar Brousek ml.
Carl E. Douglas Dale Godboldo USA  USA Josef Pejchal
Faye Resnicková Connie Britton USA  USA Kateřina Seidlová
Det. Mark Fuhrman Steven Pasquale USA  USA Petr Burian
V dalších rolích v českém znění: Ladislav Cigánek, Robert Hájek, Jaroslav Horák, Ivan Jiřík, Lukáš Jurek, Tomáš Juřička, Ondřej Kavan, Dalimil Klapka, Alena Kokrdová, Vanda Károlyi-Konečná, Jiří Krejčí, Petr Lněnička, Matěj Macháček, Zdeněk Maryška, Petr Meissel, Ludmila Molínová, Eliška Burkert-Nezvalová, Adéla Nováková, Klára Nováková, Jiří Plachý, Jiří Ployhar, Daniel Rchichev, Radoslava Stupková, Jan Szymik, Kateřina Šildová, Jarmila Švehlová, Martina Šťastná, Nikola Votočková, Martin Zahálka

The Assassination of Gianni Versace / American Crime Story: VersaceEditovat

Postava Herec Národnost Český dabing
Andrew Cunanan Darren Criss USA  USA Jan Cina
Gianni Versace Edgar Ramírez Venezuela  Venezuela Zdeněk Hruška
Donatella Versace Penélope Cruz Španělsko  Španělsko Dana Černá
Antonio D'Amicio Ricky Martin Portoriko  Portoriko Lumír Olšovský
Jeffrey Trail Finn Wittrock USA  USA Oldřich Hajlich
David Madson Cody Fern Austrálie  Austrálie Martin Písařík
Elizabeth Coteová Annaleigh Ashford USA  USA Kristýna Bábková
Det. Lori Wiederová Dascha Polanco Dominikánská republika  Dominikánská republika Petra Tišnovská
Det. Tichich Michael Shamus Wiles USA  USA Pavel Rímský
Ronnie Max Greenfield USA  USA David Novotný
Lee Miglin Mike Farrell USA  USA Jiří Plachý
Marilyn Miglinová Judith Light USA  USA Eliška Balzerová
Mary Ann Cunananová Joanna Adler USA  USA Lucie Juřičková
Modesto Cunanan Jon Jon Briones Filipíny  Filipíny Otakar Brousek ml.
Det. George Navarro José Zúñiga Honduras  Honduras Pavel Vondra
V dalších rolích v českém znění: Zbyšek Horák, Petr Gelnar, Ivo Novák, Vladislav Beneš, Martin Zahálka, Luděk Čtvrtlík, Zdeněk Maryška, Vlasta Žehrová, Dana Sedláková, Nikola Votočková, Lucie Svobodová, Josef Pejchal, Pavel Šrom, Jaromír Meduna, Jitka Moučková, Lucie Jančíková, Filip Jančík, Matěj Havelka, Daniel Rchichev

KatrinaEditovat

Hlavní roleEditovat

ProdukceEditovat

Vývoj seriáluEditovat

The People v. O. J. SimpsonEditovat

7. října 2014 bylo stanicí FX oznámeno, že by celkem mělo vyjít 10 dílů série. Výkonnými producenty jsou Scott Alexander a Larry Karaszewski. Dalšími výkonnými producentmi jsou Nina Jacobson a Brad Simpson.[5] Výkonnými koproducenty jsou Anthony Hemingway a D. V. DeVicentis.Pilotní díl režíroval Ryan Murphy. Všech 10 epizod pravděpodobně sepíší Alexander a Karaszewski. [6][7]

KatrinaEditovat

Původně bylo oznámeno, že příběh o Katrině se použije ve druhé řadě a bude inspirovaný knihou Douglase Binkelyho The Great Deluge: Hurricane Katrina, New Orleans, and the Mississippi Gulf Coast. V řadě se mělo objevit i několik herců z první řady: Annette Benning, Matthew Broderick, Dennis Quaid, Cuba Gooding Jr, Courtney B. Vance, ale kvůli přesunutí na třetí řadu, byl potvrzen návrat pouze Sarah Paulson.[8]

ObsazeníEditovat

Cuba Gooding, ml. a Sarah Paulson byli vůbec jako první obsazeni do rolí Simpsona a Marcia Clark.[9] Následně byl do role Roberta Kardashiana dosazen David Schwimmer.[10] V lednu 2015 bylo oznámeno, že se John Travolta připojí jako Robert Shapiro a bude se na sériálu podílet i jako producent.[11] V únoru 2015 se k natáčení připojil Courtney B. Vance jako Johnnie Cochran.[12] V dubnu 2015 se objevil Sterling K. Brown jako Christopher Darden;, Jordana Brewster jako Denise Brown a Kenneth Choi jako soudce Lance Ito. V květnu 2015 bylo potvrzeno, že Selma Blair se ujme role Kris Kardashian.[13] V červnu 2015 se přidal Nathan Lane jako F. Lee Bailey.

V únoru roku 2017 se k obsazení Katrina připojila Annette Bening v roli Kathleen Blanco, zatímco Matthew Broderick získal roli Michaela D. Browna.[14][15] Ten samý měsíc byli do řady The Assassination of Gianni Versace obsazeni Darren Criss a Édgar Ramírez.[16]

Penélope Cruz byla obsazena do role Donatelly Versace.[17] V dubnu roku 2017 získal roli Antonia D'Amica zpěvák Ricky Martin.[18] V dubnu byla na natáčení viděla Annaleigh Ashford a v červnu toho roku bylo potvrzeno, že si zahraje roli Elizabeth Cote.[19] V červnu bylo také potvrzeno obsazení Finna Wittrocka.

NatáčeníEditovat

Natáčení série započalo 14. května 2015 v Los Angeles v Kalifornii.[20][21]

PropagaceEditovat

V říjnu 2015 vydala FX své první propagační video pro The People v O.J. Simpson, ve kterém je zobrazen kňučící pes Akita kráčící po chodníku. Na své zpáteční cestě po sobě zanechává krvavé otisky tlapek.[22] O měsíc později je zveřejněna další ukázka, kde byl poprvé ukázán Travolta ve své roli Shapira. Je zde zachyceno, jak se Shapiro ptá Simpsona (jehož tvář není viditelná), zda je zodpovědný za vraždu své exmanželky. V další ukázce je zobrazen Simpson (kterému opět není vidět do tváře), jak prochází detektorem lži.

V listopadu byly uvedeny další dvě ukázky. První z nich ukazuje Simpsona, jak píše dopis na rozloučenou. Druhá vyobrazuje, jak policie honí Simpsonův bílý Ford Bronco.[23]

První plnohodnotný trailer byl, spolu s plakátem pro tuto sérii, představen v prosinci. Je zde viděn Simpsonův pokus o sebevraždu v dětském pokoji Kim Kardashian, v čemž se mu Robert Kardashian snaží zabránit.[24]

VysíláníEditovat

Mezinárodní vysíláníEditovat

Seriál měl svou první celosvětovou premiéru v Kanadě 2. února 2016.[25] Na Filipínách se seriál objevil 3. února 2016.[26] Ve Spojeném království byla premiéra 15. února 2016 na televizní stanici BBC Two.[27]

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku American Crime Story na anglické Wikipedii.

  1. American Crime Story: The People v. OJ Simpson – Launch [online]. FX Networks. Dostupné online. (anglicky) 
  2. GELMAN, Vlada. FX Boss Talks Ronald Reagan's Fargo Season 2 Role, The Americans' Future, Bridge Regrets and More [online]. January 18, 2015 [cit. 2015-01-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. DALEY, Megan. FX announces premiere dates for American Crime Story and more [online]. Entertainment Weekly, November 12, 2015 [cit. 2015-11-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. FX's 'American Crime Story': Season 2 Plan Revealed (Exclusive) [online]. January 6, 2016. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ZUCKERMAN, Esther. Ryan Murphy to tackle O.J. Simpson case with 'American Crime Story' [online]. October 7, 2014 [cit. 2015-10-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. FX Orders American Crime Story From American Horror Story Creator [online]. October 7, 2014. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ANDREEVA, Nellie. ‘American Horror Story’ Companion Series ‘American Crime Story’ From Ryan Murphy Set At FX – O.J. First Topic [online]. October 7, 2014 [cit. 2015-01-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. Ryan Murphy’s ‘Katrina’ Will Be Based On ‘Five Days at Memorial’ Book, Scott Rudin Joins As Producer, Sarah Paulson To Star [online]. [cit. 2017-10-21]. Dostupné online. 
  9. Cuba Gooding, Jr., Sarah Paulson to Star in FX's 'American Crime Story: People v. O.J. Simpson [online]. Yahoo! News [cit. 2014-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. AUSIELLO, Michael. David Schwimmer Joins FX's OJ-Themed American Crime Story as Robert Kardashian [online]. December 19, 2014 [cit. 2015-10-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. WAGMEISTER, Elizabeth. John Travolta Lands Lead Role In FX’s ‘American Crime Story’ [online]. January 7, 2015 [cit. 2015-01-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. GOLDBERG, Lesley. Courtney B. Vance Set as Johnnie Cochran in FX's 'American Crime Story: The People v. O.J. Simpson' [online]. February 5, 2015 [cit. 2015-02-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ANDREEVA, Nellie. Selma Blair To Play Kris Jenner In ‘The People V. O.J. Simpson’ [online]. [cit. 2015-09-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Annette Bening To Play Louisiana Governor In ‘Katrina: American Crime Story’ [online]. [cit. 2017-10-21]. Dostupné online. 
  15. Matthew Broderick cast in Katrina: American Crime Story [online]. [cit. 2017-10-21]. Dostupné online. 
  16. Edgar Ramirez & Darren Criss To Star In ‘Versace: American Crime Story’ On FX [online]. [cit. 2017-10-21]. Dostupné online. 
  17. Penélope Cruz To Play Donatella Versace In FX’s ‘Versace: American Crime Story’ [online]. [cit. 2017-10-21]. Dostupné online. 
  18. Ricky Martin To Co-Star In ‘Versace: American Crime Story’ FX Limited Series [online]. [cit. 2017-10-21]. Dostupné online. 
  19. Annaleigh Ashford as Elizabeth, Darren Criss as Andrew Cunanan, and Nico Evers-Swindell as Phil [online]. [cit. 2017-10-21]. Dostupné online. 
  20. STACK, Tim. Jordana Brewster to play Denise Brown in American Crime Story: The People V. OJ Simpson [online]. April 30, 2015 [cit. 2015-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. John Travolta, Selma Blair, David Schwimmer And Cuba Gooding Jr. Were All Spotted On Their Way To Filming American Crime Story! They Look So Authentic! [online]. [cit. 2015-09-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ROY, Jessica. American Crime Story Teaser: Meet the Most Unlikely Witnesses in the O.J. Simpson Trial [online]. October 9, 2015 [cit. 2015-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. STACK, Tim. American Crime Story teaser: O.J. Simpson's Bronco chase [online]. November 4, 2015 [cit. 2015-11-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. Jeremy Clymer. American Crime Story Trailer Revisits the O.J. Simpson Trial [online]. Screenrant.com [cit. 2016-02-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. Rogers Media TV Access [online]. Rogers Media, January 25, 2016 [cit. 2016-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. The People V. O.J Simpson: American Crime Story @ ClickTheCity.com TV [online]. ClickTheCity.com, February 3, 2016 [cit. 2016-03-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. DEEKS, Sue. BBC picks up American Crime Story [online]. BBC, February 15, 2016 [cit. 2016-02-16]. Dostupné online. (anglicky)