Absaročtina

Tento článek pojednává o indiánském jazyce. Možná hledáte: Crow (skupina) – hudební skupina.

Absaročtina (absarocky Apsáalooke, anglicky Absaroka nebo Crow) je domorodý severoamerický jazyk, který je členem skupiny sújských jazyků údolí Missouri patřící do sújsko-katóbské jazykové rodiny. Roku 1990 hovořilo absarocky 4 280 Vraních Indiánů žijících v rezervaci Crow, jež leží v jižní části amerického státu Montana.

Absaročtina (Apsáalooke)
RozšířeníSpojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
Počet mluvčích4 280
Klasifikace
PísmoLatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2sio (B)
sio (T)
ISO 639-3cro
EthnologueCRO
Wikipedie
není
Některá data mohou pocházet z datové položky.

HistorieEditovat

Absaročtina se oddělila od hidatštiny v dnešní Severní Dakotě přibližně mezi lety 1400 a 1500 podle kulturních antropologů nebo mezi lety 900 a 1000 podle antropologů lingvistických.

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Absarocky Česky
hawáte jeden
dúupe dva
dáawiia tři
shoopé čtyři
chiaxxó pět
akaawe šest
sahpua sedm
duupahpe osm
hawatahpe devět
pilake deset

Užitečné frázeEditovat

Absarocky Česky
Eh Ano
Baaleetaa Ne
Eh, itchik! Ano, dobře!
Kalachiichiisshichih Zkus to znovu
Balishiik Jsem hladový
Balishisaak Nejsem hladový
Diiawachisshik Miluju tě
Biiwakachik Jsem žíznivý
Biiwakachisaak Nejsem žíznivý
Biichicheessaak Jsem osamělý
Diixabiiwaak Chybíš mi
Koocheessah Nedělej to
Diikuukuh! Poslouchej!
Biaaxpakdaa Pojď se mnou
Diiitaachik! Vypadáš pěkně!
Baateiishawih Mytí nádobí
Baalaxuaseeisshiwih Vyper si oblečení
Eekshishiiak To je špinavé
Baalassitchik Jsem šťastný
Baalaasse iilushishiik Moje srdce jsou zlomené
Itchik diiawakaam Rád tě vidím
Hinne baape itchik Je to dobrý den
Ashkuluuhawate Tábor (jedna kapela)
Ashaliishia Tábor
Ashkootaa Kmen (jako celek)

Externí odkazyEditovat