Příspěvky uživatele Wilken1962

6. 3. 2024

• 18:096. 3. 2024, 18:09 rozdíl historie −27‎ m Františka Římská ‎ Opravy data umrtí a kanonizace dle italské, anglické a německé verze. značka: editace z Vizuálního editoru

6. 7. 2023

• 14:016. 7. 2023, 14:01 rozdíl historie −675‎ Gabriela Hermannová ‎ Překlad díla "Píseň o Peer Lobbeovi" Hermana Teirlincka bohužel nemá nic společný s touto Gabrielou Kafkovou. Autorka překladu byla Gabriela Kafková (nar. 1893 - po 1924), která byla známá překladatelka z francouzštiny (a dcera tehdy známého herce Rudolfa Kafky, 1866-1913, ona psala jeho in memoriam v Národních lístech). značka: editace z Vizuálního editoru

5. 6. 2022

• 17:565. 6. 2022, 17:56 rozdíl historie +14‎ m Louis Couperus ‎ Oprava chyb v údajích o překladech značka: editace z Vizuálního editoru

30. 10. 2018

• 00:5430. 10. 2018, 00:54 rozdíl historie +50‎ Hendrik Conscience ‎Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru
• 00:5130. 10. 2018, 00:51 rozdíl historie +363‎ Hendrik Conscience ‎ Oprava a doplnění údajů o překladech značka: editace z Vizuálního editoru

16. 10. 2016

• 18:4516. 10. 2016, 18:45 rozdíl historie −1‎ m Vilém II. Holandský ‎ →‎Život: Původní text byl špatný překlad. značka: editace z Vizuálního editoru

18. 2. 2016

• 14:0118. 2. 2016, 14:01 rozdíl historie +18‎ Frederik van Eeden ‎Bez shrnutí editace
• 14:0018. 2. 2016, 14:00 rozdíl historie +8‎ m Frederik van Eeden ‎ odkazy na hesla v Wikipedii
• 13:5818. 2. 2016, 13:58 rozdíl historie +4‎ m Frederik van Eeden ‎ odkaz na heslo v Wikipedii
• 13:5518. 2. 2016, 13:55 rozdíl historie +1 274‎ m Frederik van Eeden ‎ Oprava a doplnění bibliografických údajů překladů značky: možné subjektivní formulace editace z Vizuálního editoru

27. 12. 2015

• 21:2427. 12. 2015, 21:24 rozdíl historie +158‎ m Annie M. G. Schmidtová ‎ Doplnění českého překladu značka: editace z Vizuálního editoru

13. 12. 2015

• 12:0413. 12. 2015, 12:04 rozdíl historie +66‎ m Hendrik Conscience ‎ doplnění překladu Plaeg der dorpen (získal jsem překlad, kontroloval s vlámským originálem) značka: editace z Vizuálního editoru

3. 1. 2015

• 13:053. 1. 2015, 13:05 rozdíl historie +860‎ m Jan van Ruusbroec ‎ Doplnění českých překladů názvů děl, oprava menších chyb značka: editace z Vizuálního editoru

29. 9. 2013

• 21:5429. 9. 2013, 21:54 rozdíl historie +2 945‎ Hendrik Conscience ‎ Doplnění českých překladu a informace

4. 5. 2013

• 01:444. 5. 2013, 01:44 rozdíl historie +1 074‎ Johan Fabricius ‎ Doplnění letopočtů českých vydání a některých titulů, které rovněž vyšly v češtině
• 01:234. 5. 2013, 01:23 rozdíl historie +71‎ m Theun de Vries ‎ Oprava ohledně pozice jako nejpřekládanější nizozemský spisovatel do češtiny.

20. 9. 2012

• 23:0520. 9. 2012, 23:05 rozdíl historie +193‎ Hugo II. Logothetti ‎Bez shrnutí editace

27. 7. 2011

• 23:4527. 7. 2011, 23:45 rozdíl historie +26‎ m Hugo II. Logothetti ‎Bez shrnutí editace

4. 11. 2010

• 21:454. 11. 2010, 21:45 rozdíl historie 0‎ m Vladimír Logothetti ‎ →‎Kariéra
• 21:424. 11. 2010, 21:42 rozdíl historie +49‎ m Vladimír Logothetti ‎Bez shrnutí editace
• 21:344. 11. 2010, 21:34 rozdíl historie 0‎ m Léon d' Ymbault ‎ →‎Původ

3. 11. 2010

• 12:193. 11. 2010, 12:19 rozdíl historie +12 155‎ N Vladimír Logothetti ‎ Česká verze stránky Vladimír Logothetti
• 11:203. 11. 2010, 11:20 rozdíl historie +25‎ m Hugo II. Logothetti ‎ →‎Původ
• 11:043. 11. 2010, 11:04 rozdíl historie 0‎ m Léon d' Ymbault ‎Bez shrnutí editace
• 11:033. 11. 2010, 11:03 rozdíl historie +891‎ Léon d' Ymbault ‎ Nové údaje z výzkumu v Bukovině

30. 7. 2010

• 13:1330. 7. 2010, 13:13 rozdíl historie +301‎ N Wikipedista:Wilken1962 ‎ Založení stránky aktuální
• 09:1330. 7. 2010, 09:13 rozdíl historie +33‎ N Logothetti ‎ Přesměrování na Hugo II. Logothetti
• 08:5130. 7. 2010, 08:51 rozdíl historie +10‎ m Hugo II. Logothetti ‎ →‎Kariéra
• 08:4930. 7. 2010, 08:49 rozdíl historie +1‎ m Hugo II. Logothetti ‎ →‎Kariéra
• 08:4830. 7. 2010, 08:48 rozdíl historie +14‎ m Hugo II. Logothetti ‎Bez shrnutí editace
• 08:4730. 7. 2010, 08:47 rozdíl historie +11 736‎ N Hugo II. Logothetti ‎ česká verze německých stránek Hugo II. Logothetti

23. 7. 2010

• 13:3923. 7. 2010, 13:39 rozdíl historie −2‎ m Léon d' Ymbault ‎Bez shrnutí editace
• 13:3723. 7. 2010, 13:37 rozdíl historie +5 321‎ N Léon d' Ymbault ‎ Nová stránka: '''Léon d' Ymbault''' (také: ''Leon d'Ymbault de Vanthay '', ''Leon d' Imbault'', ''Leon von Imbolt'', ''Leon Imbo''; * cca 1700 v Dragomesti, nyní Astakos; † březen/du...