Summum bonum (báseň)
Summum bonum je krátká báseň Roberta Browninga, která pochází ze sbírky Asolando (1889)[1], poslední basníkovy knížky. Báseň se skládá z osmi veršů a rýmuje se podle schémy ababbcab. Metrum je pětistopý a dvoustopý anapest: ssSssSssSssSssS/ssSssS. Její charakteristickou vlastností je využití v mnohých místech aliterace: breath - bloom- bag - bee.
- All the breath and the bloom of the year in the bag of one bee:
- All the wonder and wealth of the mine in the heart of one gem:
- In the core of one pearl all the shade and the shine of the sea:
- Breath and bloom, shade and shine, wonder, wealth, and--how far above them--
- Truth, that's brighter than gem,
- Trust, that's purer than pearl,--
- Brightest truth, purest trust in the universe--all were for me
- In the kiss of one girl.
Starý (bylo mu 77 let) a životně zkušený básník tvrdí, že jeden polibek mladé dívky ma větší hodnotu než všechny krásy světa.
Odkazy editovat
Reference editovat
- ↑ The Poetry of Robert Browning by Stopford A. Brooke, M.A., Author of „Tennyson, his Art and Relation to Life”, Thomas Y. Crowell & Company Publishers, New York 1902, s. 109-111 a 245.
Literatura editovat
- The poetical works of Robert Browning. Vol. XVII. Asolando, Biographical and historical notes to the poems, Macmillan and Co., New York 1894, s. 13.