Otevřít hlavní menu

Wikipedie:WikiProjekt Kategorizace redirectů

Mohli bychom zkusit nejprve najít co nejvíce typů případů, pro které jste založili přesměrování a až si budeme myslet, že už další nevymyslíme, pokusme se je následně roztřídit do kategorií. --Adam Hauner 06:21, 15. 1. 2007 (UTC)

Účastníci projektuEditovat

  •  ?

Současný stavEditovat

Nějaké kategorie již existují pod Kategorie:Přesměrování Wikipedie.

Kategorie Kategorie:Přesměrování na vědecké jméno je jako jediná významněji zaplněna (cca 4000 položek), ve zbylých 2 kategoriích je dohromady 8 položek

Počet redirectů k 22. 1. 2007 je 34134.

Na podstránce /Nestandardní případy je seznam "nestandardních" redirectů - ty které obsahují něco jiného, než samotný redirect nebo některou z podkategorií Kategorie:Přesměrování Wikipedie, eventuelně šablonu {{R z vědeckého}}. Jsou tam redirecty které obsahují např. některou z kategorií pro články, poznámku, interwiki... většinou věci, které tam nemají co dělat.-- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) [[Speciální:Příspěvky/{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[Diskuse s wikipedistou:{{{1}}}|diskuse]])

V některých případech uvedení interwiki v přesměrováních nebo zařazení přesměrování do kategorie pro články má smysl, často i větší, než zařazení do nějaké kategorie pro přesměrování. Je třeba o tom diskutovat --ŠJů 02:07, 9. 2. 2007 (UTC)

Přehled typů přesměrováníEditovat

WikipedieEditovat

Typ Příklad přesměrování Kategorie
Z Na
vzniklý přesunem článku Přesměrování vzniklé přesunem článku
vzniklý po sloučení
na seznam Pražská chráněná území Seznam chráněných území Prahy Přesměrování na seznam
v jiných jmenných prostorech Wikipedie:Průzkum názorů Wikipedie:Hlasování Přesměrování v jiných jmenných prostorech
z červeného odkazu existujícího nezanedbatelnou dobu (lze považovat za očekávatelný název) Graf (diagram) Diagram
Rozlišovače
z názvu s jiným rozlišovačem Písek (město) Písek (okres Písek) Přesměrování z názvu s jiným rozlišovačem
z názvu se systematickým rozlišovačem Nový Knín (okres Příbram) Nový Knín Přesměrování z názvu se systematickým rozlišovačem
z názvu s očekávatelným rozlišovače na název bez rozlišovače Tábor (město) Tábor Přesměrování z názvu s očekávatelným rozlišovačem
z názvu bez systematického rozlišovače Dejvická Dejvická (stanice metra v Praze) Přesměrování z názvu bez systematického rozlišovače
z názvu bez rozlišovače Hrad Velhartice Velhartice (hrad) Přesměrování z názvu bez rozlišovače
Právní výklad Výklad (právo)

ObecnéEditovat

Typ Příklad přesměrování Kategorie
Z Na
Pravopisné (z korektní podoby)
různý pravopis velkých písmen Icom Transport ICOM transport
jiný pravopis Filozofie Filosofie
zastaralý pravopis Theologie Teologie
platný pravopis Fenyletylamin Fenylethylamin
název s číslovkou vyjádřenou číslicí 1. světová válka První světová válka Přesměrování z názvu s číslovkou vyjádřenou číslicí
název s číslovkou vyjádřenou slovem První fotbalová liga 1. fotbalová liga
Tvaroslovné (z korektní podoby)
jednotné číslo Had Hadi
množné číslo Zbraně hromadného ničení Zbraň hromadného ničení
částečně pomnožné číslo Koleje Kolej (rozcestník)
jiný tvar množného čísla Slovani Slované
jiný pád 2. ledna 2. leden
femininum Herečka Herec
přeformulovaný název Seznam pražských mostů Seznam mostů v Praze
Synonymní (z korektní podoby)
synonymum Vagina Pochva Přesměrování ze synonyma
nejednotnost nebo změna oficiálního termínu Pohlavní zneužití Pohlavní zneužívání
Vyšší územní samosprávný celek Kraj
změna názvu nebo dvě obchodní značky téže firmy Veolia Transport Connex
nejednotnost oficiálního názvu Karlínský tunel Žižkovský tunel
obchodní název Aspirin Kyselina acetylsalicylová
ze spisovného názvu na obchodní název Tatranka Tatranky
český název Těžký akutní respirační syndrom SARS
Berlín hlavní nádraží Berlin Hauptbahnhof
originální název Severe Acute Respiratory Syndrome SARS
MAN AG MAN (automobilka)
neoficiální název Izraelská armáda Armáda pro obranu Izraele
na název doplněný o obecné označení Křesťanská společenství Církev Křesťanská společenství
obvyklá legislativní zkratka Ministerstvo dopravy Ministerstvo dopravy České republiky
na obvyklou legislativní zkratku Pohlavní zneužití dítěte Pohlavní zneužívání
zkrácený název předpisu Zákon o pozemních komunikacích Silniční zákon
Zkratky
zkratka USA Spojené státy americké Přesměrování ze zkratky
na zkratku Statistická územní jednotka Evropské unie NUTS Přesměrování na zkratku
název se zkratkou CHKO Šumava Chráněná krajinná oblast Šumava
Chybové
častá chyba Budha Buddha Přesměrování z chybného tvaru
nesprávná velikost písmen Mao Ce-Tung Mao Ce-tung
bez diakritiky Swietochlovice Świętochłowice
nespisovný název Lejno Výkal
nespisovný název Filie Slova obsahující kořen -fil-
nesprávný přepis hlásek Valdorfská škola Waldorfská škola
Mezi různými tématy (potenciálně dočasná)
jiný aspekt tématu Gay Homosexualita
Tramvajový provoz Tramvajová doprava
z termínu na obecný článek Okamžitá rychlost Rychlost
z užšího tématu na širší (pokud možno s kotvou #) Metropolitní dopravní linie Železniční doprava v pražské aglomeraci#Metropolitní dopravní linie
Pražský železniční uzel Železniční doprava v pražské aglomeraci
Odpovědnost za újmu Újma
z užšího tématu na širší Koňská tramvaj Koněspřežná dráha
z firmy na kapitálovou skupinu Connex Příbram Connex
z jedné teorie na celé téma Freudovské přeřeknutí Přeřeknutí
na širší téma se společným základem Dopravní značení v Česku Dopravní značení v Česku a na Slovensku
z feminního na obecné Herečka Herec
z užšího tématu na nejbližší možné obecnější v oficiální systematice Kosatec Kosatcovité
Zastávkový sloupek Označník zastávky
z vodního díla na vodní nádrž Slapská přehrada Vodní nádrž Slapy
z názvu předpisu na jeho hlavní téma Zákon o provozu na pozemních komunikacích Pravidla silničního provozu
z širšího tématu na běžnější užší Kolejový spodek Železniční spodek
z širšího tématu na užší Pojezd Uspořádání pojezdu
na výrazně dominantní užší význam Ministerstvo dopravy Ministerstvo dopravy České republiky
Republikánská strana Republikánská strana (USA)
Ahold AHOLD Czech Republic
na výrazně známější dceřinou firmu Veolia Connex
z obecného tématu na speciální Lateralita Levák
na antonymum vymezující problematiku Pravák Levák
metonymie osoba → vlastnost Pedofil Pedofilie
metonymie vlastnost → osoba Leváctví Levák
metonymie děj → fyzická osoba (role v ději) Obvinění Obviněný
metonymie děj → právnická osoba (role v ději) Provozování drážní dopravy Provozovatel drážní dopravy
metonymie dílo → autor Studie v šarlatové Arthur Conan Doyle
metonymie píseň → interpret Holubí dům Jiří Schelinger
metonymie organizace → hlavní protagonista FIGU Billy Meier
metonymie správní obvod → správní orgán Seznam správních obvodů obcí s rozšířenou působností ČR Seznam obcí s rozšířenou působností
metonymie prvek systému → systém apod. Elektronické mýto Elektronické mýtné
Semafor Světelné signalizační zařízení
metonymie systém → prvek systému, dva prvky systému apod. Dálniční poplatek Dálniční známka
Školní autobus Školní autobusová linka
metonymie systém → prvek systému Světelná signalizace Světelné signalizační zařízení
metonymie jev → systém, v němž se jev uplatňuje Flexe Flektivní jazyk
metafora z mytologické bytosti na obdobnou z příbuzné mytologie Neptun (bůh) Poseidón
Mezi tématy
z užšího tématu na širší (pokud možno s kotvou #) Metropolitní dopravní linie Železniční doprava v pražské aglomeraci#Metropolitní dopravní linie
z feminního na obecné Herečka Herec
z užšího tématu na nejbližší možné obecnější v oficiální systematice Kosatec Kosatcovité
z obecného tématu na speciální Lateralita Levák
na antonymum vymezující problematiku Pravák Levák
metonymní vztah pojmů Pedofil Pedofilie
jiný aspekt tématu Gay Homosexualita

LidéEditovat

Typ Příklad přesměrování Kategorie
Z Na
Obecné
z vlastního jména Madonna Ciccone Ritchie Madonna Přesměrování z vlastního jména
z celého vlastního jména Frederick William Herschel William Herschel Přesměrování z celého vlastního jména
z rodného jména Kateřina Pajerová Kateřina Jacques Přesměrování z rodného jména
ze získaného vlastního jména Barbora Panklová Božena Němcová Přesměrování ze získaného vlastního jména
příjmení Leavenworth Francis Preserved Leavenworth
iniciály a příjmení H. G. Wells Herbert George Wells
pseudonym J. W. Rich Jan Werich Přesměrování z pseudonymu
přezdívka Muž tisíce tváří Louis de Funès Přesměrování z přezdívky
Cizí jména
nepřechýlené jméno Margaret Thatcher Margaret Thatcherová Přesměrování z nepřechýleného jména
přechýlené jméno Christina Aguilerová Christina Aguilera Přesměrování z přechýleného jména
z původního zápisu jména Cristoforo Colombo Kryštof Kolumbus Přesměrování z původního zápisu jména
z českého přepisu jména Lech Walensa Lech Wałęsa Přesměrování z českého přepisu jména
jiný český přepis Mao Zedong Mao Ce-tung Přesměrování z jiného českého přepisu jména

BiologieEditovat

Typ Příklad přesměrování Kategorie
Z Na
Biologie
vědecké jméno Amanitina phalloides Muchomůrka zelená Přesměrování z vědeckého jména
lidové pojmenování Masák Muchomůrka růžovka

ChemieEditovat

Typ Příklad přesměrování Kategorie
Z Na
vzorec KOH Hydroxid draselný
E-kód E525 Hydroxid draselný
strukturní název 1,2,3-propantriol Glycerol

Místopis, zeměpisEditovat

Typ Příklad přesměrování Kategorie
Z Na
z dřívějšího názvu Gottwaldov Zlín Přesměrování z dřívějšího místopisného názvu
z českého název Solnohrad Salzburg Přesměrování z českého místopisného názvu
z názvu v originálním jazyce Regensburg Řezno Přesměrování z místopisného názvu v originálním jazyce
z názvu chráněného území včetně typu Národní přírodní památka Odlezelské jezero Odlezelské jezero Přesměrování z názvu chráněného území včetně typu
z názvu chráněného území včetně typu zkratkou NPP Odlezelské jezero Odlezelské jezero Přesměrování z názvu chráněného území včetně typu zkratkou
z názvu chráněného území Malý a Velký Polom Přírodní rezervace Velký a Malý Polom Přesměrování z názvu chráněného území
katastrální území Slatina u Chříče Slatina (okres Plzeň-sever) Přesměrování z názvu katastrálního území
Německý název Olmütz Olomouc Přesměrování z německého názvu českého sídla
z lidového pojmenování Bolevák Velký Bolevecký rybník Přesměrování z lidového místopisného pojmenování
Valmez Valašské Meziříčí
Prsa Matky boží Ostrý (hora)
z obce na stejnojmennou vesnici nebo naopak - -
z městské části nebo obce na její nominální katastrální území Praha-Petrovice Petrovice (Praha)

DopravaEditovat

Typ Příklad přesměrování Kategorie
Z Na
Doprava
z označení silnice I/17 Silnice I/17 Přesměrování z označení silnice
z označení dálnice D47 Dálnice D47 Přesměrování z označení dálnice


Původní diskuseEditovat

K tomuto připomínám již dříve zpracovaný návrh User:Zirland/Pokusy#Redirect --Zirland 10:52, 15. 1. 2007 (UTC)
Díky, o tom jsem nevěděl. Je možné jej upravovat? --Adam Hauner 12:26, 15. 1. 2007 (UTC)
Nevěděl? No pak je možné, že nevíš ani o paralelní diskusi Wikipedie:Pod lípou (v rohu)#K přesměrováním, kde jsem tento odkaz také uvedl a na kterou tímto upozorňuji. Nešlo by obě diskuse spojit? Nebylo by nejlepší pro danou věc založit wikiprojekt? --Beren 13:12, 15. 1. 2007 (UTC)
Ne, opravdu nevěděl, měl jsem pocit, že tam odsunul Luděk jen gaychat a že v něm vlastně nikdo soudný nebude pokračovat a tak jsem tu stránku vůbec nečetl. --Adam Hauner 13:52, 15. 1. 2007 (UTC)
Souhlas. Kdo ten wikiprojekt založí? --Pastorius 13:28, 15. 1. 2007 (UTC)
Doplnil jsem chemii -- Singularita  17:52, 15. 1. 2007 (UTC)
A dalších pár případů -- Singularita  18:01, 15. 1. 2007 (UTC)

(Nevim kolik tu mám dvojteček, EsO)Klidně projekt založim, ale poprosím Vás, abyste návrhy na kategorie udělali na jednom místě (nejlépe na mých Pokusech, jestli mohu prosit), ať se v tom neztratíme. Děkuji --Zirland 19:15, 15. 1. 2007 (UTC)

Když teď existuje wikiprojekt, tak by asi bylo vhodnější přenést tabulku sem... --Adam Hauner 06:55, 18. 1. 2007 (UTC)

Protože návrhy dalších známých typů přestaly přibývat, udělal jsem z nich tabulku s určitým nástřelem rozdělení. --Adam Hauner 21:56, 1. 2. 2007 (UTC)

Kategorizace šablonami nemá jediné opodstanění. Vkládat do přesměrování šablonu, jejímž jediným obsahem je kategorie, je nehorázné plýtvání serverovými zdroji. Kategorie je třeba vkládat přímo do přesměrování.
Danny B. | diskuse | mail | přehled příspěvků | 01:01, 2. 2. 2007 (UTC)

Bylo by vhodné, aby šablony neobsahovaly pouze kategorii, ale i vysvětlení typu přesměrování. --Adam Hauner 09:42, 8. 2. 2007 (UTC)
Nikoliv. To vysvětlení patří buď na stránku kategorie nebo na nějakou souhrnnou stránku s přehledem.
Danny B. | diskuse | mail | přehled příspěvků | 16:20, 8. 2. 2007 (UTC)

Dva "en-wiki" zdroje pro další inspiraci: kategorie redirectů a šablony pro přesměrování. --Adam Hauner 09:33, 2. 2. 2007 (UTC)


Zařazení redirektu do běžných kategoriíEditovat

V některých případech může být účelné zařadit přesměrování do běžné tématické kategorie, do níž se cíl přesměrování nehodí. Týká se to zejména metonymických přesměrování a přesměrování na užší nebo širší téma, tedy potenciálně dočasných přesměrování. Například Kolejový spodekŽelezniční spodek, ale našly by se i příklady zcela jiného typu. --ŠJů 21:09, 7. 2. 2007 (UTC)