Pozpátku (Červený trpaslík): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Titulky, pracuje se |
+ děj, šablona dolů |
||
Řádek 1:
{{Možná hledáte|humoristický román [[Rob Grant|Roba Granta]] z roku 1996 se stejným názvem, viz [[Pozpátku (kniha)]]}}
{{Infobox Televizní epizoda
| Název = Pozpátku
Řádek 37 ⟶ 36:
=== Příběh ===
[[Kryton]] skládá zkoušky v pilotování Kosmiku za asistence [[Arnold Rimmer|Rimmera]] a jelikož je dost nervózní, udělá několik chyb (např. vystřelí Rimmera z [[Vystřelovací sedadlo|katapultovací sedačky]], při startu zachytí Kosmikem 1 o stěnu Červeného trpaslíku). Ve vesmíru jej Rimmer zkouší ze značek, přičemž Kosmik vletí do časové díry a nouzově přistane na [[Země|Zemi]]. Vše tady probíhá obráceně, pozpátku.<ref name="ct2">[http://www.ceskatelevize.cz/porady/1007053780-cerveny-trpaslik/299381425020013-pozpatku/ Červený trpaslík (13/52) - Pozpátku], Ceskatelevize.cz, cit. 2013-03-22</ref> Ocitnou se v [[Londýn]]ě v roce 3991 (čili 1993). Než je najdou jejich komplicové, přijmou práci na inzerát pro divadelního agenta, budou účinkovat po barech v komediálních výstupech. Lidé tady zvracejí jídlo na talíře, kde se upraví do původního stavu. V hospodě se za pivo neplatí, ale obsluha zákazníkovi vyplatí peníze. Podobných absurdních situací je zde nespočet.
:O TŘI TÝDNY POZDĚJI
Mezitím [[David Lister]] s [[Kocour (Červený trpaslík)|Kocourem]] již tři týdny pátrají v Kosmiku 2 po zmizelých kamarádech. Když narazí také na časovou díru, Lister přes Kocourovy protesty do ní vletí. Přistane poblíž jezera, kam dopadl Kosmik 1. Na stromech podél silnice jsou vyvěšeny plakáty Krytona s Rimmerem zobrazující je jako „Bratři zpátečníci“. Lister se domnívá, že se nachází v [[Bulharsko|Bulharsku]], jak to ve skutečnosti je mu dojde až v hospodě, kde mají „Bratři zpátečníci“ vystoupení. Obecenstvo se neskutečně baví na triviálních kouscích, které Rimmer s Krytonem předvádějí (např. vypití sklenice vody nebo snězení vařeného vajíčka).
Po představení sedí čtveřice v šatně a Lister přemlouvá Krytona s Rimmerem k návratu. Tvrdí, že je na zpátečnické Zemi všechno uhozené. Ale Rimmer se vrátit nechce, je tady uznávaný a dokáže najít na zdejším životě i výhody. Situace se mění v okamžiku, kdy do šatny vejde divadelní agent a „Bratry zpátečníky“ propustí, protože údajně zavinili hospodskou rvačku, kterou si ale nikdo z nich nepamatuje. Ta rvačka se teprve odehraje kvůli snězenému [[sendvič]]i a všem zúčastněným v ní mizí způsobené šrámy.
Kosmik je připravený k odletu. Rimmer se zeptá, kde je Kocour. Lister poznamená, že si musel odskočit, aby vykonal velkou potřebu. Oba pochopí, co to v tomto obráceném světě znamená. Odněkud se vynoří Kocour se zježenými vlasy a prkennou chůzí dokráčí do útrob Kosmiku. Když míjí Rimmera s Listerem, naštvaně prohlásí:
:''„Nechci nic slyšet!“''
{{endspoiler}}
| |||