Příspěvky uživatele Cz.michal.svec

21. 9. 2023

• 15:2021. 9. 2023, 15:20 rozdíl historie −41‎ Kristina Carlsonová ‎ →‎Ocenění díla: Smazána Cena Severské rady, aurtorka ji nezískala, byla jen nominovaná. značka: editace z Vizuálního editoru

5. 2. 2023

• 19:175. 2. 2023, 19:17 rozdíl historie +295‎ Johan Ludvig Runeberg ‎ →‎Překlady: doplnění překladů značka: editace z Vizuálního editoru

21. 9. 2022

• 14:4021. 9. 2022, 14:40 rozdíl historie +415‎ Konstantin Čcheidze ‎ Doplněna bibliografie. značka: editace z Vizuálního editoru

14. 9. 2022

• 09:3614. 9. 2022, 09:36 rozdíl historie +19‎ Marta Bartošková ‎Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru
• 09:3514. 9. 2022, 09:35 rozdíl historie +14‎ Marta Bartošková ‎Bez shrnutí editace značka: přepnuto z Vizuálního editoru
• 09:3014. 9. 2022, 09:30 rozdíl historie +16‎ Marta Bartošková ‎Bez shrnutí editace
• 09:2914. 9. 2022, 09:29 rozdíl historie +16‎ Marta Bartošková ‎Bez shrnutí editace
• 09:2914. 9. 2022, 09:29 rozdíl historie +4‎ Marta Bartošková ‎Bez shrnutí editace
• 09:2714. 9. 2022, 09:27 rozdíl historie +3 469‎ N Marta Bartošková ‎ nová stránka: „{{Infobox - osoba |jméno = Marta Bartošková |datum narození = 17. srpna 1972 |bydliště = Praha |alma mater = Filozofická fakulta Univerzity Karlovy |ocenění = Zlatá stuha |povolání = překladatelka a tlumočnice }} '''Marta Bartošková''' (* 17. srpna 1972) je překladatelka a tlumočnice z islandštiny, norštiny a angličtiny a propagátorka současné islandské literatury. Od roku 1990 studovala na Filozofická fakulta Univerzity Karlov…“ značka: editace z Vizuálního editoru

23. 7. 2022

• 14:3323. 7. 2022, 14:33 rozdíl historie 0‎ m Fjordský kůň ‎ →‎Konstituce značka: editace z Vizuálního editoru
• 14:2923. 7. 2022, 14:29 rozdíl historie 0‎ m Fjordský kůň ‎ →‎Historie značka: editace z Vizuálního editoru

1. 5. 2022

• 14:211. 5. 2022, 14:21 rozdíl historie +370‎ Patrick White ‎ →‎Dílo: doplněny české překlady značka: editace z Vizuálního editoru

15. 3. 2022

• 15:4915. 3. 2022, 15:49 rozdíl historie +282‎ Helene Schjerfbecková ‎ doplněna informace o biografickém filmu značka: editace z Vizuálního editoru

15. 2. 2022

• 17:2315. 2. 2022, 17:23 rozdíl historie +303‎ Modrásek krušinový ‎ Doplněna zajímavost - národní motýl Finska + odkaz. značka: editace z Vizuálního editoru

24. 11. 2021

• 17:1624. 11. 2021, 17:16 rozdíl historie −6‎ m Hra na oliheň ‎ →‎Synopse značka: editace z Vizuálního editoru

17. 11. 2021

• 17:2717. 11. 2021, 17:27 rozdíl historie +94‎ Cena Evropské unie za literaturu ‎ →‎2016 značka: editace z Vizuálního editoru
• 15:3317. 11. 2021, 15:33 rozdíl historie 0‎ m Nikolaj Andrejevič Rimskij-Korsakov ‎ →‎Opery značka: editace z Vizuálního editoru

19. 7. 2021

• 22:0319. 7. 2021, 22:03 rozdíl historie 0‎ m Gideon Klein ‎ →‎Biografie značka: editace z Vizuálního editoru

8. 7. 2021

• 22:038. 7. 2021, 22:03 rozdíl historie −8‎ m Buckinghamský palác ‎ →‎Vlajky nad Buckinghamským palácem značka: editace z Vizuálního editoru

30. 6. 2021

• 16:3930. 6. 2021, 16:39 rozdíl historie +1‎ m Valentin Varlamov ‎ →‎Oddíl kosmonautů značka: editace z Vizuálního editoru

29. 6. 2021

• 16:3529. 6. 2021, 16:35 rozdíl historie 0‎ m Severní loďstvo ‎ →‎Historie: oprava pravopisu - názvy válek s malým písmenem značka: editace z Vizuálního editoru

25. 6. 2021

• 22:0825. 6. 2021, 22:08 rozdíl historie +409‎ Josef Jungmann ‎ →‎Zajímavosti: Doplněna informace o Ceně Josefa Jungmanna. značka: editace z Vizuálního editoru

15. 6. 2021

• 13:2815. 6. 2021, 13:28 rozdíl historie −14‎ m Kiri Te Kanawaová ‎ →‎Vyznamenání značka: editace z Vizuálního editoru
• 13:2715. 6. 2021, 13:27 rozdíl historie +1‎ m Kiri Te Kanawaová ‎ →‎Vyznamenání značka: editace z Vizuálního editoru

14. 5. 2021

• 12:2314. 5. 2021, 12:23 rozdíl historie 0‎ m Plovdiv ‎ →‎Historie: Upravena transkripce Filippopolis značka: editace z Vizuálního editoru

30. 4. 2021

• 18:2930. 4. 2021, 18:29 rozdíl historie −10‎ m Antoine François Prévost ‎ Typografické opravy (pomlčky, mezery). značka: editace z Vizuálního editoru

2. 4. 2021

• 10:212. 4. 2021, 10:21 rozdíl historie +1‎ Aaro Hellaakoski ‎ →‎Básně: Uvedená "Hauen laulu" není sbírka, ale jen jedna báseň ze sb. Jääpeili, smazáno. značka: editace z Vizuálního editoru

9. 2. 2021

• 17:359. 2. 2021, 17:35 rozdíl historie −1‎ m Tove Janssonová ‎ opraven překlep ve finském názvu značka: editace z Vizuálního editoru

19. 11. 2020

• 22:1719. 11. 2020, 22:17 rozdíl historie +45‎ Jan Čermák (anglista) ‎Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru
• 22:1519. 11. 2020, 22:15 rozdíl historie +41‎ Lenka Fárová ‎ Doplněna kategorie Překladatelé z finštiny značka: editace z Vizuálního editoru

18. 11. 2020

• 09:2918. 11. 2020, 09:29 rozdíl historie +13‎ Lenka Fárová ‎ Prosím nepřechylovat jméno autorky Rosa Liksom - je to pseudonym, nikoli příjmení, pseudonym přechylovat nelze. Ideální by bylo opravit i wiki článek Rosa Liksomová na Rosa Liksom. Ve výběru překladů nahrazena Bodyguardka jinou knihou od L. Lehtolainen, která je důležitější. značka: editace z Vizuálního editoru

17. 11. 2020

• 13:2317. 11. 2020, 13:23 rozdíl historie +427‎ Lenka Fárová ‎ Doplnění infoboxu a fotografie značka: editace z Vizuálního editoru
• 12:5617. 11. 2020, 12:56 rozdíl historie +915‎ Lenka Fárová ‎ doplnění externích odkazů značka: editace z Vizuálního editoru
• 12:4517. 11. 2020, 12:45 rozdíl historie +5 416‎ N Lenka Fárová ‎ Vytvoření stránky značka: editace z Vizuálního editoru

13. 11. 2020

• 12:0713. 11. 2020, 12:07 rozdíl historie +236‎ Kašpar Hauser ‎ →‎V kultuře: doplněno o jeden údaj značka: editace z Vizuálního editoru

7. 9. 2020

• 20:217. 9. 2020, 20:21 rozdíl historie +145‎ Anšlavs Eglītis ‎ doplněn překlad do češtiny značka: editace z Vizuálního editoru

17. 8. 2020

• 20:4217. 8. 2020, 20:42 rozdíl historie +231‎ Johan Ludvig Runeberg ‎ →‎Překlady: doplnění titulu značka: editace z Vizuálního editoru
• 20:3217. 8. 2020, 20:32 rozdíl historie +6‎ Elias Lönnrot ‎ doplnění správné paginace značka: editace z Vizuálního editoru

17. 7. 2020

• 11:1417. 7. 2020, 11:14 rozdíl historie −79‎ Finská hymna ‎ Opraven nesmysl o Finlandii jako "čístě instrumentální skladbě, na kterou se nedá zpívat" a doplněn autor slov na melodii. Smazal jsem také větu o tom, že je nepravděpodobné, že by se finská hymna měnila - tento fakt se zakládá na domněnce a není k němu žádný zdroj, proto do encyklopedie nepatří. značka: editace z Vizuálního editoru

4. 7. 2020

• 21:484. 7. 2020, 21:48 rozdíl historie +231‎ Vojtěch Martínek ‎ doplněny názvy povídek ve sbírce Tři větévky jalovcové značka: editace z Vizuálního editoru
• 21:454. 7. 2020, 21:45 rozdíl historie +270‎ Vojtěch Martínek ‎ →‎Dílo: doplněna sbírka povídek značka: editace z Vizuálního editoru

15. 5. 2020

• 18:3315. 5. 2020, 18:33 rozdíl historie +623‎ Íkaros ‎ Doplněna část →‎Odraz v umění: - zdrojem anglická Wikipedie, Encyklopedie antiky značka: editace z Vizuálního editoru

13. 1. 2020

• 10:2813. 1. 2020, 10:28 rozdíl historie +54‎ m Druhá bitva u Taipale ‎ oprava pravopisu finských názvů, zdrojem finská Wikipedie značka: editace z Vizuálního editoru
• 10:2413. 1. 2020, 10:24 rozdíl historie 0‎ m Druhá bitva u Taipale ‎ pravopis zimní válka značka: editace z Vizuálního editoru

11. 1. 2020

• 12:0611. 1. 2020, 12:06 rozdíl historie +27‎ Alexandra Kollontajová ‎ doplněna informace s rokem jmenovaání velvyslankyní; zdrojem finská a německá stránka Wikipedie značka: editace z Vizuálního editoru

10. 1. 2020

• 18:1310. 1. 2020, 18:13 rozdíl historie +13‎ m Finské námořnictvo ‎ oprava pravopisu "pečengský", prolink značka: editace z Vizuálního editoru

9. 1. 2020

• 17:159. 1. 2020, 17:15 rozdíl historie −1‎ m Carl Gustaf Mannerheim ‎Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru
• 17:159. 1. 2020, 17:15 rozdíl historie −1‎ Carl Gustaf Mannerheim ‎ upraven ustálený pravopis názvu města Vyborg značka: editace z Vizuálního editoru

7. 1. 2020

• 17:257. 1. 2020, 17:25 rozdíl historie −1‎ m Nikolaj Judenič ‎ sjednoceno psaní jména, ověřeno v externích zdrojích (historické časopisy, knihovní katalogy) značka: editace z Vizuálního editoru

6. 1. 2020

• 16:396. 1. 2020, 16:39 rozdíl historie −67‎ m Vilém II. ‎ oprava pravopisu (nesprávně mezery kolem pomlček v rozmezích) značka: editace z Vizuálního editoru