Trh Machane Jehuda

tržnice v Jeruzalémě
(přesměrováno z Trh Machane Yehuda)

Trh Machane Jehuda, hebrejsky שוק מחנה יהודה‎‎ (šuk Machane Jehuda) ve čtvrti Machane Jehuda v izraelském městě Jeruzalém je považován za největší trh v Izraeli s přibližně 200 000 návštěvníky denně. Pro trh se většinou užívá jen krátký název „šuk“[pozn. 1][1]), tedy trh.

Trh Machane Jehuda
Shuk (26).JPG
Poloha
Adresa Machane Jehuda, IzraelIzrael Izrael
Souřadnice
Další informace
Web Oficiální web
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Trh Machane Jehuda, ulice Machane Jehuda

Poloha, vybaveníEditovat

Trh Machane Jehuda leží ještě v centru města, přibližně 1,9 km severozápadně od Jaffské brány, hlavního vchodu do Starého Města.[2] Je ohraničena Jaffskou ulicí na severu, Agrippovou ulicí na jihu, ulicí Bejt Ja'akov na západě a Ec chajim na východě. Mezi Jaffskou a Agrippovou ulicí probíhají dvě hlavní tepny trhu, ulice Machane Jehuda a Ec chajim; mezi nimi a na západní straně jsou pak četné malé uličky, které jsou často pojmenovány podle různého ovoce nebo ořechů.[3][4] Na severní straně trhu, přiléhající k Jaffské ulici, se i dnes nachází tzv. Irácký trh, vzniklý kolem roku 1931 a pojmenovaný po přistěhovalých iráckých Židech, kteří se tam usadili[5].

 
Trh Machane Jehuda, zastřešená část tržnice je označena barevně

Trh Machane Jehuda je částečně zastřešen, částečně je to trh pod širým nebem. Jedna z hlavních ulic, ulice Ec chajim, je stejně jako nejužší uličky pod střechou, zatímco relativně široká ulice Machane Jehuda je nekrytou ulicí. Střechy, které vznikly v různou dobu, mají obvykle lehkou konstrukci.[4]

HistorieEditovat

 
Trh Machane Jehuda, nabídka koření, ořechů ap.

Na konci 19. století byla vně hradeb jeruzalémského Starého Města postavena řada nových čtvrtí, mimo jiné i Machane Jehuda v roce 1887. To přitahovalo arabské obchodníky ze Starého Města. Zhruba ve stejnou dobu byl nový trh židovských obchodníků Bejt Ja'akov přejmenován na trh Machane Jehuda. Stánky obchodníků byly jen improvizované.[6]

Během osmanské vlády (až do roku 1917) se trh vyvíjel zcela živelně a bez infrastruktury. Koncem dvacátých let, pod britským mandátem (od roku 1920), byla sanitární zařízení v tak zanedbaném stavu, že britské úřady trh uzavřely. Během následujících deseti let byl trh postupně přestavován a byl vybaven pevnými, stálými stánky a budovami pro obchodníky.[4][5] K opětovnému otevření došlo roku 1928.[7] Původní velkorysé plány prvního guvernéra Ronalda Storrse v Jeruzalémě, obsahující zásadní modernizaci trhu, však vzhledem k rozpočtovým potížím nebyly provedeny; k částečné implementaci došlo až později.[5][8]

Současný vzhled trhu je také ovlivněn obnovou a přestavbou po roce 2000: v důsledku stavebních opatření, přijatých sdružením obchodníků Mahane Yehuda Merchants Association[9], došlo k otevření trhu pro jiné, střední vrstvy, pro „nové generace“ zákazníků. To vedlo mimo jiné ke změnám ve složení obchodníků a v důsledku toho i ke kritice. V mediích se v té době začaly objevovat zprávy kritizující změnu charakteru trhu: na tržišti se objevily butiky, prodejny delikates, pro trh nespecifická středomořská bistra a podobné úkazy, které s tradicí trhu nemají mnoho společného.[10][11][12]

Trh Machane Jehuda byl v minulosti několikrát terčem teroristických útoků:

NabídkaEditovat

 
Trh Machane Jehuda, nabídka sladkostí

Trh Machane Jehuda je největší, nejrušnější a etnicky nejrozmanitější trh (částečně) pod širým nebem v Izraeli.[14][15][16] Počet obchodníků v tržnici kolísá mezi 250 a 350 stánky, trh denně navštěvuje přibližně 200 000 návštěvníků.[10][17] K nabízeným potravinám patří zelenina a ovoce, koření, ořechy; dále se prodává maso, drůbež, ryby a j. Mnoho stánků nabízí typické produkty místní kuchyně jako je baklava, halva, šavarma, kibeh, kebab, šašlik a další produkty. Na trhu se nacházejí také čajovny, kavárny a bary.

Současně se strukturálními změnami po roce 2000 rozšířil trh také nabídku v oblasti entertainmentu. Stal se místem konání různých festivalů, koncertů a dalších kulturních a uměleckých akcí, které přitahují mnoho diváků. Mezi známé patří např. festival „Balabasta“, který se koná každý rok v létě vždy každé pondělí večer až do pozdní noci.[10][18] I bez těchto událostí je však trh se svými bary a lokály považován za magnet nočního života v Jeruzalémě.[19]

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. Jako „šuk“ je povětšinou přepisován hebrejský výraz pro trh; mimo to existují ale další přepisy z arabštiny (resp. z iránských jazyků) jako „suq“, „soq“, „souk“, „suk“, „souq“ atp.

ReferenceEditovat

  1. The History of Shuk Machane Yehuda, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  2. vgl. Google-Maps_Routenplaner, dostupné na: google.de/maps/...
  3. Machne Yehuda shuk map, dostupné na: en.machne.co.il/...
  4. a b c Visiting the Mahane Yehuda Open Air Market, In: Arutz Sheva, dostupné na: israelnationalnews.com/...
  5. a b c The History of Shuk Machane Yehuda, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  6. Lev Ha'ir (Machane Yehuda and Nachlaot), dostupné na: Archivní kopie na Internet Archive
  7. Ein Markt und ein Bazar, dostupné na: go-jerusalem.de... Archivováno 18. 8. 2019 na Wayback Machine
  8. Shuk Mahane Yehuda – the New Trend in Jerusalem, dostupné na: tiuli.com/...
  9. Market Committee׳s Greetings, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  10. a b c Linda Gradstein: Market makeover, in: The Jerusalem Post, 12. června 2012, dostupné na: jpost.com/...
  11. From cheap to chic — Jerusalem shuk goes upscale, in: jweekly, 25. května 2007, dostupné na: jweekly.com/...; Shazif Invades the Shuk, in: Haaretz, 12. října 2005, dostupné na: haaretz.com/...
  12. Tahel Frosh: Aroma Versus Mahane Yehuda Market. In: Haaretz, 28. července 2008, dostupné na: haaretz.com/...
  13. Victims of Mahane Yehuda Bombing, dostupné na: mfa.gov.il/...; Terrorist Bombing in Jerusalem Mahane Yehuda Market, dostupné na: mfa.gov.il/...; The Role of Palestinian Women in Suicide Terrorism, dostupné na: mfa.gov.il/...
  14. Abigail Klein Leichman: Urban art spices up Jerusalem’s famous Machane Yehuda market, portál Jerusalem21c, 30. října 2011, dostupné na: israel21c.org/...
  15. Abigail Klein Leichman: Gourmands discover Jerusalem’s market, portál Jerusalem21c, 8. dubna 2012, dostupné na: israel21c.org/...
  16. Jerusalem, cestovní průvodce, DuMont direkt, str. 60, Ostfilden, 2. vydání 2015, dostupné na: books.google.de/...
  17. Mahane Yehuda - The Jerusalem Shuk (Outdoor Market), dostupné na: fonerbooks.com/...
  18. Events at Shuk Machane Yehuda, web trhu, dostupné na: en.machne.co.il/...
  19. Abra Cohen: Night Owls: Jerusalem After Dark. In: Time our Israel, 31. května 1914, dostupné na: timeout.co.il/

Externí odkazyEditovat