Verze z 9. 3. 2013, 19:29 editovat Addbot (diskuse \| příspěvky) 210 261 editací m Bot: Odstranění 60 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q82772) ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 23. 3. 2013, 21:10 editovat zrušit editaci 83.239.240.147 (diskuse) Bez shrnutí editace Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Obsahuje japonský text}} '''~~Kandži~~Kanji''' ({{Vjazyce\|ja}}: 漢字) je [[znak (písmo)\|znakový]] systém používaný pro zápis [[Japonština\|japonštiny]]. Vyvinul se z [[Čínský znakový systém\|čínských znaků]], které přišly do [[Japonsko\|Japonska]] společně s [[buddhismus\|buddhistickými]] texty. V současné japonštině se používá v kombinaci s [[hiragana\|hiraganou]] a [[katakana\|katakanou]]. ==Čtení ~~kandži~~Kanji== V ~~kandži~~Kanji jednotlivý znak reprezentuje význam, resp. kořen slova. Čtení znaku nelze zjistit z jeho písemné podoby, je třeba se jej naučit. Každý znak má formálně dvě čtení: * '''sinojaponské''' (on, 音) * '''japonské''' (kun, 訓) Řádek 10: Pro zápis výslovnosti se používá [[furigana]]. ==Počet znaků ~~kandži~~Kanji== Běžná japonština používá 1945 znaků zařazených do tzv. „[[Džójó kandži]]“ (常用漢字), které jsou součástí základního a středního vzdělání. Tento standard, rozšířený o znaky používané v osobních jménech, se nazývá „[[Džinmeijó kandži]]“ (人名用漢字) a obsahuje celkem 2928 znaků. Kodifikace pro průmyslové užití má zkratku JIS (Japanese Industrial Standard), je obdobou standardu [[ASCII]] a nejběžněji používaný standard JIS X 0208 obsahuje 6879 kandži. Celkový počet znaků kandži je neznámý, odhaduje se na několik desítek tisíc. ==Radikály ~~kandži~~Kanji== V písemné formě každého znaku je obsažen tzv. ''radikál''. [[Radikál (čínské písmo)\|Radikálem]] se nazývá tahová kombinace - část znaku, podle které lze znak ~~kandži~~Kanji dohledat ve znakovém slovníku. Některé znaky jsou radikálem samy o sobě a mohou pak vystupovat jako radikály jiných znaků, přičemž je někdy pozměněna jejich podoba, nebo i počet tahů (人 (člověk) → 休 (volno, člověk pod stromem ), 水 (voda) → 海 (moře)). V některých případech radikál naznačuje oblast, do které daný znak svým významem spadá (např. člověk, slovo, mysl apod.), ale bohužel to nelze tvrdit obecně – existuje mnoho znaků, které vznikly např. naznačením jejich (čínského) čtení, nebo se jejich význam v průběhu historického vývoje velmi posunul. Radikálů je v současnosti rozeznáváno celkem 214 a mají přiděleno pořadí, podle kterého je organizována většina znakových slovníků. Dalším hlediskem řazení je počet tahů znaku. == Externí odkazy == {{Wikislovník\|~~kandži~~Kanji}} * {{en}} [http://www.jlpt-kanji.com/ JLPT Kanji project] * [http://www.japonstina.net/japonske-pismo Pojednání o japonských písmech]

Kandži: Porovnání verzí