Tahitština

Tahitština ; Reo Tahiti ; Reo Mā'ohi
Rozšíření	Francouzská Polynésie
Počet mluvčích	asi 185 000
Klasifikace	austronéské jazyky malajsko-polynéské jazyky oceánské jazyky polynéské šalomounské jazyky východopolynéské jazyky Tahitské jazyky; ; ; ; ; ;
Písmo	latinka
Postavení
Regulátor	není
Úřední jazyk	Francouzská polynésie
Kódy
ISO 639-1	ty
ISO 639-2	tah (B); tah (T)
ISO 639-3	tah
Ethnologue	tah
Wikipedie
	https://ty.wikipedia.org
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tahitština (tahitsky Reo Tahiti, Reo Mā'ohi v ostatních místních jazycích) je austronéský jazyk, kterým se mluví na Společenských ostrovech (součást Francouzské Polynésie).^[2]

Před příchodem misionářů neexistovala tahitština v psané formě, dnes se píše latinkou.

Výslovnost editovat

Výslovnost tahitštiny:

Otčenáš (modlitba Páně):

E to matou Metua i te ao ro,

Ia raa to oe i’oa.

Ia tae to oe ra hau.

Ia haapaohia to oe

hinaaro i te fenua nei,

Mai teu te ao atoa na.

Ho mai i te maa e au ia

matou i teie nei mahana.

E faaore mai i ta matou hara,

Mai ia matou atoa e faaore

i tei hara ia matou nei.

E eiaha e faarue ia matou ia

roohia-noa-hia e te ati, e faaora

râ ia matou i te ino. Amene.

tahitsky	E fanauhia te tā'āto'ara'a o te ta'atātupu ma te ti'amā e te ti'amanara'a 'aifaito. Ua 'ī te mana'o pa'ari e i te manava e ma te 'a'au taea'e 'oia ta ratou ha'a i rotopū ia ratou iho, e ti'a ai.
česky	Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Tahitian language na anglické Wikipedii.

↑ Glottolog 3.2 -Tahitian. glottolog.org [online]. [cit. 2018-01-25]. Dostupné online. (anglicky)
↑ Tahitian. Ethnologue. Dostupné online [cit. 2018-01-25].