Příspěvky uživatele MirLerch

Uživatel s 53 editacemi. Účet vytvořený 21. 9. 2015.
Zobrazení příspěvkůrozbalitsbalit
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(nejnovější | nejstarší) Ukázat (50 novějších | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

21. 8. 2017

18. 2. 2017

  • 01:2718. 2. 2017, 01:27 rozdíl historie −28 m Jacques OffenbachPod tímto názvem bylo u nás dílo uváděno, např. Prozatímní divadlo 1871. A pod tímto názvem se o něm hovoří i v naší odborné literatuře.
  • 01:1918. 2. 2017, 01:19 rozdíl historie −4 m Jacques Offenbachtitul Paní Arcivévoda vychází jednak z přesného překladu (Paní arcivévodkyně by i ve francouzštině zněla jinak - Madame L´Archiduchesse) a jednak z ustáleného českého názvu díla (hrávalo se jako Paní arcivévoda, či Paní vévoda).

20. 9. 2016

16. 8. 2016

31. 7. 2016

23. 5. 2016

22. 5. 2016

24. 2. 2016

9. 2. 2016

8. 2. 2016

7. 2. 2016

25. 1. 2016

24. 1. 2016

18. 1. 2016

20. 12. 2015

15. 12. 2015

14. 12. 2015

13. 12. 2015

10. 12. 2015

8. 12. 2015

2. 12. 2015

26. 11. 2015

25. 11. 2015

(nejnovější | nejstarší) Ukázat (50 novějších | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).